{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3}{55}/W poprzednich odcinkach: {56}{84}Sonia. Cze��. {85}{142}Dziwna sytuacja. {250}{314}Mi�o ci� zn�w widzie�. {319}{368}Jestem w ci��y.|Nie zauwa�y�e� brzuszka? {369}{393}Julian te� jest pisarzem. {394}{432}Serio? Wyrazy wsp�czucia. {433}{500}Lubi� my�le� o sobie|jako o kreatywnej po�o�nej. {501}{535}Wr�cili�cie do siebie? {536}{571}Do czasu, gdy to zn�w spieprzymy. {571}{635}Czyli w ka�dej chwili. {635}{656}Hank! {657}{721}Mam interes z ksi��k�. {724}{796}Chc� napisa�, dlaczego wszystko,|czego dotykam zamienia si� w z�oto. {797}{820}Ty j� napisz. {821}{866}- Beatrice - Trixie.|- Hank Moody. {867}{949}Jedna dziewczyna, dwa fiuty,|to b�dzie ostateczne starcie. {950}{971}Mia�am ich obu. {972}{1039}Obaj zapomnieli, �e zap�acili za seks. {1039}{1057}My si� znamy? {1058}{1118}Ty zawsze masz jak��,|pierdolon� wym�wk�. {1119}{1176}Ten zbok chcia� mnie zgwa�ci�. {1177}{1206}Zrobi�em to przypadkowo. {1207}{1256}Nienawidz� ci�. {1257}{1315}Je�li b�dziesz tu siedzie�,|ludzie pomy�l�, �e jeste� dziwna. {1316}{1394}A ja chcia�am zosta� kr�low� balu. {1445}{1485}Do roboty, dupki. {1486}{1555}Tworzymy tu histori� rocka. {1999}{2036}Chwila, kobieto! {2037}{2053}Co robisz? {2054}{2086}Jestem na �rednim poziomie. {2087}{2148}Mam ju� 86%. Nie wy��czaj. {2149}{2187}Co ze sprz�taniem? {2188}{2283}Zacz��em od patio, p�niej|wezwali mnie bogowie rocka. {2284}{2348}Przyznaj� si� do winy. {2356}{2414}Wydajemy kolacj�. {2415}{2455}Dlaczego sprz�ta�e� patio? {2456}{2508}To strasznie brzmi. {2509}{2543}Chyba nie jest za p�no,|by to odwo�a�? {2543}{2599}Przesta�, b�dzie fajnie. {2600}{2719}Serio? My�l�, �e to b�dzie jak wpychanie |patyczka do czyszczenia uszu {2724}{2787}w moj� cewk� moczow�.| Przez 3 godziny bez przerwy. {2788}{2831}Mo�e by� fajnie, gdyby� ty to zrobi�a. {2832}{2852}Chcesz? {2853}{2887}Hank, do roboty. {2887}{2903}Dobra. {2904}{2942}Powinna� sprawdzi� patio. {2943}{2966}Nie. {2967}{3034}My�l�, �e ci si� spodoba. {3103}{3174}Kurcze, Hank, co ty knujesz? {3227}{3310}Mia�em nadziej�, �e wreszcie|uczyni� z ciebie uczciw� kobiet�. {3311}{3347}Co to jest? {3348}{3398}Nie jest pi�kny? {3399}{3478}Czy� nie pomaga|p�yn�� mi�osnemu nektarowi? {3479}{3525}Hank... {3542}{3599}My�la�am, �e da�e� go bezdomnej. {3599}{3661}Kto daje diamenty bezdomnym?|Nie ja. {3662}{3731}Ja nie wiem, co powiedzie�. {3761}{3831}Pozw�l, �e zabior� warzywka. {3856}{3906}Pozw�l mi. {3991}{4047}Kocham ci�, Karen. {4047}{4133}Chc� sp�dzi� reszt� �ycia|wnerwiaj�c ci�. {4139}{4239}Chc�, by ta cz�� mojego �ycia|zacz�a si� ju� teraz. {4300}{4371}Mam do�� walki o przesz�o��. {4373}{4450}To nigdzie nie prowadzi.|Teraz to rozumiem. {4451}{4528}To jest nasz dom,|bo dom jest tam, {4556}{4622}gdzie jeste� ty i Becca. {4651}{4751}Kocham Los Angeles, serio,|nie mog� si� nim nacieszy�. {4780}{4824}Ale pieprzysz. {4825}{4887}Wyjd� za mnie, Karen. {4929}{5017}Kr�lowo moich marze�,|matko mojego dziecka, {5051}{5103}pani doliny. {5130}{5229}- Jeszcze jakie� por�wnania?|- Nie, sko�czy�y mi si�. {5265}{5331}Jestem ca�y mokry, a ty? {5356}{5432}Pewnie masz tam wodospad Niagara. {5436}{5502}Mo�esz to sam sprawdzi�. {5643}{5742}{C:$aaccff}T�umaczenie: Jane Doe|Korekta: Highlander {5745}{5832}{C:$aaccff}Californication [02x04]|The Raw & The Cooked {5833}{5919}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::. {6642}{6679}Dlaczego tu jestem? {6680}{6723}To dobre pytanie,|kt�re dr�czy nas wszystkich. {6724}{6751}Dlaczego tu jeste�? {6751}{6866}Ona jest tu, poniewa� cudowne dziecko|sp�dza zbyt du�o czasu samo. {6872}{6948}Cudowne dziecko? B�dziemy teraz|nadu�ywa� tego sformu�owania. {6949}{7037}Mo�e jestem sama,|ale na pewno nie samotna. {7039}{7104}Nie uwierzyliby�cie, ilu pojeba�c�w|chce si� ze mn� zaprzyja�ni�. {7105}{7186}Mog�aby� nie u�ywa� doros�ego j�zyka. {7235}{7324}Billowi nigdy nie przeszkadza�o,|jak przeklina�am. {7325}{7355}Pami�tam. {7355}{7451}Tobie to przeszkadza,|mo�e dlatego wam nie wysz�o. {7547}{7607}Widzisz, nie rozumiem,|dlaczego j� zaprosili�my. {7608}{7675}Ju� mamy w domu jedn�|nie szanuj�c� niczego diablic�. {7676}{7719}Hank! {7719}{7771}W czym ta ma by�|lepsza od poprzedniej? {7771}{7818}Kaza�a� mi si� przebra�,|to si� przebra�am. {7819}{7847}To zn�w si� przebierz. {7847}{7900}Z�o�cisz mnie, mamo. {7901}{7934}Becca... {7935}{7975}Wy��cz to! {7977}{8005}Ja z�oszcz� ciebie? {8006}{8061}Pozw�lcie mi zadzia�a�. {8063}{8110}- Pani Moody...|- Nie. {8112}{8169}Panno... niegrzeczna. {8170}{8229}Panie Moody, nie tak szybko. {8230}{8253}Co? {8254}{8294}S�ysza�e�, bym odpowiedzia�a "tak"? {8295}{8352}Nie musia�a�. Twoje oczy|odpowiedzia�y za ciebie. {8354}{8475}Tak samo jak wygi�te w �uk plecy,|i delikatnie wilgotniej�cy kwiatuszek, {8488}{8551}oraz natychmiastowe... {8623}{8662}Czu� od ciebie papierosami. {8663}{8704}Co? {8719}{8764}To Mia. Pali�a. {8766}{8820}Je�li chodzi o Becc�,|nie martw si�. {8821}{8891}Nied�ugo zacznie zn�w|uwielbia� jednoro�ce. {8891}{8927}Za jakie� 10, g�ra 20 lat. {8928}{8946}Obiecujesz? {8947}{8995}Obiecuj�. {8996}{9038}W mi�dzyczasie skupmy si�|na tym, co dobre. {9039}{9085}Komplikujesz, kobieto. {9086}{9151}Jeszcze kilka godzin temu|mia�a� gigantyczny orgazm. {9152}{9189}To powa�na sprawa. {9191}{9246}Tw�j te� by� niez�y. {9247}{9291}Ba�em si� o twoje bezpiecze�stwo. {9292}{9317}- Serio?|- Tak. {9319}{9329}Dlaczego? {9331}{9425}Ba�em si�, �e si�a mojego wytrysku|mo�e uszkodzi� ci co� w �rodku. {9427}{9506}- Nic ci si� nie sta�o?|- Nie pochlebiaj sobie. {9508}{9527}To on! {9528}{9557}Kto? {9558}{9583}Ch�opak. {9583}{9624}Jaki ch�opak?|Nic nie m�wi�a� o ch�opaku. {9626}{9713}Nie chcia�am tego|robi� jeszcze przez jaki� czas. {9714}{9778}Otw�rz drzwi. Masz by� mi�y. {9780}{9849}Zawsze jestem mi�y.|Lubi�, jak przychodz� d�entelmeni. {9850}{9884}Niech dzieciak pilnuje swojej dupy. {9886}{9942}Mia, za�aduj moj� strzelb�. {9943}{10007}Chod�, pomalujesz usta. {10083}{10103}Kim jeste�? {10105}{10151}Damien. {10177}{10211}Czego chcesz? {10212}{10295}Przyszed�em zobaczy� si� z Becc� Moody. {10313}{10364}Lubisz rap? {10365}{10408}Tak. {10412}{10487}- Zw�aszcza Jeezy up.|- Jeezy up? {10506}{10555}A co z Rodym Wave? {10556}{10626}My�l�, �e jego wol� kobiety. {10668}{10709}Dlaczego mia�bym ci� wpu�ci�? {10710}{10783}Bo chcia�bym zwia� przed nimi. {10840}{10873}Wcale si� nie dziwi�. {10874}{10907}Dlaczego to robi�? {10908}{10979}Nie mam poj�cia.|S� naprawd� przera�aj�cy. {10981}{11042}W�a�. Pograj w Guitar Hero. {11043}{11075}Jestem na �rednim poziomie. {11075}{11123}Mam 86%. {11134}{11174}Hej, dupki! {11175}{11201}Hej! {11202}{11254}Przesta�cie. {11262}{11318}Wzi�li�my troch� ecstasy. {11320}{11358}Jeste�cie pojebane niedorozwoje. {11359}{11400}Jeste�cie gorsi ni� Sid i Nancy. {11402}{11421}Zgadza si�. {11422}{11483}Nigdy tego nie robi�em.|Podoba� si� to nam. {11484}{11522}Poczekaj a� si� rozbierzemy. {11524}{11569}Te� nie mog� si� doczeka�. {11570}{11644}Mam �wietny pomys�, rozbierzcie si�|i r�nijcie g�upkowato {11645}{11687}w swoim w�asnym domu. {11688}{11765}Nie ma mowy. Jeste�my g�odni.|Idziemy je��. {11766}{11831}To bardzo �adna koszula. {11878}{11951}Gdzie nap�j dla bia�ych zdzir? {11951}{11986}Tutaj jest. {11987}{12020}Kocham ci�. {12022}{12043}Serio? {12044}{12124}Mia, jak si� masz?|Mi�o ci� widzie�. {12126}{12167}- �adny.|- Fuj! Stan�� ci? {12168}{12190}Mia. {12191}{12237}Co� mnie dziabn�o. {12239}{12259}Co si� dzieje? {12260}{12292}Gdzie oni s�? {12293}{12313}W jej pokoju. {12314}{12417}Co z tob�, kobieto?|Mog�a ju� zaj�� w pierwszy trymestr. {12420}{12458}- Becca...|- Tato? {12459}{12499}Drzwi maj� by� otwarte,|cho�by nie wiem co. {12500}{12538}S�yszycie? Kumacie? Dobra. {12539}{12633}Damien, w�tpi�,|by by�o to twoje prawdziwe imi�. {12660}{12743}- Obserwuj� ci�. Nie �artuj�.|- Dobrze. {12773}{12838}Masz boskie w�osy, Mia. {12842}{12915}Chc� je odr�ba� i spa� z nimi. {12923}{12970}O rety! {13002}{13023}O Bo�e! {13024}{13084}Nie mia�am czasu si� przebra�,|przepraszam. {13085}{13134}Dzi�kuj�. {13142}{13172}Dobrze ci�... {13173}{13229}O rety, jeste� bardzo przyjacielski. {13230}{13280}Jeste� boska. {13281}{13326}Cze��. {13376}{13410}Co to, kurwa, by�o? {13410}{13422}Co? {13422}{13442}Poca�owa�e� mnie. {13442}{13529}Przepraszam, je�li obudzi�em w tobie uczucia,|z kt�rymi nie mo�esz sobie poradzi�. {13530}{13611}Mog�. Uwa�am tylko,|�e mam prawo zadecydowa�, {13612}{13664}czy chc� by� cmokn��|mnie albo usta mojej pani. {13665}{13696}Dzi�ki za wino. {13697}{13723}Czuj si� jak u siebie w domu. {13724}{13758}Dzi�ki. {13759}{13810}Jest pi�kny. {13811}{13875}M�j ojciec te� kiedy� da� jej pier�cionek. {13876}{13918}Nie przetrwa�o to d�ugo. {13919}{13954}Dzi�kuj�, kochanie. {13954}{14000}Karen, kiedy wesele? {14001}{14088}Bo�e, on mi si� o�wiadczy�|kilka godzin temu. {14089}{14163}Julian mo�e udzieli� wam �lubu. {14166}{14201}Ma �wi�cenia kap�a�skie. {14202}{14243}Dlaczego mnie to nie dziwi? {14244}{14303}Jego ko�ci� nazywa si�|Ko�ci� Cichego �witu. {14304}{14432}Udzieli� ju� �lubu wielu parom, co jest|dziwne, bo ze mn� nie chce bra� �lubu. {14444}{14519}Mo�e dziecko zmieni jego zdanie. {14531}{14609}A mo�e on ci� nie chce tak bardzo. {14613}{14640}Hej! {14641}{14702}Mia, to by�o niegrzeczne. {14703}{14769}Nie zabijajcie pos�a�ca. {14894}{14968}Powiniene� przyj�� na moje wyk�ady.|Za darmo. {14969}{15001}Teraz udzielasz lekcji? {15002}{15030}Ja sko�czy�em z tym. {15030}{15107}Zobaczysz, o czym s�,|mo�e pomog� ci z pisaniem. {15108}{15190}Gdy ju� wyci�gniesz wewn�trznego artyst�,|czy on te� ma ci zap�aci�? {15191}{15284}Mo�esz kpi�, je�li chcesz,|ale jest du�y odzew. {15375}{15416}On jest bardzo skromny. {15417}{15478}Jego ksi��ka sprzedaje si�|jak album "Thriller" Jacksona. {15479}{15573}�wietna p�yta.|U mnie t...
zapamietasz.ten.login