Żony - Osborne Maggie.pdf
(
1519 KB
)
Pobierz
(Microsoft Word - \257ony - Osborne Maggie)
Maggie Osborne
ņ
ony
1
Guliwer County, Kansas, 1880
Szeryf Gaine rzucił okiem na szubienice i szybkim mchem r
ħ
ki zsun
Ģ
ł
kapelusz na tył głowy.
- To jest wasz szcz
ħĻ
liwy dzie
ı
, chłopcy.
Czterech m
ħŇ
czyzn stało pod szubienicami. Mieli r
ħ
ce zwi
Ģ
zane z tyłu i
p
ħ
tle zarzucone na szyje. O tej wczesnej porze roku Main Street była zasypana
Ļ
niegiem, ale sło
ı
ce grzało na tyle mocno,
Ň
e twarze skazanych oraz
obserwatorów egzekucji pokryte były potem.
- W Gulliver County mamy ustaw
ħ
, która mówi,
Ň
e je
Ļ
li która
Ļ
z tych dam
- szeryf wykonał szeroki gest w stron
ħ
stoj
Ģ
cych za nim kobiet - zechce po
Ļ
lubi
ę
którego
Ļ
z was, dranie, to zachowacie wasze bezwarto
Ļ
ciowe
Ň
ycie i wyrok nie
zostanie wykonany.
Czterej skazani popatrzyli na stoj
Ģ
ce przed nimi kobiety, które
obserwowały ich uwa
Ň
nie.
Twarz szeryfa Gaine'a wyra
Ň
ała niekłamane obrzydzenie człowieka, który
musi czasem stosowa
ę
si
ħ
do nakazów sprzecznych z jego natur
Ģ
.
- Je
Ļ
li jedna z naszych pi
ħ
knych dam wybierze sobie którego
Ļ
z was na
m
ħŇ
a - powiedział - zostanie on natychmiast zaprowadzony do urz
ħ
du, gdzie
odb
ħ
dzie si
ħ
Ļ
lub. Je
Ļ
li potem ucieknie i zerwie umow
ħ
, to złapiemy go i
powiesimy. Kto nie zostanie wybrany na m
ħŇ
a. b
ħ
dzie powieszony zaraz.
Mieszka
ı
cy Gulliver County znali to przemówienie na pami
ħę
. Szeryf
wygłosił je jednak w cało
Ļ
ci, aby skazani mieli czas zastanowi
ę
si
ħ
nad
mo
Ň
liwo
Ļ
ci
Ģ
ułaskawienia, kiedy tłumaczył, w jaki sposób powstała ta
szczególna ustawa.
Najpierw cz
ħĻę
m
ħŇ
czyzn z Gulliver County poszła na wojn
ħ
, potem
pojawili si
ħ
kawalerzy
Ļ
ci, którzy zabrali prawie wszystkich do walki z
Indianami. Na miejscu pozostało bardzo niewielu. W Passion Crossing,
najwi
ħ
kszym mie
Ļ
cie okr
ħ
gu, był otwarty tylko jeden bar i jeden dom publiczny
z dwiema prostytutkami, które ledwie mogły zarobi
ę
na
Ň
ycie i miały zamiar
przenie
Ļę
si
ħ
gdzie indziej. Nie było tu wystarczaj
Ģ
cej liczby m
ħŇ
czyzn, aby w
sobotni
Ģ
noc mo
Ň
na było usłysze
ę
uliczn
Ģ
awantur
ħ
.
A co wa
Ň
niejsze, nie było do
Ļę
m
ħŇ
czyzn, aby obsia
ę
pola i zebra
ę
plony,
postawi
ę
now
Ģ
stodoł
ħ
czy te
Ň
naprawi
ę
budynki gospodarcze. W Passion
Crossing nie było m
ħ
skiej siły roboczej.
Szeryf Gaine zako
ı
czył swoj
Ģ
mow
ħ
, wypluł zwitek tytoniu do
Ň
ucia i
zwrócił si
ħ
do kobiet, które miały bra
ę
udział w wyborze.
- Kto wylosował pierwszy numer?
- Ja - powiedziała Rosie Mulvehey, wyst
ħ
puj
Ģ
c do przodu. Kto
Ļ
zachichotał szyderczo, ale Rosie nie zwróciła na to
uwagi. Niech si
ħ
Ļ
miej
Ģ
. Nikt w Passion Crossing nie mógł by
ę
bardziej
zdziwiony faktem,
Ň
e Rosie Mulvehey bierze sobie m
ħŇ
a, ni
Ň
ona sama.
- Nie spiesz si
ħ
, Rosie. Dobrze im si
ħ
przyjrzyj. Mo
Ň
esz im zada
ę
par
ħ
pyta
ı
, je
Ļ
li chcesz.
Rosie przesun
ħ
ła na tył głowy m
ħ
ski kapelusz i wytarła z czoła brudny
Ļ
lad. Była troch
ħ
podenerwowana, wyj
ħ
ła wi
ħ
c z kieszeni cienkie cygaro,
zapaliła je, wydychaj
Ģ
c z przyjemno
Ļ
ci
Ģ
smug
ħ
dymu. Bogobojne niewiasty
patrzyły na ni
Ģ
ze zgroz
Ģ
, ale Rosie wytrzymała ich oburzone spojrzenia.
Niegdy
Ļ
czułaby si
ħ
dotkni
ħ
ta i zawstydzona, ale to było dawno temu, w
czasach, kiedy chciała by
ę
kobiet
Ģ
godn
Ģ
szacunku. Te wspomnienia były
Ň
enuj
Ģ
ce i wprawiały j
Ģ
w gniew. Nosiła wtedy spódnice i zgrabne buciczki
zapinane z boku na guziki. Sprowadzała nawet z Kansas City lub z Denver
papiloty, aby zakr
ħ
ca
ę
włosy. Wtedy jeszcze nie paliła i nie znała smaku
alkoholu.
To wszystko na niewiele si
ħ
zdało. Nie zyskała aprobaty szacownych dam
z Passion Crossing, które traktowały j
Ģ
wtedy równie pogardliwie jak teraz,
kiedy stała si
ħ
czarn
Ģ
owc
Ģ
tej bogobojnej społeczno
Ļ
ci. Chocia
Ň
wówczas
Rosie nie piła, nie paliła, nie wszczynała awantur i wszyscy doskonale wiedzieli,
dlaczego chodziła poturbowana, mieszkanki Passion Crossing odwracały z
niesmakiem oczy. widz
Ģ
c jej obra
Ň
enia - siniaki na twarzy i ciele, złaman
Ģ
r
ħ
k
ħ
czy te
Ň
podbite oko. Chyba uwa
Ň
ały,
Ň
e ona sama zadaje sobie ból tylko po to,
aby swoim widokiem ura
Ň
a
ę
ich wra
Ň
liwe serca.
Teraz miały prawo obrzuca
ę
j
Ģ
lodowatymi spojrzeniami i robi
ę
pogardliwe miny na jej widok. Czasami Rosie zjawiała si
ħ
w mie
Ļ
cie, upijała si
ħ
i urz
Ģ
dzała strzelanin
ħ
w barze albo paliła cygaro i wydmuchiwała dym w
kierunku tych bogobojnych dam. Do diabła z nimi! Rosie Mulvehey ju
Ň
nigdy
nie b
ħ
dzie kobiet
Ģ
godn
Ģ
szacunku, wi
ħ
c czemu nie miałaby sobie pozwala
ę
na
wszystko.
- Rosie? Rozmy
Ļ
liła
Ļ
si
ħ
?
- Chciałam tylko zapali
ę
- powiedziała.
Wło
Ň
yła palec za pas z nabojami i przesun
ħ
ła si
ħ
bardziej do przodu, aby
przyjrze
ę
si
ħ
z bliska kandydatom.
Nie było w czym wybiera
ę
.
ņ
aden ze skazanych nie wygl
Ģ
dał na silnego
m
ħŇ
czyzn
ħ
. W gruncie rzeczy wszyscy przedstawiali sob
Ģ
Ň
ałosny obraz. Jeden
był za stary, aby podoła
ę
pracy, i Rosie natychmiast odrzuciła t
ħ
kandydatur
ħ
.
Nast
ħ
pny miał wielki, tłusty brzuch. Trzeci mógłby by
ę
brany pod uwag
ħ
, ale
był zaledwie dorastaj
Ģ
cym chłopcem.
Rosie przyjrzała si
ħ
uwa
Ň
niej ostatniemu, czwartemu m
ħŇ
czy
Ņ
nie. Był
wystarczaj
Ģ
co wysoki, nie za stary i nie za młody. Nie był te
Ň
gruby. Był wr
ħ
cz
chudy. Ubrany był w szar
Ģ
flanelow
Ģ
koszul
ħ
i lu
Ņ
ne d
Ň
insy. Miał r
ħ
ce zwi
Ģ
zane
z tyłu, wi
ħ
c nie mogła zobaczy
ę
, czy jego dłonie
Ļ
wiadczyły o tym.
Ň
e miał ju
Ň
do czynienia z prac
Ģ
fizyczn
Ģ
. Widziała tylko jego biał
Ģ
skór
ħ
w wyci
ħ
ciu
koszuli. Musiał długo nie ogl
Ģ
da
ę
sło
ı
ca. Jego skóra była skór
Ģ
wi
ħŅ
nia. I na
pewno nie był przystojny.
Co prawda uroda nie miała
Ň
adnego znaczenia. Rosie te
Ň
nie mogła si
ħ
ni
Ģ
pochwali
ę
. Jednak poprzedniego wieczoru, kiedy postanowiła umie
Ļ
ci
ę
swoje
nazwisko na li
Ļ
cie do losowania, była na tyle pijana,
Ň
eby mie
ę
cich
Ģ
nadziej
ħ
,
i
Ň
jej nowy m
ĢŇ
b
ħ
dzie cho
ę
troch
ħ
przystojny. Nie miała jednak zamiaru
interesowa
ę
si
ħ
nim bli
Ň
ej,
Ň
adne romanse nie wchodziły w gr
ħ
.
Ale wyczyny ubiegłego wieczoru dawały si
ħ
jej teraz we znaki - nie była
w stanie wła
Ļ
ciwie oceni
ę
kandydatów. Rosie przetarła oczy, raziło j
Ģ
ostre
zimowe sło
ı
ce, a chciała dokładniej przyjrze
ę
si
ħ
temu m
ħŇ
czy
Ņ
nie. Nie było to
jednak proste. Połow
ħ
twarzy zasłaniał mu ogromny siniak, ciemne włosy
zwisały z czoła, a reszt
ħ
przykrywały w
Ģ
sy i broda.
Rosie nigdy nie widziała je
Ň
a, ale wyobra
Ň
ała sobie,
Ň
e twarz tego
m
ħŇ
czyzny przypomina jego mordk
ħ
: wystaj
Ģ
cy nos i ledwie widoczne oczka w
g
ħ
stwinie włosów. Dokładniejsza ocena jego wygl
Ģ
du nie była wła
Ļ
ciwie
mo
Ň
liwa.
Do tego wszystkiego cierpiała potwornie z powodu kaca, co nie
pozwalało jej na niczym si
ħ
skoncentrowa
ę
. Nawet gdyby nie przeszkadzało jej
w tym sło
ı
ce, nie mogłaby si
ħ
dokładnie przypatrzy
ę
temu, podobnemu do je
Ň
a,
m
ħŇ
czy
Ņ
nie. Ile razy odchylała do tyłu głow
ħ
, aby go lepiej obejrze
ę
, miała
uczucie, jakby w jej mózg wbijał si
ħ
nó
Ň
.
Rosie skrzywiła si
ħ
z bólu, rzucaj
Ģ
c szybkie spojrzenie w kierunku baru.
Oddałaby teraz połow
ħ
swojego ziarna na zasiew,
Ň
eby móc wpa
Ļę
do Harolda
na szybkiego drinka.
- Rosie? - zadudnił nagle głos szeryfa w jej obolałej głowie. -Kiedy
powiedziałem,
Ň
eby
Ļ
si
ħ
nie spieszyła, nie miałem na my
Ļ
li całego dnia.
- Zastanawiam si
ħ
- mrukn
ħ
ła z niezadowoleniem. Tak powa
Ň
na sprawa
nie znosiła po
Ļ
piechu.
Kiedy ponownie spojrzała na skaza
ı
ców, zauwa
Ň
yła,
Ň
e ten podobny do
je
Ň
a równie
Ň
uwa
Ň
nie si
ħ
jej przygl
Ģ
da. Z powodu spuchni
ħ
tej połowy twarzy
patrzył na ni
Ģ
jednym okiem.
Plik z chomika:
emklara
Inne pliki z tego folderu:
Żyrafy - Hawksley Elizabeth.pdf
(942 KB)
Żony - Osborne Maggie.pdf
(1519 KB)
Żmija antologia 03 ( Gwiazdka ) - Cabot Meg.pdf
(570 KB)
Żmija antologia 02 ( Koty ) - Dawson Geralyn.pdf
(403 KB)
Zwidy , Swatka ( antologia 02 ) - Binder Pam.pdf
(479 KB)
Inne foldery tego chomika:
Carr Robyn
Cartland Barbara
Clark Mary Higgins
Collins Jackie
Delinsky Barbara
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin