{1975}{2039}Z�ODZIEJE {8700}{8771}Kiedy opu�ci�e� sierociniec? {8775}{8867}Nie sierociniec, schronisko. {8875}{8921}I kiedy wyszed�e�? {8925}{8971}Dzisiaj. {8975}{8996}Kto si� Tob� zajmuje ? {9000}{9055}Ja. {9075}{9096}Ale musisz mie� {9100}{9177}gdzies krewnych... {9200}{9246}Ju� mam praktykanta. {9250}{9321}Potrzebuj� wykwalifikowanego pracownika. {9325}{9346}Nie jestem �adnym praktykantem. Jestem dobry.|Tak jest tam napisane. {9350}{9433}To zrobi�em w centrum. {9475}{9521}Jeste� zbyt m�ody. {9525}{9571}Daj mi szans�.| Je�li nie b�dziesz mnie lubi� odejd�. {9575}{9596}Jestem dobrym pracownikiem.| List... {9600}{9621}Tak i, tak si� zachowujesz.| Przeczyta�em to. {9625}{9646}Co tracisz wypr�bowuj�c mnie? {9650}{9696}Co, je�eli spartolisz z klientem? {9700}{9771}W�osy odrosn�. {10100}{10171}Uwa�aj �ebys nie obci�� mu ucha. {10175}{10311}To nie b�dzie du�� strat�| ale on jest moim siostrze�cem. {11050}{11096}Miesi�c pr�by. {11100}{11146}Minimum plus wskaz�wki. {11150}{11171}Umowa? {11175}{11234}Umowa. {13125}{13146}Co tutaj robisz? {13150}{13239}- Szukam Any.|- Ona wraca? {13350}{13421}- I, kim jeste�?|- Ona jest moj� mam�. {13425}{13521}- Nigdy nie widzia�em Cie tu wcze�niej.|- �yj� z moimi dziadkami. {13525}{13546}Twoja mama jest mi winna ju� dwa miesi�ce. {13550}{13596}To nie pierwszy raz | ona jest wykolejona. {13600}{13646}Jest u mojego wujka | od kilku dni. {13650}{13771}Powiedzia�a, by poprosi� cie o klucze | je�eli by jej nie by�o. Zgubi�a swoje. {13775}{13913}- Ona zgubi�a swoje klucze?|- Da�a mi pieni�dze dla ciebie. {13975}{14046}Powiedz jej, �e chc� reszt� | i, je�eli planuje troch� wi�cej wakacji {14050}{14151}niech da mi zna� i zap�aci z g�ry. {18675}{18810}Niekt�rzy m�wa, �e ich dzwi�k | jest nawet lepszy ni� CD. {18825}{18846}To jest k�amstwo. {18850}{18946}Ale to jest pi�kne k�amstwo, nieprawda�? {18950}{18996}Widzisz cokolwiek co lubisz? {19000}{19046}Szukam kobiety.| Jest Rumunk�, {19050}{19168}brunetka, po trzydziestce...| Nazywa si� Ana. {19175}{19246}- Dlaczego powinienem j� zna�?|- Sprzedaje tobie rzeczy. {19250}{19296}Rzeczy? Jakie rzeczy? {19300}{19368}Ma�e rzeczy. {19375}{19494}Musz� by� bardzo ma�e.| Nie przypominam sobie. {19500}{19584}Zegarki, pier�cionki... {19600}{19646}Kupuj� i sprzedaj� dzie�a sztuki. {19650}{19745}Nie znajduj� zgubionych ludzi. {19775}{19846}Je�eli nie jeste� zainteresowany kupowaniem, {19850}{19896}mo�esz zawsze {19900}{19971}przynie� mi co� interesuj�cego. {19975}{20075}By�by� wi�cej ni� mile widzianym. {21425}{21446}- Dobranoc.|- Dobranoc. {21450}{21568}- Do zobaczenia jutro.|- Do zobaczenia jutro. {29525}{29593}Podlicz� go. {30250}{30296}Nie my�l�, �e to on. {30300}{30380}Miejmy nadziej� nie. {30550}{30621}To nie jest �aden problem,| wr�� kiedy chcesz. -Dzieki {30625}{30671}- Bardzo dobrze.|- To jest dla ciebie. {30675}{30738}Dzi�kuj�. {32800}{32821}Przepraszam. {32825}{32946}Powiedzia�em nie dotknaj br�dki.| Powiedzia�em Ci to wcze�niej. {32950}{32996}Zaledwie jej dotkn��em. {33000}{33090}Wyr�wna�em po obu stronach. {33225}{33271}Co si� sta�o?| Jaki� problem? {33275}{33346}Ch�opiec marzy. {33350}{33396}Sp�jrz jak wygl�da. {33400}{33544}On jest nowy. przejmuj si�, naprawi� to.| Nic nie b�dzie wida�. {33725}{33802}To b�dzie 10 euro. {33975}{34043}M�j portfel. {34075}{34146}Mia�em go tutaj. {34150}{34196}Nie ma go. {34200}{34246}W porz�dku, zap�acisz nast�pny razem. {34250}{34321}Wszystkie moje pieni�dze tam by�y. {34325}{34427}Jest lekko br�zowy.| M�g� wypa��... {34550}{34621}Nie, nie ma go. {34625}{34671}Wyszed�em z nim, jestem pewny. {34675}{34771}Tylko zap�aci�em za kaw�.| Jeste� pewny �e go tam nie ma? {34775}{34821}Spojrza�em dobrze. {34825}{34871}W porz�dku, mo�esz wr�ci� | i zap�aci� mi innego dnia. {34875}{34921}- Jutro.|- Jak sobie �yczysz. {34925}{34996}- Jutro na pewno.|- Nie martw si�. {35000}{35071}- Do widzenia.|- Do zobaczenia. {35075}{35164}Id� zamie�� swoje miejsce. {35650}{35729}- Jak mog�e�?|- Co? {35750}{35771}Dobrze wiesz co. {35775}{35879}- Nie ukrad�em tego portfela.|- Nie? {35950}{36021}Da�em Ci szans� | a tak mi si� odwdzi�czasz? {36025}{36114}To nie ja.| Musia� zgubi�. {36425}{36508}Poka� swoje kieszenie. {36575}{36596}Ka� mu te� to zrobi�! {36600}{36671}Powiedzia�em ci.| Poka� kieszenie. {36675}{36721}To nie by�em ja. {36725}{36799}Poka� kieszenie! {37025}{37106}Nie ukrad�em niczego. {37225}{37304}Zaczekaj, zaczekaj! {39650}{39696}- Co robisz?|- Co? {39700}{39746}- Zatrzymaj si� albo zadzwoni� na policje.|- Przynios�em Ci CD. {39750}{39796}Jakie CD? {39800}{39846}Nie wiem co masz na mysli.|- To jest dobre? {39850}{39921}Ty mi powiedz. {39925}{39971}Gdyby to mia�o magnes wewn�trzny.| Z�apaliby Cie. {39975}{40021}Mia�am zamiar wyj�� to p�niej. {40025}{40071}Po z�apaniu? {40075}{40146}- Nie wiem zbyt du�o o muzyce.|- Zatrzymaj to to i naucz si�. {40150}{40221}- Kupi� Ci kaw�.|- Sp�jrz. {40225}{40321}Dzi�kuj� za to. Wpad�am w tarapaty | i pomog�e� mi z nich wyj��. {40325}{40371}- Do widzenia.|- Dko�d idziesz? {40375}{40421}Co Cie to obchodzi�? {40425}{40496}- No chod�, tylko szybka kawa.|- Spiesze sie. {40500}{40571}- Mo�emy zobaczy� si� p�niej.|- Nie chce Cie widzie�. {40575}{40621}Przesta� i�� za mn� albo wrzasn�. {40625}{40696}Mog� Cie nauczy� , je�eli chcesz. {40700}{40721}Nauczy� mnie czego? {40725}{40771}Aby ukra�� rzecz.| CD, DVD, {40775}{40855}kt�r�kolwiek chcesz. {43775}{43893}Pi�� minut historii wi�cej | i poci��bym si�. {44025}{44071}A mo�e nap�j? {44075}{44096}Mo�emy wysi��� na moim przystanku. {44100}{44181}Nie, musz� si� uczy�. {44225}{44271}- Jak Ci posz�o makro?|- Co? {44275}{44296}Egzamin z makra? {44300}{44371}- �wietnie.|- Zostawi�em po�owe czyst�. {44375}{44421}Musz� poprosi� o rewizj�. {44425}{44471}Je�eli dobrze sobie poradz� innych | by� mo�e przejd�. {44475}{44585}Moi rodzice zabij� mnie, je�eli zawiod�. {45200}{45268}Co� nie tak? {45350}{45421}Kto� idzie za mn�. {45425}{45471}Co masz na my�li? {45475}{45521}On czeka na mnie przed domem | i idzie za mn�. {45525}{45546}M�wisz o tym starym? {45550}{45621}Nie, on jest naszym wieu. {45625}{45671}Co on robi? {45675}{45771}- Idzie za mn� i potem odchodzi.|- To wszystko? {45775}{45821}Czy co� powiedzia�?| Dotkn�� ciebie? {45825}{45871}Nie, nie mnie. {45875}{45896}Nast�pnym razem zadzwo� po mnie. {45900}{45946}Co zrobisz? {45950}{45996}Nie wiem. {46000}{46071}Zadzwoni� na policje, na przyk�ad.|- M�g�by� go pobi�. {46075}{46146}Powiedzia�e�, �e on Cie nie dotkn��. {46150}{46196}Ale on przeszkadza mi i to bardzo. {46200}{46271}Jeste� zwariowana. {46275}{46379}Je�eli wra�ci,| dzwonimy na policje. {46925}{46971}Mog� Cie odprowadzi� do domu. {46975}{47046}Nie, wysi�d� na swoim przystanku. {47050}{47151}- odprowadz� Cie.|- Nie, naprawd�. {48675}{48721}Ju� z powrotem ?| Nie wychodzi�e� z Jorge? {48725}{48821}Nie, zostaj� w domu.| Mam jutro egzamin. {48825}{48871}Idziesz z nami | na weekend? {48875}{48896}Nie, mam co� do za�atwienia. {48900}{48946}Jeste� pewna? {48950}{49021}- W porz�dku.|- Tutaj. {49025}{49046}Co to? {49050}{49213}Zakupy zw sklepu spo�ywczego.| Powiedzia�am Ci, �e mo�esz zatrzyma� reszt�. {49225}{49280}Pa. {52475}{52521}Powiedzia�em ci, �e zadzwoni� na policje. {52525}{52621}Zadzwo� do twojego ch�opaka | i powiedz mu o portfelu. {52625}{52721}By�emam Ci to winna.| teraz jeste�y kwita. {52725}{52771}Co pr�bowa�e� udowodni�? {52775}{52821}Nic.| tylko Cie testowa�em. {52825}{52871}Chcia�em widzie� co by� zrobi�a. {52875}{52996}- My�lisz �e mnie przestraszysz?|- Troch�, nie? {53150}{53196}Podoba Ci si�? {53200}{53271}Za bardzo rzuca si� w oczy. {53275}{53346}- O to chodzi.|- Sprawi �e Cie z�api�. {53350}{53432}To Twoja specjalno��. {53575}{53621}Czego teraz chcesz? {53625}{53700}Wisisz mi po�ow�. {53725}{53814}- Z czego?|- z autobusu... {53825}{53896}10 euro jest nie warte k�opotu. {53900}{53963}Tylko 10? {54000}{54046}Nie ufasz mi? {54050}{54071}Dam Ci moj� cz�� {54075}{54196}poniewa� to jest tw�j pierwszy raz.| Nast�pnym razem b�dziemy mieli wi�cej szcz�cia. {54200}{54246}Cz�owieku, nie b�dzie nast�pnego razu. {54250}{54384}Dlaczego nie? Mogliby�my pracowa� razem.| Fifty - fifty. {54400}{54446}- Ja nie kradne.|- A CD? {54450}{54521}Ka�dy czasami kradnie. {54525}{54571}Nie, nie ka�dy. {54575}{54671}Oni nawet w��czaj� to do ceny | odrobiaj� starty. {54675}{54721}W porz�dku, ale, dlaczego portfel? {54725}{54771}Tak zarabiasz na �ycie? {54775}{54858}Jak ty, tylko czasami. {54875}{54941}Dzielmy to. {55025}{55113}Nie potrzebuj� pieni�dzy. {55175}{55221}Mog� nauczy� cie tego co wiem. {55225}{55296}Je�eli wiesz tak du�o,| dlaczego potrzebujesz mnie? {55300}{55346}We dwoje to jest �atwiejsze.| Jak w autobusie. {55350}{55396}Mia�e� szcz�scie, to wszystko. {55400}{55471}Szcz�cie nie ma nic do rzeczy.| Potrezbujesz doswiadczenia. {55475}{55496}Podoba CI si� ten? {55500}{55621}- To jest zbyt drogie.|- Podoba Ci si� czy nie? {55650}{55712}Trzymaj. {55800}{55865}Co robisz? {55875}{55940}Co robisz? {55975}{56068}A co jesli ma zabezpieczenie. {56500}{56546}Zwariwa�e�?| Nie ostrzeg�e� mnie! {56550}{56621}- Nast�pny razem dam ci zna�.|- Nie b�dzie nast�pnego razu. {56625}{56713}- Ba�a� si�.|- Wcale nie. {56750}{56771}Nawet nei podoba mi sie nawet ta sukienka. {56775}{56821}Wi�c ja ja zatrzymam. {56825}{56896}- Nie mo�esz tego uzy�.|- Moja dziewczyna mo�e. {56900}{56971}Tak jakby� jak�� mia�. {56975}{57046}Gdyby� mia�| nie �ledzi�by� mnie teraz. {57050}{57096}- Nie �miej si�. Nie licz mnie. {57100}{57121}Znajd� kogo� innego. {57125}{57196}Naprawd�? To dlaczego sp�dzasz tak du�o czasu ze mn�? {57200}{57271}Niez�a w tym jeste�. {57275}{57321}Spotykamy si� tu jutro? {57325}{57471}Je�eli powiem tak, przestaniesz mnie sledzi�? | Przemy�le to. Pa {60125}{60196}Chc� to sprzeda�. {60200}{60221}Masz paragon? {60225}{60351}To by�o mojego dziadka.| Umar� w ubieg�ym m...
Perugina