doepke.pdf

Doepke

Katalog 2010

Wyłączniki ochronne różnicowo - prądowe

Monitory prądu różnicowego (RCM)

Wyłączniki zespolone FIB / FIC

Wyłączniki nadmiarowo - prądowe (MCB)

Pozostałe urządzenia modułowe

Doepke

Spis treści

strona

Nowoczesność dzięki tradycji

Monitory prądu różnicowego

32-33

Wyłączniki różnicowo - prądowe

- charakterystyka ogólna

DMD

4-7

Wyłączniki ochronne

różnicowo-prądowe

- DFS 2 typ A i AC

Rozłączniki CORON 2

Wyłączniki ochronne

różnicowo-prądowe

- DFS 4 typ A i AC

Rozłączniki TYTAN ®

35-37

9-11

TYTAN - akcesoria

Wyłączniki ochronne

różnicowo-prądowe

- DFS 4 typ B

12-15

Urządzenia modułowe

do zabudowy na szynie TH

Lampki sygnalizacyjne

Rozłączniki mocy

Wyłączniki główne

Wyłączniki mocy

- DFL 8

16-17

Łączniki impulsowe zdalne

ze sterowaniem centralnym 43

Łączniki zwierne, zmienne, grupowe

sterownicze, przyciski, łącznik

żaluzjowy

44-45

Przekaźniki instalacyjne

Łącznik impulsowy

do zabudowy w puszce 47

Styczniki instalacyjne 48-52

Przekaźniki podnapięciowe 53

Przekaźniki priorytetowe 54

Monitory obciążenia 55

Ściemniacze uniwersalne 56

Przekaźnik pola elektrycznego 57

Cyfrowy licznik prądu 58-59

Wyłączniki zespolone FIB/ FIC 18-19

Wyłączniki instalacyjne

nadmiarowo-prądowe

20-28

-DLS 6; DLS 5; MCB

Akcesoria, materiały

do mostkowań

- eurovario©

Analizator prądu

różnicowego DRCA

Łączniki pływakowe

- Champ

Przekaźnikowe urządzenia

ochronne prądu różnicowego

30-31

Indeks

62-63

Wyłączniki ochronne różnicowo - prądowe

Paleta produktów. Jakość na

wysokim poziomie.

Nie jest tajemnicą, że jeśli człowiek czuje

się zadowolony, powstaje atmosfera, któ-

ra wszystkim wychodzi na dobre. We

wzajemnym kształtowaniu otoczenia za-

wodowego, harmonijnego bycia razem

tkwi jedna z naszych recept na sukces.

Tym można wytłumaczyć jakość pracy,

kreatywność inżynierów, wysoki standard

produkcji, przyjazną "ludzką" obsługę

klientów i wybiegające w przyszłość de-

cyzje kierownictwa.

Nad brzegiem Morza Północnego leży

Norden, siedziba głównego zakładu.

Mieszkańcy tej krainy znają wartość

wałów ochronnych, cenią standard bez-

pieczeństwa. Życie za wałami już od za-

rania wywierało wpływ na nastawienie

człowieka do człowieka, do zwierząt, do

dobytku, do dóbr. Wiedzieli oni, że tylko

dzięki współpracy ludzi i ochronie wałów

możliwe było bezpieczne życie. Z pew-

nością to nastawienie trwa w ludzkiej

podświadomości do dnia dzisiejszego.

Utrzymywane jest też przez pracowników

i kierownictwa w tutejszych przedsię-

biorstwach oraz w ich wyrobach.

Dzisiejsza paleta produkowanych urzą-

dzeń ochrony różnicowo - prądowej obej-

muje zakres od 16A do 1000A. Poszerzo-

na i uzupełniona została o wiele innych

wyrobów jak: styczniki instalacyjne,

wyłączniki nadprądowe i urządzenia mo-

dułowe do zabudowy na szynie TH oraz

systemy inteligentnych instalacji Dupline.

Każda z tych linii podlega wielostopnio-

wej kontroli jakości.

Również dostarczane surowce, narzę-

dzia, oprzyrządowanie maszyn i wzory

podlegają szczegółowej kontroli.

Od stycznia 1960 roku wszystkie urządze-

nia kontrolowane są zarówno według norm

krajowych jak i międzynarodowych.

Innowacyjność. Już dziś tworzymy

przyszłość.

Dynamiczna zmiana sytuacji społecznej

nadała ogromne znaczenie ochronie

ludzi i zwierzęt oraz obiektów i instalacji.

Naszą odpowiedzią jest nowa generacja

wyłączników ochronnych DFS 2, DFS 4,

jak i DFS 8 oraz system Dupline - inteli-

gentna technika sterowania instalacjami

w budynkach. System w którym sterowa-

nie, nadzór i łączenie urządzeń zarządza-

ne jest przez centralny sterownik. Od

pierwszego wyłącznika ochronnego do

systemu Dupline wiele zmieniło się w

firmie DOEPKE. W ten sposób rozwijamy

nowoczesne technologie dla zapewnie-

nia bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo.

Wyrób korzeniami sięgający początków.

Firma Doepke Schaltgeräte powstała po-

nad 50 lat temu. Powodem decyzji panów

Doepke i Engelsa była chęć stworzenia

urządzeń, które chroniłyby człowieka

i zwierzęta przed niebezpiecznymi napię-

ciami dotyku. W dniu 1 stycznia 1956

roku wraz z rozpoczęciem produkcji

pierwszych wyłączników ochronnych róż-

nicowo - prądowych położony został ka-

mień węgielny pod pełną sukcesów pro-

dukcję całej gamy wyrobów. Przedsię-

biorcze inicjatywy, wyczucie tego co moż-

liwe do wykonania, czynnik ludzki, umo-

żliwiły stworzenie przedsiębiorstwa zatru-

dniającego 330 pracowników. Zakłady

w Norden oraz w Bickenriede mają do

dyspozycji dla prawidłowej produkcji,

zarządzania i dalszego rozwoju, powierz-

chnię o wielkości 7400m 2 , dlatego też

przyszłość została określona już dzisiaj.

Certyfikat DIN EN ISO 9001

Nr rej. 3111-01

Doepke

Doepke

Wyłączniki ochronne różnicowo - prądowe

1. Zasady

1.1 Ochrona wyłącznikiem ochronnym różni-

cowo - prądowym przy dotyku bezpośrednim

1.3 Ochrona przeciwpożarowa

Ochrona wyłącznikami różnicowo-prądowy-

mi zapobiega utrzymywaniu się niebez-

piecznych napięć dotyku na korpusach

urządzeń I klasy ochronności. W tym celu

wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy

(wyłącznik RCCB) czuwa, czy różnica prze-

pływających przez niego prądów jest bliska

zeru. Jeśli na skutek doziemienia przekro-

czona zostaje wartość znamionowego

prądu różnicowego wyłącznika l

Aby zapewnić, w przypadku uszkodzenia

izolacji natychmiastowe wyłączenie (ochro-

na przed dotykiem pośrednim), należy uzy-

skać odpowiednio niską rezystancję uzie-

mienia R A . Zależność R A , wiążąca maksy-

malne dopuszczalne napięcie dotyku U L

z wartością znamionowego prądu różnico-

wego ma postać:

n ~ 300 mA)

można osiągać skuteczną ochronę przed

pożarami spowodowanymi prądami do-

ziemnymi. Przy doziemnych prądach różni-

cowych 300 mA wydzielająca się w miejscu

doziemienia energia nie jest wystarczająca

by spowodować wybuch pożaru. Przy

większym prądzie różnicowym wyłącznik

RCCB wyłączy uszkodzony obwód w czasie

krótszym niż 300 ms gwarantując pełne bez-

pieczeństwo pożarowe.

Δ n , wtedy

wyłącznik ochronny wyłącza uszkodzoną

część obwodu. Wyłączniki różnicowo-

prądowe RCCB można podzielić na trzy

podstawowe typy:

- typ AC rozpoznające i reagujące na prądy

przemienne o częstotliwości 50 Hz. W wyko-

naniach specjalnych także o częstotliwoś-

ciach 16 2 / 3 - 60 Hz.

- typ A rozpoznające i reagujące na prądy

przemienne o częstotliwości 50 Hz i prądy

pulsujące. W wykonaniach specjalnych

stosowany także o częstotliwościach 150 -

400 Hz.

- typ B do pracy w sieciach prądu przemien-

nego o częstotliwości 50 Hz, a także reaguje

na prądy pulsujące, prądy stałe i prądy o

przemiennych częstotliwościach do 1 MHz.

Typ B stosuje się do zabezpieczeń urządzeń

energoelektronicznych jak np.: przemienniki

częstotliwości, falowniki, urządzenia rentge-

nowskie, tomografy komputerowe itp., które

to urządzenia generują podczas normalnej

pracy wyższe harmoniczne, a w stanach

awaryjnych możne pojawić się w sieci skła-

dowa stała.

W ramach poszczególnych typów znajdą

Państwo w naszym katalogu szereg szcze-

gółowych rozwiązań wyłączników RCCB.

rezystancja uziomu R A <

Nap. dotyku U L

znam. prąd różn. l

Maksymalne wielkości R A dla napięć doty-

ku 25 V oraz 50 V podane są w tabelkach na

stronie 5 i 6.

2. Objaśnienia techniczne i wskazówki

stosowania

2.1 Zależność od napięcia

Rys. 2: Obwód prądu różnicowego przy

dotyku bezpośrednim

Wyłącznik ochronny różnicowo-prądowy

pobiera potrzebną do wyzwolenia energię

tylko z doziemnego prądu różnicowego.

Jest on z tego powodu sprawny także i wte-

dy, gdy napięcie sieciowe obniży się lub gdy

przerwany jest przewód neutralny. Także

dłużej trwające przepięcia powstałe wskutek

zakłóceń w sieci, nie mogą zakłócić funkcjo-

nowania wyłącznika RCCB lub go uszko-

dzić. Ze względu na ten wysoki stopień bez-

pieczeństwa należy przedkładać wyłącznik

różnicowo-prądowy RCCB nad zależne od

napięcia urządzenia ochronne. W Niem-

czech zgodnie z normą DIN/VDE 0100 T

410, jak również w wielu innych krajach eu-

ropejskich jako łączniki różnicowe mogą

być stosowane tylko wyłączniki różnicowo-

prądowe, tzn. urządzenia niezależne od na-

pięcia.

1.2 Ochrona dodatkowa przy dotyku

bezpośrednim

Wyjątek stanowią wyłączniki typu B, które

do prawidłowej pracy wymagają napięcia

(zasilanie układów elektronicznych) o war-

tości co najmniej 50 VAC.

Przez zastosowanie wysokoczułych wyłącz-

ników RCCB o znamionowym prądzie różni-

cowym (l

n ≤ 30 mA) osiąga się dodatkowo,

w odróżnieniu od przypadku zastosowania

wyłączników RCCB o wyższych znamiono-

wych prądach różnicowych, ochronę przed

dotykiem bezpośrednim nieuziemionego

elementu będącego pod napięciem.

Ta ochrona jest konieczna, gdy:

- uszkodzona jest izolacja ochronna prze-

wodów zasilających,

- przerwany jest przewód ochronny,

- zamienione zostają przewód ochronny

i przewód fazowy, i przez to obudowa urzą-

dzenia I klasy ochronności znajduje się

pod napięciem,

- przy pracach remontowych dotknięta przy-

padkowo zostaje część znajdująca się pod

napięciem.

Z uwagi na to, że przy dotyku bezpośred-

nim prąd różnicowy płynie przez ciało czło-

wieka do ziemi, ta dodatkowa ochrona nie

może w żadnym wypadku być traktowana

jako podstawowy środek ochrony. Jest to

bardziej "hamulec bezpieczeństwa" w w/w

przypadkach.

2.2 Zakres temperatury pracy

Normalny zakres temperatur pracy wyłączni-

ków RCCB w otoczeniu wynosi prawie we

wszystkich normach międzynarodowych-

5°C do +40°C. Nasze wyłączniki w prze-

ważającej mierze dostosowane są do po-

większonego zakresu od -25°C do +40°C.

Ta właściwość oznaczona jest na urządze-

niach znakiem Jeśli wyłączniki mają pra-

cować w temperaturze poniżej -5°C nie-

miecka norma, a także propozycje europej-

skich norm IEC dopuszcza dla nich wyższy

o 25% prąd wyzwalania. Oporność uziomów

powinna być zmniejszona do 80% w stosun-

ku do oporności uziomów dla warunków

normalnych.

Rys. 1: Obwód prądu różnicowego przy pra-

widłowej ochronie wyłącznikiem

RCCB w sieci TT

Nawet przy pomocy względnie mało czułych

wyłączników ochronnych RCCB (l

Wyłączniki ochronne różnicowo - prądowe

2.3 Wytrzymałość zwarciowa

2.4 Wskazania selektywne

ność w każdym przypadku (tzn. także przy

małych prądach różnicowych), należy dla

wyłącznika działającego z opóźnieniem do-

brać znamionowy prąd różnicowy, o jeden

rząd wielkości wyższy w stosunku do wyłącz-

nika bez opóźnienia.

Często wyłącznikiem selektywnym chroniony

ma być jedynie kabel do podrozdzielni.

W tym przypadku można dobrać wyłącznik

czuły tylko na prąd przemienny (typ AC).

Wyłączniki selektywne mają wytrzymałość

na prąd udarowy > 5000 A. Aby mieć pew-

ność, że czas wyłączenia wyłącznika selek-

tywnego jest krótszy od 0,3 s, rezystancja

uziomu R A nie powinna przekraczać war-

tości podanych w tab. 1. W ten sposób ma-

my pewność, że w razie doziemienia, popły-

nie prąd różnicowy o wartości podwójnej

i wyłącznik selektywny wyłączy w ciągu 150

ms (patrz rys. 3).

Wyłączniki ochronne RCCB muszą być za-

bezpieczone przed zwarciami przez odpo-

wiednie urządzenia ochrony zwarciowej,

przeciążeniowej. W tabelach danych tech-

nicznych podawany jest: spodziewany prąd

zwarciowy w połączeniu z maksymalnie do-

puszczalną wkładką bezpiecznikową. Na ta-

bliczce typu, symbol oznacza, że

wyłącznik w połączeniu z bezpiecznikiem o

wielkości 63 A wytrzymuje prąd zwarciowy o

wielkości 10000 A. Nasze wyłączniki FI dla

prądu znamionowego do 63 A chronione są

wystarczająco bezpiecznikiem o wartości do

125 A. W przeważającej ilości przypadków

ochrona zwarciowa zapewniona jest już

przez bezpiecznik przyłącza domowego.

Wg VDE 0664 w takim przypadku podawa-

nie dla ochronyzwarciowej wielkości prądu

znamionowego bezpiecznika nie jest ko-

nieczne tak, więc oznaczenie możemy

uprościć do postaci

n > 0,3

A w odcinku b powodowałby wyłączenie

zarówno wyłącznika RCCB “1” jak i RCCB “3”

Opóźnienie zdziałania wyłącznika selektyw-

nego RCCB “1” gwarantuje wyłączenie jedy-

nie RCCB “3” w opisanej sytuacji. Opóźnienie

zadziałania tak wyłączników selektywnych,

jak i wyłączników zwykłych RCCB jest zależ-

ne od wielkości oraz formy prądu różnicowe-

go. Zależność przedstawiona jest na rysunku

5 na przykładzie wyłącznika normalnego

o l

n =30 mA i wyłącznika RCCB selektywne-

go o l

n =300 mA. Aby zapewnić selektyw-

Rys. 4: Selektywna ochrona przeciwporaże-

niowa przy szeregowym połączeniu

wyłączników różnicowo-prądowych.

2.5 Montaż

Rys. 3: Czas łączenia T V w zależności od wielkości prądu różnicowego I

temperatura otoczenia - - 5°C

temperatura otoczenia - - 25°C

Położenie zabudowy wyłączników RCCB

typ A i AC jak i kierunek zasilania są dowol-

ne. Wyłączniki 4-biegunowe mogą być sto-

sowane także do pracy 2- oraz 3-bieguno-

wej. Należy jednak zwrócić uwagę na zasi-

lanie napięciowe urządzenia do testowania.

Mocowanie następuje na znormalizowa-

nych szynach nośnych wg DIN EN 50022.

Przy należytym osłonięciu zacisków można

osiągnąć stopień ochrony IP 40 spełniający

jedynie ochronę przed dotykiem. Stąd

wyłączniki RCCB bez dodatkowych skrzy-

nek (obudów) mogą być zabudowywane

tylko w pomieszczeniach suchych i bez za-

pyleń. Dla zastosowania w pomieszcze-

niach okresowo wilgotnych lub w miejscach

silnie zapylonych polecamy obudowy

o stopniu ochrony IP 54 oraz IP 65.

Napięcie dotyku U L

25 V

50 V

25 V

50 V

Znamionowy prąd 0,01 A 2500

5000

0,01 A 2000

4000

różnicowy I

0,03 A 830

1660

0,03 A

660

1330

0,1 A

250

500

0,1 A

200

400

0,3 A

166

0,3 A

130

0,5 A

100

0,5 A

Tab. 1: Najwyższa dopuszczalna rezystancja uziemienia R A w zależności od znamionowego

prądu różnicowego I

i napięcia dotyku U L

przy minimalnej temperaturze

Doepke

Selektywne wyłączniki ochronne reagują na

prąd różnicowy dopiero po czasie zwłoki kil-

ku okresów częstotliwości sieciowej. Przez to,

przy szeregowo połączonych wyłącznikach

RCCB możliwe jest selektywne wyłączenie,

tzn. w przypadku doziemienia wyłączy tylko

ten wyłącznik RCCB, z którego jest zasilany

odcinek sieci, gdzie wystąpiło doziemienie.

Rys. 4 pokazuje tą zależność. Przy zastoso-

waniu wyłączników RCCB “1” w wykonaniu

normalnym, każdy prąd różnicowy l

otoczenia do - 5 o C oraz do - 25 o C:

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: