{4}{25}23.976 {73}{144}Drżyj, moja prawa ręko. {175}{246}Zgodnie z zawartym kontraktem, nakazuję ci {290}{400}spowić się czarnym płomieniem i spełnić moje żšdanie! {518}{570}Teraz nie mogę podgrzewać swojego kara-age! {572}{584}Jeste tego pewna? {586}{600}Mayuri, to już nie jest mikrofalówka. To wehikuł czasu! {602}{665}Jeli dołšczysz do zespołu, będziesz musiała to znosić cały dzień. {695}{730}To niesprawiedliwe! {732}{817}W takim razie kup mi nowš mikrofalówkę, Okarin. {819}{863}Nie mam pieniędzy. {888}{943}Mówiłem ci, żeby mnie nie fotografowała. {960}{983}Chciałam to uczcić. {993}{1022}Nieważne, żadnych zdjęć! {1061}{1125}W porzšdku, skończyłem pisać program. {1127}{1222}Telefoniczna Mikrofala, 2 edycja, wersja 1.03 została skończona. {1225}{1282}Teraz możesz wykorzystać komórkę z Telefonicznej Mikrofali, {1285}{1328}aby wysłać D-maila na dowolny telefon! {1331}{1369}Dobra robota, Daru! {1378}{1430}Zatem możemy kontynuować nasze eksperymenty. {1441}{1491}To naprawdę wehikuł czasu? {1502}{1544}Nie mów nikomu, dobrze? {1569}{1651}Ale czy to nie zdenerwuje właciciela? {1682}{1721}Poczštkujšcy żołnierzu! {1764}{1805}Cicho bšd, Mayuri! {1819}{1847}Gdzie jest pan Braun? {1849}{1862}Kto to? {1864}{1921}Nie nazywaj tak mojego taty. {1923}{1966}Chodzi ci o szefa? Wyszedł. {1968}{1999}Sšdzę, że szybko nie wróci. {2001}{2016}Naprawdę?! {2018}{2060}Gdyby tak nie było, nie obijałabym się na zewnštrz. {2229}{2250}Mayuri. {2260}{2278}Tak. {2591}{2588}Tutturu {2591}{2588}( Brak ) {2591}{2603}Mayuri {2606}{2624}Mayushii {2665}{2685}To jest... {2731}{2752}wiatło. {3107}{3230}Nawet uderzenia miliardów serc na całym wiecie {3232}{3395}sš dla ciebie prostym eksperymentem bez polotu. {3398}{3516}Nawet uwięzionym w przeszłoci i opłakujšcym przyszłoć {3519}{3658}nieuchronnoć nie pozwala na najmniejszy błšd. {3660}{3808}Sny, które cišgnš się w nieskończonoć i zaplanowana przyszłoć {3810}{3947}sš naiwnymi teoriami, na które sobie pozwalamy. {3949}{4092}Skończonoć, oto na co wskazujš dwie ręce zegara, {4094}{4206}na okrutny układ i wybór. {4208}{4252}Włamanie do Bramy {4254}{4424}Dlatego z każdš mijajšcš sekundš chcę przekraczać granice wiata {4427}{4545}i chronić twój umiech. {4548}{4711}Po raz kolejny pętla czasowa, w której nie ma smutku, {4713}{4863}pochłania samotnego obserwatora. {4935}{4933}Rozbieżnoć {4935}{5055}Osobliwoć {5136}{5234}Soczyste Kara-age numer 1 smakowałoby lepiej. {5274}{5318}Hej, nie ma Doktora Peppera! {5321}{5349}Skończył się. {5352}{5409}Jeli nie ma go w sklepie, trzeba szukać, dopóki się go nie znajdzie! {5412}{5483}Tak włanie postępuje prawdziwy Pepperianin. {5486}{5512}Nie mieli go. {5515}{5557}Co miałam na to poradzić? {5566}{5581}Pijesz czy nie? {5670}{5689}Rany. {5699}{5800}Jaki szalony naukowiec przejmowałby się tym, że nie je wystarczajšco warzyw? {5878}{5916}Czas na zebranie Okršgłego Stołu. {5922}{5983}Goršco tu. Otwórzmy okno. {5985}{6034}Co ty robisz, Daru? {6036}{6095}Co jeli Organizacja odkryje naszš tajemnicę? {6097}{6134}Znowu masz omamy! {6172}{6196}Czym jest Okršgły Stół? {6267}{6345}Przystšpimy teraz do 2 etapu Operacji Urd {6356}{6414}i przeprowadzimy eksperymenty, które uczyniš D-maila {6417}{6454}bardziej praktycznym. {6462}{6510}W lecie trzeba pić herbatę Barley. {6513}{6541}Napijesz się, Moeka? {6549}{6603}Praktycznym? Co mamy zrobić? {6649}{6688}Zmienić przeszłoć. {6770}{6825}Czekaj, to zbyt niebezpieczne. {6827}{6873}Jeli wytworzysz paradoks czasowy... {6875}{6938}Asystentko, czy jako naukowiec, {6940}{7039}nie jeste zainteresowana tym, czy uda się nam zmienić przeszłoć przy pomocy D-maila? {7041}{7073}C-Cóż... {7075}{7118}Ale co mielibymy zmienić? {7120}{7145}Dobre pytanie. {7159}{7252}W wyniku tej operacji chciałbym dokonać pewnej rzeczy. {7323}{7369}Wygrać loterię. {7439}{7501}Okarin, Mayushii jest bardzo smutna. {7505}{7533}Jestem za. {7536}{7583}Gdybym miał pienišdze, mógłbym kupić częci do komputera {7586}{7605}i chodzić do May Queen o każdej porze dnia i nocy. {7608}{7728}Powinnimy wykorzystać tę możliwoć, aby zaprowadzić pokój na całym wiecie. {7731}{7787}Na przykład dać każdemu na wiecie poduszkę Upa. {7789}{7847}Okabe, to naprawdę żałosne. {7875}{7931}Ten eksperyment ma na celu sprawdzić, czy potrafimy zmienić przeszłoć. {7933}{7979}To byłby najprostszy sposób! {7981}{8014}Ale tak naprawdę chcesz pieniędzy, prawda? {8016}{8066}Zamknij się, Celeb 17! {8068}{8109}Cele... Co? {8116}{8155}Celeb 17! {8183}{8248}Nie będzie mi robiła wyrzutów kobieta, {8250}{8292}która mieszka w hotelu za pienišdze rodziców! {8294}{8342}Mam osiemnacie lat. {8344}{8418}Ale sš różne rodzaje loterii. {8421}{8445}O którš ci chodzi? {8448}{8478}Rzeczywicie. {8523}{8552}Co się stało? {8555}{8576}Nic. {8632}{8668}Dokšd poszła Moeka? {8677}{8688}Co? {8751}{8786}Czekaj! {8835}{8881}Rany, nie można spuszczać z ciebie oczu. {8890}{8934}To dlatego, że nie odpowiadałe. {8952}{9002}Naprawdę muszę pożyczyć IBN 5100. |Proszę... |Mogę, prawda? {9030}{9097}Kto to ma być? Kapryna córka milionera? {9105}{9170}Christina, zajmij się niš, {9172}{9216}żeby się tu nie pałętała! {9226}{9274}Niby jak mam to zrobić? {9294}{9345}Chcesz zobaczyć laboratorium, Moeka? {9360}{9408}Póniej cię oprowadzę. {9410}{9456}Mayushii jest w tym dobra! {9472}{9517}Oprowadzałam też Kurisię! {9547}{9613}Od czego mam zaczšć? {9635}{9666}Rozumiem. {9669}{9705}Lotto 6. {9749}{9824}Co czwartek ogłaszane sš zwycięskie numery. {9827}{9860}Wylemy te liczby w przeszłoć. {9875}{9903}Naprawdę chcesz to zrobić? {9905}{9952}Masz jaki lepszy pomysł? {9968}{10028}Które numery mam przesłać? {10038}{10078}Tak w ogóle główna nagroda wynosi {10110}{10142}200 000 000 jenów! {10160}{10187}200 000 000 jenów? {10189}{10210}Poczekaj, Daru. {10223}{10262}200 000 000 jenów to zbyt wiele. {10281}{10332}Główna nagroda przycišgnęłaby zbyt dużo uwagi. {10348}{10394}W końcu poszukuje mnie Organizacja. {10396}{10421}Stchórzyłe, prawda? {10427}{10453}Jaka jest druga nagroda? {10485}{10515}23 000 000 jenów. {10518}{10536}A trzecia? {10553}{10574}700 000. {10577}{10628}Spróbujemy jš zdobyć! {10634}{10674}Okabe to tchórz, nieprawdaż? {10677}{10704}I to mówi kto, kto boi się paradoksu czasowego, Cel-7? {10707}{10754}A to jest poduszka Upa! {10764}{10820}Kiedy czujesz się zmęczona albo przybita, {10823}{10863}przytul się do niej, o tak! {10895}{10953}A to jest lodówka. {10974}{11014}Co tam dzisiaj mamy? {11028}{11050}Hmmm. {11247}{11265}Hej! {11267}{11297}Lnišcy Palcu! {11324}{11398}Oto twoje pierwsze zadanie w naszym zespole. {11416}{11459}Och, pierwsze zadanie! {11471}{11529}Zastanów się, co można by napisać w D-mailu. {11542}{11604}Co, co przekona mnie sprzed tygodnia, {11607}{11670}żebym kupił los do Lotto 6. {11695}{11734}Siedem dni temu, {11737}{11815}co daje 168 godzin, czyli 170 sekund powinno zadziałać? {11821}{11838}Tak, chyba tak. {11841}{11886}Kup Lotto-6 |Wygrasz! {11894}{11935}W porzšdku, jestemy gotowi. {11956}{12014}Nareszcie nadszedł czas, żeby otworzyć Bramę Steina! {12016}{12045}Znowu to? {12047}{12076}Nigdy się tym nie zmęczysz, prawda? {12078}{12135}A ty powinna przestać na to narzekać za każdym razem. {12233}{12288}Wyglšdała, jakby sprawiało ci to przyjemnoć. {12296}{12346}T-To wcale nie jest przyjemne, jasne? {12348}{12412}Jakby nie patrzeć, nasza asystentka jest tsundere. {12414}{12439}Co to jest tsundere?! {12451}{12520}Och, Makise, wiesz, co to jest tsundere? {12564}{12585}Nie wiem! {12588}{12631}Nie, zareagowała, jakby dobrze to wiedziała. {12634}{12679}Powiedziałam, że nie wiem! {12732}{12797}W porzšdku, włšczam mikrofalówkę. {13160}{13198}{Y:i}To zbyt niebezpieczne. {13200}{13254}{Y:i}Jeli wytworzysz paradoks czasowy... {13328}{13393}{Y:i}Czemu się tak boję? {13566}{13644}El Psy Congroo! {14126}{14173}Okarin! {14201}{14237}Okarin! {14345}{14376}Nic ci nie jest? {14383}{14424}C-Co to było? {14536}{14606}Od ilu minut tutaj stoję? {14629}{14695}Jakie trzydzieci sekund. {14698}{14728}Trzydzieci sekund? {14731}{14765}Nie pamiętasz? {14774}{14865}Włanie rozmawialimy o eksperymencie, który sprawdzi, czy możemy zmienić przeszłoć przy pomocy D-maila. {14868}{14886}A potem... {14889}{14936}Podbiegłe do Telefonicznej Mikrofali {14939}{14979}i zaczšłe dyszeć. {14986}{15043}Mayushii, czy mogłaby powtórzyć "dyszeć"? {15045}{15082}Przestań, zboczeńcu! {15355}{15363}Kup Lotto-6 {15365}{15365}Jest. {15367}{15390}Wygrasz! {15445}{15496}Okabe, na pewno nic ci nie jest? {15498}{15522}Gdzie sš pienišdze? {15524}{15550}Lotto 6! {15559}{15613}Cel-7, czy wygrałem trzeciš nagrodę? {15615}{15653}Nie nazywaj mnie Cel-7. {15665}{15705}O czym ty mówisz? {15726}{15770}Co masz na myli? Ty... {15773}{15803}Okarin? {15827}{15856}Eksperyment? {15859}{15923}Przeprowadzalimy eksperyment, żeby sprawdzić, czy możemy zmienić przeszłoć D-mailem. {15926}{15993}Włanie rozmawialimy o tym, {15996}{16036}co zrobić w ramach eksperymentu. {16056}{16147}Mayushii chce zrobić co, dzięki czemu na całym wiecie zapanuje pokój! {16149}{16172}Na przykład dać wszystkim poduszkę Upa! {16174}{16240}Naprawdę nie pamiętacie. {16334}{16366}Proszę! {16428}{16460}To Ruka! {16462}{16494}Witaj! {16579}{16633}Kyouma, przepraszam! {16635}{16658}Ruka? {16675}{16695}To... {16740}{16802}02, 12, 18. {16815}{16838}Takie same. {16847}{16903}Rukako! Skšd to wzięła? {16917}{17007}Ty podałe mi te liczby. {17010}{17030}Naprawdę? {17038}{17117}Powiedziałe, żebym kupiła los, bo mogę wygrać. {17119}{17156}K-Kiedy? {17158}{17196}Tydzień temu. {17198}{17265}O rany, Okarin to jasnowidz! {17267}{17327}A więc wygrała, Ruka? {17329}{17423}Cóż, pomyliłam jednš liczbę. {17513}{17562}Było b...
tysiaczek211