Niechaj nowy w życiu rok
uczyni chęciom Twym zadość,
niechaj za Tobą krok w krok
idzie wesołość i radość.
Rok ten Nowy, Rok ten Młody
niech Wam błogo zajaśnieje,
niech wśród uciech i pogody
ziści wszystkie Wam nadzieje.
Z Nowym Rokiem te życzenia złożę ;
niech błogosławieństwo będzie z Tobą Boże,
Niech Bóg nowe łaski zsyła Ci codziennie,
o to ja go proszę w modlitwie niezmiernie.
Rok stary się odmładza,
dziś nową postać przybiera.
Niechaj Ci zawsze chwile osładza
i zdroje pociech otwiera.
Niechaj Rok Nowy Wam słodko upływa
w spokoju, szczęściu i rozkoszy.
Niech Wam dostatku coraz przybywa,
Waszch nadziei smutek nie płoszy.
W Wigilię Bożego Narodzenia
Gwiazdka Pokoju drogę wskaże.
Zapomnijmy o uprzedzeniach,
otwórzmy pudła słodkich marzeń.
Niechaj Aniołki z Panem Bogiem,
jak Trzej Królowie z dary swymi
staną cicho za Waszym progiem,
by spełniać to, co dotąd było snami.
Ciepłem otulmy naszych bliskich
i uśmiechnijmy się do siebie.
Świąt Magia niechaj zjedna wszystkich,
niech w domach będzie Wam jak w niebie.
W języku angielskim
Merry Christmas and Happy New Year
Wesołych Świąt i szczęśliwego Nowego Roku
***
With Christmas greetings to you all !
Z najlepszymi życzeniami świątecznymi dla wszystkich !
Good luck in the coming year !
Dużo szczęścia w nadchodzącym roku !
W języku niemieckim
Frohe Weihnachten und ein gutes Neues Jahr.
Radosnych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku.
W języku francuskim
Joyeux Noel et Bonne Annee
Wesołych świąt Bożego Narodzenia oraz szczęśliwego Nowego Roku
madziuniaa