[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1035][1075]Tysi�ce lat �wietlnych od Ziemi... [1066][1102]Tu kapitan Lily Marquette. [1104][1137]Czy kto� mnie s�yszy? [1259][1282]Mayday!|Mayday! [1283][1332]Niezidentyfikowany statek|atakuje moj� jednostk�. [1339][1354]Mayday! [1355][1400]Je�li kto� mnie s�yszy|niech si� odezwie! [1409][1441]Powtarzam!|M�j wahad�owiec jest atakowany. [1442][1469]Podaj dane! [1473][1495]M�wi po angielsku. [1496][1515]Podaj dane! [1516][1540]Pochodz� z Ziemi. [1541][1583]Wrogi statek chce|z�ama� m�j kad�ub. [1638][1666]Jaridianin... [1677][1711]Taelo�ski okr�t wojenny. [2236][2306]-- ZIEMIA: OSTATNIE STARCIE --|W PAMI�CI [2332][2355]Ziemia. [2356][2379]Nareszcie do nas wr�ci�a�. [2380][2418]Jestem doktor Reed.|Opiekuj� si� tob� od twojego przybycia. [2419][2428]Gdzie jestem? [2429][2483]W wojskowym szpitalu Thorson.|200 kilometr�w od stolicy. [2484][2513]- Tylko spokojnie.|- Chyba ma pan racj�. [2514][2549]B�dziesz sztywna|przez kilka dni. [2550][2583]Pozb�dziesz si� tego|po fizykoterapii. [2584][2604]Nic mi nie jest? [2605][2665]Chyba mo�na tak powiedzie� o kim�,|kto w�a�nie wyszed� ze �pi�czki. [2681][2706]A jak d�ugo? [2707][2751]Lepiej porozmawiaj|o tym z przyjacielem. [2806][2829]Liam. [2849][2876]To dobry znak.|Rozpozna�a mnie. [2877][2904]- Trudno o tobie zapomnie�.|- Wspaniale wygl�dasz. [2905][2938]Jak na kogo� kto by� ro�lin�. [2939][2947]- Nie na bukietu? [2948][2977]Nie, ale przynios�em ci stare ubrania.|Poczujesz si� lepiej. [2978][3021]Zostawi� was samych.|Pogadajcie sobie. [3037][3083]Augur przesy�a pozdrowienia.|Wkr�tce ci� odwiedzi. [3084][3109]Co mnie omin�o? [3110][3140]Taelonowie odeszli. [3141][3170]- Po inwazji wiele si� zmieni�o.|- Inwazji? [3171][3210]Jaridianie.|Zlikwidowali Taelon�w. [3211][3251]Gdyby nie ty,|Jaridianie nigdy by nie dotarli na Ziemi�. [3252][3288]Ja?|Pami�tam tylko strza�. [3292][3340]Zanim Taelonowie przej�li tw�j wahad�owiec,|Jaridianie zabrali nap�d mi�dzywymiarowy. [3341][3377]Nareszcie mogli podr�owa�. [3383][3422]Ile straci�am|ze swojego �ycia? [3423][3447]3 lata. [3489][3516]Przykro mi. [3537][3577]Dziwnie si� czuj�,|s�ysz�c tw�j g�os po takim czasie. [3578][3613]Nie wiedzia�em,|�e tak za tob� t�skni�. [3614][3644]Ja te� t�skni�am. [3648][3677]Nie chcemy przesadzi�|pierwszego dnia. [3678][3709]Chyba mnie wyrzuca. [3715][3755]Nie powiedzia�e�|ani s�owa o Sandovalu. [3756][3789]Za�atwili go na dobre. [3791][3840]Zap�aci za to co ci zrobi�.|Przed ca�ym �wiatem. [4270][4294]Wozi pan|wszystkich pacjent�w? [4295][4333]Tylko tych,|kt�rzy mnie szczeg�lnie interesuj�. [4334][4365]Czym sobie|na to zas�u�y�am? [4366][4408]Niecodziennie budz�|�pi�c� Kr�lewn�. [4420][4442]To takie dziwne. [4443][4464]Co takiego? [4465][4506]Niebo wydaje si� bardziej niebieskie.|D�wi�ki s� g�o�niejsze. [4507][4541]Rzeczy kt�rych dotyka�am,|i kt�re teraz dotykam te� s� inne. [4542][4565]Wszystko jest...|bardziej �ywe. [4566][4582]To nie z�udzenie. [4583][4651]Nadwra�liwo�� wyst�puje w wi�kszo�ci|przypadk�w przed�u�onej utraty �wiadomo�ci. [4653][4688]- Jedzenie te� ci inaczej smakuje?|- Zamierza�am o tym porozmawia�. [4689][4737]Od tego jest lekarz,|�eby odpowiada� na wszystkie pytania. [4738][4764]Mo�e mi pan opowie|o tym krwiaku. [4765][4815]Pochodzi z implantu.|Usun�li�my go kilka dni temu. [4831][4869]Rozumiem, �e jeszcze|nie dozna�a� skutk�w ubocznych. [4870][4892]- Jakich skutk�w?|- Halucynacji. [4893][4930]Wyst�puj� kiedy umys�|jest w stanie pod�wiadomo�ci. [4931][4965]Nie martw si�,|to minie. [4986][5040]Poradz� sobie, skoro mam|si� przejmowa� tylko z�ym snem. [5084][5115]Chyba ci� odwioz�. [5196][5238]Ju� nie masz|ziemskiej fizjologii. [5273][5335]Agent Sandoval by� odpowiedzialny za zamordowanie|zwolennik�w Ruchu Oporu oraz inne zbrodnie. [5336][5358]Nadal nie wiemy|dlaczego ci� porwano. [5359][5397]Ani dok�d kierowa� si�|tw�j wahad�owiec. [5398][5435]Sama chcia�abym to wiedzie�,|ale Sandoval mi nie powiedzia�. [5436][5469]Mo�e teraz pani powie. [5471][5501]Jest na zewn�trz. [5503][5546]- Cokolwiek wie, zabierze ze sob� do grobu, chyba �e..|- Chyba �e co? [5547][5591]Chcia� przed �mierci�|rozmawia� z pani�. [5614][5647]Nie musisz tego robi�. [5737][5772]Kapitan Marquette zgodzi�a si�|spe�ni� twoje ostatnie �yczenie. [5773][5814]Je�li masz co� do powiedzenia, m�w. [5913][5932]Tylko szkoda czasu,|zabierzcie go st�d! [5933][5965]Powiem to tylko jej. [6061][6101]Podejd� bli�ej,|nie skrzywdz� ci�. [6119][6160]Nie ciekawi ci�,|dlaczego ci� wys�a�em? [6161][6212]Naprawd� potrafisz �y�|nie znaj�c odpowiedzi na to? [6217][6249]Powiem to tylko raz. [6410][6435]Umrzesz. [6465][6484]Zabierzcie go ode mnie. [6485][6527]Mam w�asne podziemie!|Zabij� ka�dego z was! [6528][6556]Do ostatniego! [6632][6662]O co mu chodzi�o|z tym w�asnym podziemiem? [6663][6709]O by�ych Ochotnik�w|lub innych fanatyk�w Taelon�w. [6710][6746]Nie martw si�,|tylko gro��. [6759][6799]Jakie masz plany teraz,|kiedy nie jeste� Stra�nikiem Towarzysza? [6800][6831]Wybieram si� na Jaridi�. [6832][6862]Tam jest du�o mo�liwo�ci. [6863][6895]Taelonowie nas ok�amywali. [6896][6933]�a�uj �e nie widzia�a�,|jak ich statek wylatywa� w powietrze. [6934][6955]Dobrze si� domy�lam,|�e Zo'or..? [6956][7001]Powiedzmy, �e ju�|nie nale�y do Wsp�lnoty. [7023][7056]Jak ci� leczy doktor Reed? [7057][7081]Czemu pytasz? [7082][7113]Jest oddany swoim pacjentom. [7114][7139]Czasem go widuj� w twoim pokoju,|kiedy co� czyta. [7140][7159]A co czyta? [7160][7198]On twierdzi, �e najbardziej lubisz|"Opowie�� o dw�ch miastach". [7199][7231]To twoja ulubiona ksi��ka? [7232][7295]Pami�tam tylko pierwsz� linijk�.|"To by�y najlepsze czasy i najgorsze". [7305][7328]Mam co� do za�atwienia. [7329][7362]P�niej si� zobaczymy. [7457][7490]- Augur!|- Poka� si�. [7519][7535]Uwa�aj na garnitur. [7536][7547]Taki sam jak zawsze. [7548][7560]Niezupe�nie. Popatrz. [7561][7577]Obci��e� kucyk. [7578][7605]Jestem teraz szefem firmy. [7606][7649]Nie ma sensu si� ukrywa�,|kiedy Taelon�w ju� nie ma. [7650][7672]Augur si� ujawni�? [7673][7716]Po �lubie musia�em|zrezygnowa� z baru. [7734][7765]Teraz wiem,|�e le�a�am w �pi�czce. [7766][7815]Czego si� spodziewa�a�?|Nie mog�em na ciebie czeka� wiecznie. [7816][7842]Licz�, �e przynios�e� zdj�cia. [7843][7874]Mo�e jeden MB, mo�e dwa. [7875][7912]Czy to halucynacje?|A mo�e.. [7923][7966]Jest tak podobny do taty,|�e a� mnie to przera�a. [7967][7984]Masz wspania�� rodzin�. [7985][8003]Dzi�ki. [8004][8037]Tak wiele straci�am... [8171][8191]Jak ona si� czuje? [8192][8243]Potrzebuje czasu,|a to jedyny spos�b by nam zaufa�a. [8407][8433]Przyszed�em odwiedzi� moj� siostr�.|Lily Marquette. [8434][8474]Prosz� przyj��|w porze odwiedzin. [8501][8512]Rozbierz si�. [8513][8543]R�b co ona m�wi. [8606][8649]Nie b�j si�,|to tylko przygotowania. [8664][8690]Do czego? [8893][8934]Tu jej nie ma.|Sprawd�cie wsz�dzie. [9077][9115]Nie powinna� sprowadza�|tych cholernych Jaridian. [9116][9135]Czego ode mnie chcesz? [9136][9155]Nic nie chc�. [9156][9193]Mia�em ochot� ci� przywita�. [9197][9219]Po co taka smutna minka. [9220][9243]Nie wystarczy ci to|co ju� zrobi�e�? [9244][9258]Mam inne zdanie. [9259][9288]Niestety musz� doko�czy�|pewn� spraw�. [9289][9329]Pozdrowienia od|agenta Sandovala. [9341][9384]Trzeba bra� powa�niej|gro�by Sandovala. [9459][9482]Przepraszam za wczoraj. [9483][9529]Zwi�kszyli�my ochron�.|To si� nie powt�rzy. [9546][9583]Chcia�am pana o co� zapyta�. [9590][9605]Jak pan ma na imi�? [9606][9631]Michael. [9634][9667]To by�o kiedy�|moje ulubione imi�. [9668][9679]By�o? [9680][9707]Do chwili kiedy|m�j ch�opak z�ama� mi serce. [9708][9730]Mieli�my 10 lat. [9731][9750]Mam nadziej�,|�e nie masz o to do mnie �alu. [9751][9802]Nie mog� mie� �alu do kogo�,|kto czyta mi Dickens'a. [9806][9828]Powinni�my porozmawia�|o pewnej sprawie. [9829][9855]- To brzmi powa�nie Michaelu.|- Bo tak jest. [9856][9901]Za kilka godzin odb�dzie si�|egzekucja Ronalda Sandovala. [9902][9919]Proponujesz,|�ebym to zobaczy�a? [9920][9945]To mo�e przy�pieszy�|proces psychicznego zdrowienia. [9946][9971]Nic mi nie jest. [9972][10012]Przynajmniej tak sobie powtarzam. [10015][10060]Pomo�e ci zamkn��|ten rozdzia� na zawsze. [10080][10133]Ronald Sandoval,|znany na ca�ym �wiecie jako makler Towarzyszy,... [10134][10172]...jest prowadzony do komory. [10196][10254]Godzin� temu jego pro�b� o u�askawienie|odrzuci� prezydent Doors. [10255][10274]Doors jest prezydentem? [10275][10302]Zosta� wybrany w zesz�ym roku. [10303][10353]Zgodnie z naszymi informacjami,|Sandoval odm�wi� zjedzenia ostatniego posi�ku,... [10354][10401]...spotkania si� z ksi�dzem,|lub z�o�enia o�wiadczenia. [10402][10445]Widocznie nie �a�uje swoich uczynk�w. [10680][10706]Ju� si� zacz�o... [10707][10782]Wed�ug rzecznika Departamentu Poprawy|ta metoda �miertelnego rozwi�zania jest bezbolesna. [10790][10843]Krew, organy i tkanki|zamarzaj� w ci�gu kilku sekund. [10850][10889]�mier� nast�puje po nieca�ej minucie. [10890][10928]Nigdy nie chcia�em zabi� tych ludzi! [10929][10968]To Taelonowie s� winni, nie ja! [10978][11011]To przez m�j implant! [11196][11222]Zostaw j�. [11486][11527]Nie masz ju�|ludzkiej fizjologii. [11572][11603]Krew jest czarna. [11613][11629]Powinna� bardziej uwa�a�. [11630][11681]Nie chcemy, �eby co� ci si� sta�o.|Zw�aszcza po tym co prze�y�a�. [11682][11714]Nie masz ju�|ludzkiej fizjologii. [11715][11767]Nawet je�li by� uciek�a,|nie prze�y�aby� 12 godzin na tej planecie. [11768][11795]Nie martw si�. [11796][11828]Wkr�tce wyje�d�asz. [12146][12170]Wszystko w porz�dku? [12171][12195]Znam wszystkie nazwiska. [12196][12218]Dlaczego to takie dziwne? [12219][12266]Wielu weteran�w zgin�o w tej wojnie,|opr�cz tych z kt�rymi walczy�am. [12267][12304]Co� mi si� przypomnia�o.|Mam co� dla ciebie. [12305][123...
shreq2