0:00:51:DZIE� PR�BY 0:01:22:-Czas ju�. 0:01:26:-Chod� tu. 0:01:32:-Hej, 0:01:33:...co tam robisz? 0:01:34:-Muuu 0:01:37:...Powiedz: Tatu�. 0:01:43:-Cze�� krasulo. 0:01:46:-Dzisiaj jest zadziorna. 0:01:49:-Dziecko powinno jeszcze pospa�. 0:01:53:-Jest zbyt g�odna, |by to jej wysz�o na dobre. Tak. 0:01:59:-Musz� i��, przygotowa� si�. 0:02:07:-Dzi� nie najlepszy dzie�,| by zapomina� zabiera� rzeczy. 0:02:10:...Wszyscy m�wi� jak ci si� poszcz�ci�o, nie spieprz sprawy. 0:02:13:-W porz�dku, dzi�ki. 0:02:16:...Znowu �pi? |-Tak, najad�a si� jak �winka. 0:02:18:...�pi jak zabita.| -Wiem, jak mi si� poszcz�ci�o. 0:02:21:...To tylko patrol, bez �adnych wyznaczonych akcji. 0:02:25:...kiedy� dostan� sw�j oddzia� 0:02:28:...Powinna� zobaczy�, jak mieszkaj� tacy go�cie. 0:02:36:-Halo? 0:02:41:...tak. 0:02:44:...Prosz� si� nie martwi�, tak zrobi�. 0:02:46:...Tak, jest tu. 0:02:55:-Halo. |-Hoid? 0:02:56:-Tak, sir.| -Wyruszasz ju� na patrol? 0:02:58:-Tak, ju� stoj� na ich progu. 0:03:00:-Hoid? |-Tak, sir? 0:03:02:-Na patrole to drog�wka je�dzi, my nie. 0:03:04:-To dobrze wiedzie�. 0:03:06:-Pos�uchaj, jest kafejka na rogu 7 i Vitny. 0:03:08:...Czekam na ciebie tam o 10-tej. 0:03:10:...B�d� w cywilu, za�� wygodne buty. 0:03:11:...Masz jaki� niewielki standardowy pistolet? | -Nie �adnego, sir. 0:03:14:...Tylko standardowa Berretta, policyjna. 0:03:15:-Dobrze, we� j�, i kajdanki. 0:03:17:...B�dziemy siedzie� w biurze przez ca�y dzie�.| Ale kto wie, mo�e b�dzie jaka� robota. 0:03:19:...Jeste�my jednostk� reaguj�c�. |-Sir, chcia�em panu podzi�kowa� za... 0:03:34:-Co� nie tak? 0:03:39:-Mam takie uczucie, �e jutro jest pierwszy |dzie� w dru�ynie footballowej, 0:03:42:...i chcia�bym, �eby by�o ju� jutro|�ebym wiedzia�, czy zagraml. 0:03:45:-To nie jest jutro a dzisiaj. 0:03:48:...Jestem pewna, |�e wszystko ci si� uda. 0:03:50:-Tak? |-Hmm. 0:04:15:-Dzie� dobry, sir. 0:04:21:-Dzi�kuj� pani, dla mnie nic. 0:04:23:-Korzystaj. Stawiam. 0:04:25:-Dzi�kuj�, sir, ju� jad�em.| -W porz�dku, nie to nie. 0:04:36:-�adnie tu. 0:04:38:-Czy mog� przeczyta� moj� gazet�? 0:04:40:-Prosz� mi wybaczy�, sir...| -Dzi�kuj�. 0:04:43:-W takim wypadku zam�wi� co� do jedzenia.| -Nie, nie zam�wisz. Spierdoli�e� spraw�. 0:04:47:...Staram si� w�a�nie doczyta� swoj� gazet�.| Prosz�, zamknij si�. 0:05:09:-W sumie, nie mia�bym... 0:05:11:...nic przeciwko temu,| by zje�� stek czarno-bia�y. 0:05:18:-Opowiedz mi histori�,...| Hoid. 0:05:22:-Moj� histori�? | -Nie, nie twoj�. 0:05:24:...Po prostu histori�. 0:05:26:...Skoro nie mo�esz trzyma� g�by na k��dk�| do czasu, a� nie przeczytam gazety... 0:05:29:...to opowiedz mi histori�. 0:05:30:-Nie znam �adnych historii. 0:05:32:-Nie znasz ani jednej historii? |Dobrze, opowiem ci histori�. 0:05:35:...To jest gazeta, tak? 0:05:37:...90% to g�wno. 0:05:39:...Ale to rozrywka. |Oto, dlaczego j� czytam. 0:05:42:...Bo ona mi zajmuje czas.| Ty nie pozwalasz mi jej przeczyta�, 0:05:44:...w takim wypadku ty mnie zajmij... 0:05:46:...swoim cholerstwem. Dalej, |opowiadaj histori�, natychmiast. 0:05:50:-By�o zatrzymanie dealera. | -Zatrzymanie dealera?! 0:05:53:...Czekaj, za�aduj� spluw�! 0:05:54:...Dealer za kierownic�? |O, cholera! 0:05:58:-Prosz� mnie wys�ucha�. |To jest niez�e. 0:06:00:...Byli�my wtedy na s�u�bie. | -My? 0:06:02:-Ja i Debbie.| -Kim jest Debbie? 0:06:04:-Prosz� mi wybaczy�.| Debbie Maxwell, m�j oficer od trening�w. 0:06:08:-Mia�e� za oficera od trening�w kobiet�? 0:06:10:-Tak, sir.| -Dobrze, dobrze. 0:06:12:...W porz�dku, w porz�dku. 0:06:14:...Jaka ona by�a? Czarna, bia�a?| -Bia�a. 0:06:19:-Z licencj� na less.| -Co takiego? 0:06:21:-Licencja...les...bijski. 0:06:23:...By�a lesbijk�? 0:06:27:-No, jasne. By�a niczego sobie. | -Niczego sobie Debbie, by�a p�na pora. Id�cie. 0:06:31:-Dobrze By�o bardzo cicho. |-Bum! 0:06:35:...Nigdy nie wiesz, co b�dzie dalej. | O to chodzi. Dalej. 0:06:37:-Dobrze. By�a cicha noc. |Jechali�my Avenue. 0:06:40:...Ja siedzia�em za kierownic�. 0:06:42:...I wtedy ta Acura, |pi�kny samoch�d, wyje�d�a z przecznicy, 0:06:45:...wymusza piersze�stwo, |pr�dko�� przekroczona, 0:06:47:...W��czam koguta i sygna�. | Facet jedzie jeszcze 10 przecznic, 0:06:50:...Potem zatrzymuje si�. | Tablice podrobione, 0:06:53:...Wi�c go obszukuj� i zatrzymuj�. 0:06:55:...Zakuwam go w radiowozie, wtedy 0:06:57:...Debbie wzywa mnie do tamtego samochodu, 0:07:00:...Pokazuje mi 38-�semk� i dwie strzelby 0:07:02:...Za�adowane do pe�na. 0:07:04:-Bez g�wna? |-Tak, bez...Wi�c... 0:07:06:...Ona wzywa central�, |a ja dalej przeszukuj�, 0:07:09:...znalaz�em p� kilo towaru w desce rozdzielczej. 0:07:11:...Ten �punek wyszed� za kaucj� za handel narkotykami 0:07:14:...I jedzie by si� policzy� ze swoim |by�em partnerem, przed rozpraw�. 0:07:17:-Bum! 0:07:19:-Uda�o nam si� zapobiec zab�jstwu.| -Ale go za�atwili�cie. 0:07:21:...Niewiarygodne. 0:07:23:...I pomy�le�... 0:07:25:...Ty z t� normaln� bab� sp�dzi�e� ca�y rok... 0:07:27:...i najbardziej interesuj�ca historia,| jaka przysz�a ci do g�owy by mi j� opowiedzie�, 0:07:31:...to jak zatrzymali�cie pijanego. 0:07:36:...I mimo wszystko ci nie wierz�. 0:07:39:...�apa�e� j� za ty�ek, mam racj�? 0:07:43:...Dobrze wiesz, �e tak by�o. 0:07:45:...Zaci�gn��e� j� na tyle siedzenie, |a potem wsadzi�e�. Raz za razem. 0:07:48:-Pos�uchaj mam �on�.| -Ale fiuta masz... 0:07:52:...Mam nadziej�, �e masz cz�onka.| -Tak. 0:07:55:-Dobrze. Cz�onek le�y o tak, zgadza si�? 0:07:56:...Z prawej strony i lewej |strony cz�onka s� kieszenie. 0:07:59:...W tych kieszeniach s� pieni�dze. 0:08:01:...Zajrzyj do jednej z nich | i op�a� rachunek. 0:08:13:...We� tam mandat, na oknie. 0:08:23:...Wsiadaj, jest otwarte. 0:08:30:...Wrzu� go do schowka. 0:08:32:-To nie jest samoch�d z naszego postoju. 0:08:34:-Oczywi�cie, �e nie. |Ale jest seksowny, nie? 0:08:37:-To gdzie nasze biuro, na posterunku? 0:08:40:-Jeste� w biurze, m�j mi�y. 0:08:44:...A teraz jedziemy. 0:09:10:...Dzi� dzie� pr�by, oficerze Hoid. 0:09:13:...Oprowadz� ci�,| dowiesz si� jak to smakuje. 0:09:16:...Mam za sob� 38 skazanych w s�dzie. 0:09:18:...63 zawieszone post�powania, 0:09:20:...Kolejnych 250 w aktach, |kt�rych nie mog� usun��. 0:09:22:...Nadzoruj� 5 oficer�w.| To 5 r�nych charakter�w. 0:09:25:...5 zestaw�w problem�w.| Mo�esz by� numerem sz�stym. 0:09:29:...Ale nie b�d� ci� trzyma� za r�czki | Masz dzisiaj i tylko dzisiaj mo�liwo��... 0:09:33:...pokaza� mi, kim jeste� |i czym jeste�. 0:09:35:...Nie podobaj� ci si� narkotyki - | spierdalaj z mego samochodu... 0:09:37:...wracaj do biura i odwalaj cieniarsk� robot�, 0:09:39:...�cigaj fa�szerzy czek�w, albo co� w tym stylu. 0:09:41:...S�uchasz mnie? |-S�ucham. 0:09:43:-Dobrze. 0:09:46:...Wi�c dlaczego chcesz by� |w wydziale od narkotyk�w. 0:09:48:-Chc�... 0:09:50:...s�u�y� mojej spo�eczno�ci | uwalniaj�c j� od niebezpiecznych narkotyk�w. 0:09:53:-Tak, tak, ale dlaczego |chcesz by� w tym wydziale? 0:09:58:-Chc� dos�u�y� si� detektywa. | -Prosz� bardzo. 0:10:00:...Zostaniesz ze mn�, to si� dos�u�ysz. 0:10:02:...Oducz si� tych pierd�, |kt�re wyk�adaj� na Akademii. 0:10:04:...To w tej okolicy nie dzia�a. |Od razu ci� zastrzel�. 0:10:07:-Zrobi� wszystko, |co b�dziesz chcia� bym zrobi�. 0:10:12:-M�j czarnuch. 0:10:15:...Opu�� okno. Od tego zaczniesz. 0:10:18:...By pozna� ulic� trzeba pow�cha� j�, 0:10:20:...poliza� i poczu� w smaku. 0:10:24:...Jak tam tw�j hiszpa�ski? 0:10:26:-Tak sobie. 0:10:27:-Ucz si� tego g�wna, bracie. |Ucz si� tego g�wna. 0:10:30:-Te skurwiele planuj� co si� da za twoimi plecami. 0:10:34:-Cholera. 0:10:35:Co, nauczysz mnie dawnej szko�y 'napierdalaj we wszystko co si� rusza'? 0:10:39:-Nie. Tak bywa�o wcze�niej. |Te dni s� za nami. 0:10:41:...Teraz u�ywamy tego,| si�a intelektu. 0:10:44:...Czarnuchy i tak s� silniejsi od nas. 0:10:46:...My�lisz, �e jestem wariatem, co? |...Co? 0:10:48:-Sam nie wiem, co mam my�le�.| -Tak? 0:10:50:-Tak. |-To dobrze. 0:10:57:...Dobrze. 0:11:08:...D�ugo jeste� �onaty? 0:11:10:-Rok. |-Rok? 0:11:11:-Tak.| -Masz dzieciaka, nie? 0:11:13:-Tak, ma�� dziewczynk�.| Ma 9 miesi�cy. 0:11:15:-Ja mam ich czw�rk�. 0:11:17:...Ch�opcy. 0:11:18:...Jak ci b�dzie potrzebny syn, |to daj mi zna�. Zajm� si� twoj� miss. 0:11:21:...Nie b�dzie pud�a. 0:11:23:-Mo�e nie rozmawiajmy o mojej rodzinie. 0:11:27:-Szanuj� to. 0:11:29:...Jestem �onaty |te� mam swoj� kr�low�. 0:11:33:...Pami�tam jak to by�o, |mie� m�od� lask�... 0:11:35:...pewnie pieprzysz si� z ni� twarz� w twarz? 0:11:39:-Pos�uchaj. Mo�e nie m�wmy o mojej �onie.| -W�a�nie oto chodzi, rozumiesz? 0:11:42:...Jeste� tak zakochany, �e g�wno |wylewa ci si� z oczu. 0:11:45:...Dzie� w kt�rym poka�esz jej biuro, |b�dzie dniem w kt�rym nie wr�cisz do domu. 0:11:49:...Musisz g��boko ukrywa� uczucie, rozumiesz? 0:11:51:...Inaczej te gnidy z ulicy dowiedz� si� o tym, 0:11:53:...,wykorzystaj� to przeciw tobie, 0:11:55:...I jeste� uwalony. 0:11:57:...Nigdy nie no� obr�czki w pracy. 0:12:00:...M�wi� to ca�kiem powa�nie.| -Dobrze, dobrze. Dzi�kuj�. 0:12:34:-Co tu jest? 0:12:38:-Transakcje. 0:12:41:...Widzisz tam tego �yska, 0:12:43:...Siedzi na murku i udaje, |�e nie handluje. 0:12:45:-Tak. |-Tak. 0:12:47:...To m�j ch�opak... 0:12:49:...M�j ch�opak, Netto. 0:12:52:...Ma smarkacz 17 lat, ale zabi�by cho�by prysznicem. 0:12:55:...Pracuje dla mnie.| -Jezu, on jest informatorem? 0:12:57:-M�odym kumplem. Wsz�dzie mam oczy. 0:12:59:...Poje�dzi troch� na k�ku, dorobi dla rodziny... 0:13:02:...Jak si� dzieje co� du�ego, daje cynk. 0:...
wyspiarz81