Helikopter RC Force MH-35 RTF Mode 2 (instrukcja).pdf

(7218 KB) Pobierz
432595779 UNPDF
TM
Instruction Manual | Bedienungsanleitung | Manuel d’utilisation | Manuale di istruzioni
MH-35 or FHX FORCE helicopter and transmit ter
MH 35 oder FHX FORCE Hubschrauber und Se nder
Hélicoptère MH-35 ou FHX FORCE et émetteu r
Elicottero e trasmittente MH-35 o FHX FORCE
Note: Attempting to ly the helicopter without completely reading the manual may cause injury to yourself and people in
the vicinity, as well as damage to the helicopter.
Hinweis: Der Versuch, den Helikopter zu liegen, ohne das Handbuch vollständig zu lesen, kann Verletzungen an Ihnen
selbst und Menschen in der Nähe, wie auch Schäden am Helikopter verursachen.
A noter: tenter de faire voler l’hélicoptère sans avoir lu l’intégralité du manuel peut provoquer des blessures (à vous-
même et aux personnes alentour) ainsi que des dégâts à l’hélicoptère.
Nota: Un tentativo di far volare l’elicottero senza aver letto completamente il manuale può avere come risultato una
lesione del manovratore e delle persone circostanti, nonchè danni all’elicottero stesso.
432595779.305.png 432595779.316.png 432595779.327.png 432595779.338.png
NOTICE
All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon
Hobby, Inc. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.
Meaning of Special Language
The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when
operating this product:
NOTICE: Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little
or no possibility of injury.
CAUTION: Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a
possibility of serious injury.
WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral
damage, and serious injury OR create a high probability of supericial injury.
WARNING: Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product
before operating. Failure to operate the product correctly can result in damage to the product, personal
property and cause serious injury.
This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some
basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and responsible manner could result in injury or
damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult
supervision. Do not attempt disassembly, use with incompatible components or augment product in any way
without the approval of Horizon Hobby, Inc. This manual contains instructions for safety, operation and maintenance.
It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in
order to operate correctly and avoid damage or serious injury.
Warning
An RC helicopter is not a toy! If misused, it can cause serious bodily harm and damage to property. Fly only in open
areas, preferably at approved lying sites, following all instructions.
Keep items that can get entangled in the rotor blades away from the main and tail blades, including loose clothing,
pencils and screwdrivers. Especially keep your hands away from the rotor blades.
Additional Safety Precautions and Warnings
Never operate
vehicle with
damaged wiring.
Never touch
moving parts.
Always let parts
cool after use
before touching.
Always
keep moving
parts clean.
Always keep
parts dry.
Age Recommendation: 14 years or over. Not a toy. Not intended for use by children without direct
adult supervision.
As the user of this product, you are solely responsible for operating it in a manner that does not endanger yourself
and others or result in damage to the product or the property of others.
This model is controlled by a radio signal that is subject to interference from many sources outside your control.
This interference can cause momentary loss of control so it is advisable to always keep a safe distance in all
directions around your model, as this margin will help to avoid collisions or injury.
Never operate your model with low transmitter batteries.
Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, trafic and people.
Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment (chargers,
rechargeable battery packs, etc.).
Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.
Moisture causes damage to electronics.
Avoid water exposure to all equipment not speciically designed and protected for this purpose.
Never lick or place any portion of your model in your mouth as it could cause serious injury or even death.
2
432595779.001.png 432595779.012.png 432595779.023.png 432595779.034.png 432595779.045.png 432595779.056.png 432595779.067.png 432595779.078.png 432595779.089.png 432595779.100.png
 
Table of Contents
Product Registration ......................... 3
Box Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Battery Warnings and Guidelines................ 4
Installing the Transmitter Batteries . . . . . . . . . . . . . . 4
Battery Charging............................ 4
Installing the Flight Battery .................... 4
Flying your FORCE Helicopter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Transmitter Control Identiication . . . . . . . . . . . . . . . 6
Flying the Helicopter......................... 6
Restore Transmitter to Factory Settings........... 7
VDAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
FORCE Operations Setup Mode................. 8
Advanced Swashplate Settings................. 9
Installing Optional 150mAh Flight Battery . . . . . . . . . 9
Re-Binding your FORCE helicopter . . . . . . . . . . . . . . 9
Troubleshooting Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Warranty and Repair Policy ................... 11
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Compliance Information for the European Union . . . 12
In order to provide the best possible product, some parts may vary slightly from those shown.
Product Registration
Please register your product at www.force-rc.com.
Box Contents
Box contents will vary, depending on which helicopter you’ve purchased.
FHX
MH-35
3
432595779.121.png 432595779.132.png 432595779.143.png 432595779.154.png 432595779.165.png 432595779.176.png 432595779.187.png 432595779.198.png 432595779.209.png 432595779.220.png 432595779.231.png 432595779.242.png 432595779.253.png 432595779.264.png 432595779.275.png 432595779.281.png 432595779.282.png 432595779.283.png 432595779.284.png 432595779.285.png 432595779.286.png 432595779.287.png 432595779.288.png 432595779.289.png 432595779.290.png 432595779.291.png 432595779.292.png 432595779.293.png 432595779.294.png 432595779.295.png 432595779.296.png 432595779.297.png 432595779.298.png 432595779.299.png 432595779.300.png 432595779.301.png 432595779.302.png 432595779.303.png 432595779.304.png 432595779.306.png 432595779.307.png 432595779.308.png 432595779.309.png 432595779.310.png 432595779.311.png 432595779.312.png 432595779.313.png 432595779.314.png 432595779.315.png 432595779.317.png 432595779.318.png 432595779.319.png 432595779.320.png 432595779.321.png 432595779.322.png 432595779.323.png 432595779.324.png 432595779.325.png 432595779.326.png 432595779.328.png 432595779.329.png 432595779.330.png 432595779.331.png 432595779.332.png 432595779.333.png 432595779.334.png 432595779.335.png 432595779.336.png 432595779.337.png 432595779.339.png 432595779.340.png 432595779.341.png 432595779.342.png 432595779.343.png 432595779.344.png 432595779.345.png 432595779.346.png 432595779.347.png 432595779.348.png 432595779.002.png 432595779.003.png 432595779.004.png 432595779.005.png 432595779.006.png 432595779.007.png 432595779.008.png 432595779.009.png 432595779.010.png 432595779.011.png 432595779.013.png 432595779.014.png 432595779.015.png 432595779.016.png 432595779.017.png 432595779.018.png 432595779.019.png 432595779.020.png 432595779.021.png 432595779.022.png 432595779.024.png 432595779.025.png 432595779.026.png 432595779.027.png 432595779.028.png 432595779.029.png 432595779.030.png 432595779.031.png 432595779.032.png 432595779.033.png 432595779.035.png 432595779.036.png 432595779.037.png 432595779.038.png 432595779.039.png 432595779.040.png 432595779.041.png 432595779.042.png 432595779.043.png 432595779.044.png 432595779.046.png 432595779.047.png 432595779.048.png 432595779.049.png
Battery Warnings and Guidelines
Always use a
charger compatible
with batteries.
Always charge
Batteries away from
flammable materials.
Never leave
charging Batteries
unattended.
120F/49C
Never charge
damaged Batteries.
Always remove
batteries
after use.
Always remove
batteries before
disassembly.
Never touch or
use hot Batteries.
Never Alter
Batteries.
Installing the Transmitter Batteries
1
3
6
2
4
5
7
Battery Chargi n g
Solid LED while charging
Flashing LED when charging is almost complete
No LED when charging is complete
Note: A light battery may be charged in the transmitter’s charging
port while the transmitter is in use.
Note: When transmitter charging LED continues to lash after light
battery is removed, replace transmitter batteries. When charging a
light battery requires longer than 20 minutes, transmitter batteries
may require replacement.
An optional light battery charger, Celectra 4-Port Charger with AC Adapter
Combo ( EFLC1004AC) is available from www.horizonhobby.com.
Installing the Flight Battery
1
2
3
Note: Keep helicopter still
after connecting light
battery to let helicopter
gyroscope calibrate. Make
sure the throttle control
stick is fully lowered for 3
seconds to arm the throttle
for light. Throttle trim may
need to set at neutral or
lower.
Align red dots and
push helicopter
connector on
flight battery.
Do not move
for 5 –10 seconds
Once LED goes solid,
install flight battery
in battery cradle.
4
432595779.050.png 432595779.051.png 432595779.052.png 432595779.053.png 432595779.054.png 432595779.055.png 432595779.057.png 432595779.058.png 432595779.059.png 432595779.060.png 432595779.061.png 432595779.062.png 432595779.063.png 432595779.064.png 432595779.065.png 432595779.066.png 432595779.068.png 432595779.069.png 432595779.070.png 432595779.071.png 432595779.072.png 432595779.073.png 432595779.074.png 432595779.075.png 432595779.076.png 432595779.077.png 432595779.079.png 432595779.080.png 432595779.081.png 432595779.082.png 432595779.083.png 432595779.084.png 432595779.085.png 432595779.086.png 432595779.087.png 432595779.088.png 432595779.090.png 432595779.091.png 432595779.092.png 432595779.093.png 432595779.094.png 432595779.095.png 432595779.096.png 432595779.097.png 432595779.098.png 432595779.099.png 432595779.101.png 432595779.102.png 432595779.103.png 432595779.104.png 432595779.105.png 432595779.106.png 432595779.107.png 432595779.108.png 432595779.109.png 432595779.110.png 432595779.111.png 432595779.112.png 432595779.113.png 432595779.114.png 432595779.115.png 432595779.116.png 432595779.117.png 432595779.118.png 432595779.119.png 432595779.120.png 432595779.122.png 432595779.123.png 432595779.124.png 432595779.125.png 432595779.126.png 432595779.127.png 432595779.128.png 432595779.129.png 432595779.130.png 432595779.131.png 432595779.133.png 432595779.134.png 432595779.135.png 432595779.136.png 432595779.137.png 432595779.138.png 432595779.139.png 432595779.140.png 432595779.141.png 432595779.142.png 432595779.144.png 432595779.145.png 432595779.146.png 432595779.147.png 432595779.148.png 432595779.149.png 432595779.150.png 432595779.151.png 432595779.152.png 432595779.153.png 432595779.155.png 432595779.156.png 432595779.157.png 432595779.158.png 432595779.159.png 432595779.160.png 432595779.161.png 432595779.162.png 432595779.163.png 432595779.164.png 432595779.166.png 432595779.167.png 432595779.168.png 432595779.169.png 432595779.170.png 432595779.171.png 432595779.172.png 432595779.173.png 432595779.174.png 432595779.175.png 432595779.177.png 432595779.178.png 432595779.179.png 432595779.180.png 432595779.181.png 432595779.182.png 432595779.183.png 432595779.184.png 432595779.185.png 432595779.186.png 432595779.188.png 432595779.189.png 432595779.190.png 432595779.191.png 432595779.192.png 432595779.193.png 432595779.194.png 432595779.195.png 432595779.196.png 432595779.197.png 432595779.199.png 432595779.200.png 432595779.201.png 432595779.202.png 432595779.203.png 432595779.204.png 432595779.205.png 432595779.206.png 432595779.207.png 432595779.208.png 432595779.210.png 432595779.211.png 432595779.212.png 432595779.213.png 432595779.214.png 432595779.215.png 432595779.216.png 432595779.217.png 432595779.218.png 432595779.219.png 432595779.221.png 432595779.222.png 432595779.223.png 432595779.224.png 432595779.225.png 432595779.226.png 432595779.227.png 432595779.228.png 432595779.229.png 432595779.230.png 432595779.232.png 432595779.233.png 432595779.234.png 432595779.235.png 432595779.236.png 432595779.237.png 432595779.238.png 432595779.239.png 432595779.240.png 432595779.241.png 432595779.243.png 432595779.244.png 432595779.245.png 432595779.246.png 432595779.247.png
Flying your FORCE helicopter
If you are not accustomed to the controls of your FORCE heli, familiarize yourself with them before attempting your
irst light. To learn more about advanced lying techniques, visit www.force-rc.com.
Transmitter Mode Legend
MODE 2
MODE 1
Climb
Descend
Nose Turns Left
Nose Turns Right
Forward
Backward
Left
Right
This movement is disabled in SimpliFly™ mode
5
432595779.248.png 432595779.249.png 432595779.250.png 432595779.251.png 432595779.252.png 432595779.254.png 432595779.255.png 432595779.256.png 432595779.257.png 432595779.258.png 432595779.259.png 432595779.260.png 432595779.261.png 432595779.262.png 432595779.263.png 432595779.265.png 432595779.266.png 432595779.267.png 432595779.268.png 432595779.269.png 432595779.270.png 432595779.271.png 432595779.272.png 432595779.273.png 432595779.274.png 432595779.276.png 432595779.277.png 432595779.278.png 432595779.279.png 432595779.280.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin