MOJE JABŁUSZKO 01-2009.pdf

ISSN 1898-9918

moje jabłuszko

www.mojejabluszko.pl

nr 1/2009 (14)

recenzje:

SANS DIGITAL TOWER RAID

PARAGON NTFS

NOTEBOOK 3

iSKIN REVO 2

ROTH DOCK

DROBO

wywiady:

LIROY

prezentacje:

KROLL ONTRACK

ARCHIWIZACJA DANYCH

DO WYGRANIA: iWork ‘09, Need for Speed: Carbon, Data Rescue II

FIRLEJ

Okiem Pejota

Chcesz o t ym porozmawiać? Kliknij w t y tuł ar t ykułu,

aby przejść do odpowiedniego działu forum.

moje jabłuszko – 01/2009

W numerze

Chcesz o t ym porozmawiać? Kliknij w t y tuł ar t ykułu,

aby przejść do odpowiedniego działu forum.

www.mojejabluszko.pl

ISSN 1898-9918

Wydawca:

Mac Solutions

Warszawa

adres redakcji

redakcja@mojejabluszko.pl

redaktor naczelny

Dominik Łada

d.lada@mojejabluszko.pl

zastępcy redaktora naczelnego

Norbert Cała, Piotr Chyliński

projekt graiczny

Piotr Chyliński

p.chylinski@mojejabluszko.pl

korekta

Kinga Ochendowska, Paulina Krasińska

redakcj a@mojejabluszko.pl

współpraca

Krzysztof Borowiak, Kostas Brzeziński, Artur

Jaworski, Paweł Jońca, Maciej Kowalewski, Radek

Krakowiak, Konrad Kwietowicz, Jarosław Linder,

Patryk Marczak, Przemysław Marczyński, Krzysztof

Młynarski, Kinga Ochendowska, Przemysław

Pająk, Andrzej Pawełczyk, Bartłomiej Pilarczyk,

Paweł Piotrowski, Marcin Podlewski, Jacek A.

Rochacki, Bartek Sajewski, Kamil Stankiewicz,

Mateusz Suski, Maciej Walczak, Marek Wojtaszek

wszelkie prawa zastrzeżone

wykorzystanie zamieszczonych tekstów we fragmentach

lub w całości wyłącznie za zgodą redakcji

zdjęcia z zasobów Apple dzięki uprzejmości Apple Inc.

pozostałe zdjęcia z zasobów autorów i redakcji

Intryga i miłość ........................................ 11

Pająk w sieci ........................................... 13

Ten cholerny iPhone ...................................18

Findery................................................20

Polish iPeople .........................................21

Tłumaczę, bo lubię ....................................26

Liroy – MacDaddy .....................................28

Z backupem na bakier .................................34

Strategie archiwizacji danych...........................36

Tania archiwizacja na Maka.............................41

WD Anywhere Backup.................................47

Cudze chwalicie….....................................49

Odzyskiwanie danych .................................51

Kroll Ontrack ..........................................54

Strzeżonego Yoggie strzeże............................58

Czy potrzebujemy UPS-a?..............................62

Podłączamy UPSa do maka ............................64

Pęk dysków dla każdego ...............................65

Drobo.................................................70

Dane na serwerze szkolnym ...........................73

Mozy – backup online z klasą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Kopia zapasowa iPhone/iPod touch w iTunes ..........79

Tylko „twardziele” nie robią backupów, .................81

Pancerny iPhone ......................................85

RothDock .............................................86

Warsztacik tłumacza ...................................91

NoteBook 3.0 ..........................................94

Wieża Babel ...........................................96

Pierogi z jabłkami......................................99

Redakcja nie odpowiada za treść

zamieszczanych reklam i ogłoszeń.

Strony czasopisma utrzymuje irma Blue Media

www.bluemedia.eu

moje jabłuszko – 01/2009

Od redakcji

Chcesz o t ym porozmawiać? Kliknij w t y tuł ar t ykułu,

aby przejść do odpowiedniego działu forum.

Witam w Nowym Roku.

Nowy Rok, a w zasadzie jego początek, jest zawsze okresem robienia podsumow-

ania tego, co wydarzyło się w roku poprzednim.

W zeszłym roku wystartował magazyn dla polskich użytkowników komputerów

Apple, zatytułowany „Moje Jabłuszko”.

Wielu nie dawało mu szans na przetrwanie, jednak projekt rozwinął się i stał się widocznym oraz znaczącym,

a przede wszystkim opiniotwórczym, medium. Świadczy o tym zainteresowanie użytkowników oraz ciągle

wzrastająca ilość pobrań magazynu – osiągnęliśmy pułap 6000 pobrań miesięcznie!

Znacząco wzrasta również ilość zamówień dotycząca tradycyjnego, papierowego wydania.

W zeszłym roku zaprezentowaliśmy 12 numerów – 11 „normalnych”, zgodnych z planem wydawnic-

zym (w tym jedno wakacyjne, podwójne wydanie) oraz jeden numer specjalny, związany z polską premierą

iPhone 3G. Każdy z numerów poświęcony był odrębnej grupie zagadnień związanych z użytkowaniem kom-

puterów Mac oraz wzbogacony o stałe działy i elementy – doniesienia ze świata Apple, felietony a nawet

wprowadzony niedawno dział poświęcony gotowaniu z jabłuszkiem. Mogliście również przeczytać wywi-

ady z gwiazdami i celebrytami polskiej sceny artystycznej, którzy dzielili się z czytelnikami MJ nie tylko in-

formacjami dotyczącymi kariery i planów na przyszłość, lecz również swoimi „makowymi historiami”.

Przez ten rok dorośliśmy, dojrzeliśmy, wprowadziliśmy wiele zmian. Zaczynaliśmy w szóstkę, obecnie

MJ tworzy ponad dwadzieścia osób – redaktorów i współpracowników czasopisma. Pierwszy numer miał

dokładnie 29 stron, obecne wydania średnio ponad 100, zaś największy, listopadowy numer zawierał ich aż

151. Jako pierwsi w Polsce pisaliśmy o słowniku do Oice 2008 oraz najnowszym monitorze Apple. Jak widać

przez ten rok bardzo ciężko pracowaliśmy – pracowaliśmy dla Was, abyście mieli rzetelne źródło informacji

na najwyższym, profesjonalnym poziomie. To tyle jeśli chodzi o podsumowanie.

W nowy rok wchodzimy pełni zapału. W związku z bardzo dużym zainteresowaniem naszą stroną,

zdecydowaliśmy się znacząco ją przebudować. Będzie bardziej dynamiczna, aktualizowana codziennie, z do-

datkowymi atrakcjami. Do tej pory MJ wydawany był w dwóch wersjach – dla komputerów i dla iPhonów/

iPodów. Nazewnictwo wersji było niefortunne i odnosiło się do plików, które faktycznie były w wysokiej i ni-

skiej rozdzielczości. Doszliśmy do wniosku, że od tego numeru dostępna będzie tylko wersja „odchudzona”,

łatwiejsza do ściągnięcia oraz otwarcia na starszych komputerach i iPhonach. Na swoich ekranach nie odc-

zujecie specjalnej różnicy, za to ułatwi to wszystkim zainteresowanym zapoznanie się z treścią czasopisma.

Osoby, które zamawiają druk magazynu nie muszą się martwić – wersja w wysokiej rozdzielczości będzie

nadal wykorzystywana w drukarni. Z nowości wprowadzamy newsletter, dzięki któremu będziecie mogli

być na bieżąco z nowościami z naszej strony oraz ze świata Apple.

Liczę, że spodobają się Wam zmiany. Oczywiście czekamy na Wasze opinie i sugestie. Wszelkie komen-

tarze dotyczące potencjalnych błędów na stronach, zwłaszcza we wczesnej fazie rozruchu, prosimy zgłaszać

na forum, lub bezpośrednio do naszego Webmastera.

Jak zwykle zapraszam do wzięcia udziału w konkursach – tym razem mamy dla Was m.in. najnowszy

pakiet iWork’09 oraz program Data Rescue II.

Jeszcze raz wszystkiego najlepszego w Nowym Roku.

Pozdrawiam,

Dominik Łada

Wyniki konkursów z MJ12

W poprzednim numerze przeprowadziliśmy pięć konkursów.

1. Konkurs „Helion – Co potrai Twój iPod? ”

Książki ufundowane przez wydawnictwo Helion otrzymają:

Łukasz Kowalski

•

Ireneusz Grzelak

2. Konkurs „JBL”

Od którego roku irma JBL produkuje głośniki?

To było pytanie podchwytliwe. Wprawdzie pierwszą instalację nagłośnienia James Bullough Lansing

wykonał w już 1928 roku, ale irmę założył dopiero w 1946 i w tym samym roku rozpoczął produkcję

głośników swojego projektu.

Zwycięzcą konkursu, do którego trai głośnik JBL On Tour XT, jest:

Artur Posłuszny

3. Konkurs „RothDoc”

Czy stacja RothDoc umożliwia korzystanie z nowego iPhone 3G? – Tak

W jakim systemie jest przesyłana bezprzewodowo muzyka ze stacji RothDoc do Twojego systemu

muzycznego? – WiFi w częstotliwości 2,4GHz

Wymień przynajmniej 2 inne produkty irmy Roth Audio. – np. Alie, MC4 Cocoon, kolumny OLi

Zwycięzcą konkursu, który otrzyma stację dokującą RothDoc, jest:

Roman Kantkowski

4. Konkurs „Słownik PL”

Ile jest wersji pakietu Microsoft Oice 2008 for Mac?

Oczywiście 3 – Home&Student, Standard oraz Special Media Edition.

Zwycięzcami konkursu są:

Mariusz Wdowiak

•

Rafał Mrozowski

•

Marta Cudna

5. Konkurs „ShareTool”

Zwycięzcy:

Marian Boguszewski otrzymuje licencję na ShareTool

•

Tomasz Malina otrzymuje licencję na SpeedDownload Lite

Wszystkich zwycięzców konkursów prosimy o kontakt mailowy z redakcją w celu potwierdzenia adresu

wysyłki. Gratulujemy!

moje jabłuszko – 01/2009

•

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: