{5}{122}/Przegapilicie:|/Will wie, że Terri udawała cišżę. {126}{249}/Odszedł od niej i usunięto go z zawodów,|/bo spał w szkole na materacu. {253}{310}/Quinn jest w cišży z Puckiem,|/a nie Finnem. {314}{400}/Ale mieszka u Finna,|/odkšd wyrzucono jš z domu. {404}{457}/Sue dała przeciwnikom choreografię, {461}{549}/lub Emmy i Kena jest w dzień zawodów,|/więc Will nie pójdzie na lub, {553}{610}/Emma na zawody,|/a Ken jest trochę zły. {614}{678}/I to przegapilicie w|/Glee! {731}{802}Na pewno pan Sinacori|zostanie naszym doradcš na zawodach. {806}{887}- Tylko nie goć od matmy.|- On zawsze piewa na korytarzu. {914}{990}Czy to nie dziwne,|że Puck tak martwił się Quinn {997}{1037}na wczorajszej próbie? {1074}{1104}Rodzisz? {1109}{1166}- Musimy wzišć ręczniki.|- Zamknijcie się! {1170}{1247}Potknęłam się na liskiej podłodze.|Nic mi nie jest! {1315}{1336}Nie. {1340}{1408}On jš lubi.|Kumplujš się. {1412}{1468}Ale wyglšdało na co więcej. {1472}{1553}Nigdy wam tego nie mówiłam,|ale mam zdolnoci medium. {1556}{1639}Nie czytam jeszcze w mylach.|Ale mam szósty zmysł. {1643}{1702}Co jest na rzeczy. {1722}{1778}- Musimy spadać.|- Mamy ćwiczyć! {1782}{1873}Tak, ale dopiero jak pan Shuester|wyznaczy zastępcę. {1879}{1966}Nie ma się czego bać.|To nie jest jak w "Carrie". {2005}{2092}- Ona jest na tropie.|- Wiem, zaczynam panikować. Czekaj. {2106}{2141}Połšczę nas z Artiem. {2145}{2244}To poważne, jak się dowie to powie Finnowi.|To straszna papla. {2248}{2275}Kurt dzwoni. {2279}{2364}Zamknijmy Rachel|do końca zawodów w mojej piwnicy. {2368}{2426}- Nie, ona musi zapiewać.|- Ten przeklęty talent. {2430}{2462}- Słyszałymy.|- Kto zdradził? {2466}{2511}- A nie ty?|- Nie miałam powodów. {2518}{2559}Odzyskałaby Pucka.|Nie chodzicie? {2563}{2666}- Seks to nie randki.|- Gdyby był, to chodziłabym z Santanš. {2690}{2736}Słuchajcie, nie chcę mieszać. {2740}{2842}- Zostałam szychš odkšd Quinn zacišżyła.|- Cicho, Rachel idzie. {2846}{2889}Czeć laska! {2921}{2942}Poszła. {2946}{3053}Nie powinnam wam mówić o Pucku i Quinn|i le się z tym czuję. {3059}{3101}Rachel nie może się dowiedzieć. {3105}{3153}Jeli powie Finnowi,|to on ucieknie. {3157}{3227}A wtedy naprawdę nie mamy|szans na zawodach. {3295}{3333}/Chór szkolny|/Zawody miejscowe {3382}{3443}Na pewno? {3452}{3496}Przecież w sobotę jest lub. {3500}{3569}- Twój lub.|- Wiem, odłożylimy go o kilka godzin. {3574}{3638}Nie musi za dnia.|Chcę pomóc. {3642}{3698}Chcę wzišć uczniów na zawody. {3737}{3801}A co z Kenem?|Wpadnie w szał. {3805}{3867}Powiedziałam mu jak nauczycielowi. {3871}{3943}- Shuester zawsze będzie ważniejszy.|- Nawet go tam nie będzie. {3947}{4040}Robię to dla uczniów.|Mylałam, że akurat ty zrozumiesz. {4045}{4072}Tym razem {4076}{4140}raczej nie. {4174}{4251}Spodobało mu się.|I to bardzo. {4309}{4387}Nie mogę być bardziej wdzięczny. {4517}{4577}To nie moja sprawa,|ale czy lekarz zalecił {4581}{4626}testy genetyczne twojego dziecka? {4645}{4699}Mój kuzyn z żonš|spodziewajš się dziecka, {4703}{4768}a okazało się, że dziecko|ma chorobę Taya-Sachsa. {4772}{4850}- Co to?|- Choroba genetyczna, doć okropna. {4859}{4986}Jeli ma jš rodzic, to jest 50% szans,|że dziecko jš przejmie, czy jako tak. {4993}{5117}Jego dziecko jest zdrowe.|Ale i tak było gronie. {5146}{5199}Lekarz mi tego nie mówił. {5203}{5243}Ale ze mnie dureń. {5247}{5354}Powiedziałby, gdyby rodzic był Żydem.|Tylko Żydzi majš ten gen. {5366}{5415}Widzimy się na próbach. {5419}{5534}- Musimy zrobić te żydowskie badania.|- One w ogóle istniejš? {5538}{5614}Jeli z dzieckiem będš problemy,|Terri Shuester go nie przyjmie. {5618}{5664}Finna nie poproszę, bo się kapnie. {5668}{5736}Musi być to dzi?|Dzi mam sztuki walki. {5813}{5873}Zbierzcie się. {5963}{6013}Znalazłem zastępstwo. {6017}{6063}Brawa dla pani Pillsbury. {6095}{6171}Kazali mi z niš gadać,|gdy znaleli ptaka w mojej szafce. {6175}{6227}Wie pani co o muzyce? {6231}{6289}Ważne jest,|że jej na was zależy. {6295}{6329}Tak samo jak mi. {6370}{6418}A teraz... {6482}{6558}Nie wiem, co mnie czeka. {6562}{6600}Co czeka nas. {6604}{6700}Ale wiem, że w sobotę|będę z was dumny. {6714}{6775}Będziecie wspaniali. {6886}{6944}Do zobaczenia. {6955}{7013}Zaraz.|Co z naszym układem? {7066}{7135}Nie mogę wam pomóc. {7144}{7215}Musicie sami to zrobić. {7379}{7439}Wykonamy "Proud Mary"|na wózkach. {7443}{7496}I napewno "Don't Stop Believing". {7500}{7528}A co z balladš? {7532}{7629}Będę zachwycona zapiewać|balladę z mojego repertuaru. {7633}{7715}Wiesz co, mšdralo?|Doć tego. {7720}{7790}Pracowałam tyle co ty|i umiem tyle co ty. {7794}{7847}Zawsze wpierniczasz się w paradę. {7851}{7939}Czy naprawdę uważasz się|za tak dobrš balladzistkę jak ja? {7943}{7998}Ballady to moja specjalnoć. {8044}{8120}Może pozwólmy Mercedes spróbować? {8126}{8171}Dziękuję pani. {8211}{8334}Chyba nie muszę mówić jaki utwór?|Tršbki, smyczki, do dzieła. {8355}{8461}/Mówię ci, {8475}{8573}/że nie odejdę. {8591}{8691}/Jeste najlepszym mężczyznš|/mojego życia. {8695}{8785}/Za nic cię nie zostawię, {8789}{8856}/nie ma szans {8886}{8982}/na życie bez ciebie. {8994}{9100}/Zostanę przy tobie, {9106}{9208}/nie chcę być wolna. {9212}{9294}/Zostanę tu. {9303}{9379}/A ty i ty. {9383}{9467}/Będziesz mnie kochał. {9606}{9689}/Zrównaj wszystkie góry,|/krzycz, wołaj i wrzeszcz. {9693}{9801}/Powiedz co chcesz,|/ja nie odejdę. {9805}{9881}/Zatrzymaj rzekę,|/popychaj, uderzaj i zabijaj. {9887}{9934}/Ale cię nie zostawię! {9938}{10044}/Nie ma mowy! {10048}{10299}/Bo mówię ci, {10313}{10381}/nie odejdę. {10385}{10484}/Zostanę przy tobie. {10497}{10594}/Nie chcę być wolna. {10598}{10692}/Zostanę tu. {10696}{10755}/A ty i ty i ty. {10759}{10931}/Będziesz mnie kochał. {11697}{11743}No i? {11795}{11871}Nic dziwnego,|że cię uwielbiajš. {11875}{11962}Wybrałabym innš piosenkę, {11966}{12054}ale nie mogę się doczekać|twego występu na zawodach. {12072}{12159}Jeste niesamowita|i zasłużyła. {12163}{12249}- A teraz cię przytulę.|- Dobrze, miało. {12373}{12449}Fajne to było.|Wiem, że nie było ci łatwo. {12453}{12543}Tak należało postšpić.|Chciałam zjednoczyć zespół. {12555}{12646}Szczerze mówišc,|to jestem podjarany zawodami. {12672}{12788}To były niełatwe miesišce|z Quinn i dzieckiem. {12806}{12947}Nie wiem czemu, ale wygrana|mogłaby wszystko na chwilę polepszyć. {12954}{12985}Rozumiesz? {12989}{13006}Głupio mylę? {13010}{13051}Zupełnie nie. {13099}{13135}Co się stało? {13139}{13199}Chcę aby był szczęliwy. {13214}{13331}A kiedy zależy ci na kim,|to nie możesz patrzeć jak cierpi. {13359}{13398}Co ty pleciesz? {13422}{13473}Muszę ci co powiedzieć. {13869}{13938}- Mów jak było!|- Przyszedł i mnie walnšł. {13942}{13995}Jeste zbyt głupi,|żeby zgrywać głupa. {13997}{14032}Kto ci to powiedział? {14036}{14107}- Na pewno Rachel.|- Ja nic nie zrobiłam. {14109}{14178}Tak, to Rachel,|ale chcę usłyszeć od was obu. {14182}{14209}Uspokój się. {14213}{14253}Okłamujš mnie! {14292}{14329}To prawda? {14333}{14389}Powiedz. {14590}{14632}Tak. {14654}{14725}Puck jest ojcem. {14914}{14941}Czyli... {14945}{15001}ta sprawa z jacuzzi {15005}{15099}- Wymyliła to?|- A ty to kupiłe. {15138}{15193}Tak bardzo cię przepraszam. {15197}{15252}Pieprzyć to. {15260}{15295}Koniec z tobš. {15334}{15372}Koniec, {15376}{15421}koniec z wami! {15817}{15885}Tak mi przykro. {15889}{15981}Jeli chcesz mi dołożyć to rozumiem. {15985}{16033}Jeli możesz,|uważaj na nos. {16098}{16162}Nie gniewam się na ciebie. {16166}{16241}Zrobiła to, co ja się obawiałam zrobić. {16245}{16317}Powiedziała prawdę. {16388}{16468}To było samolubne. {16472}{16592}Chciałam was rozdzielić,|aby z nim być. {16600}{16677}A teraz żadna go nie ma. {16702}{16786}Skrzywdziłam tylu ludzi. {16903}{16951}Możesz już ić? {16964}{17012}Chciałabym zostać sama. {17464}{17576}Wiem, że się gniewasz.|Ale chcę być z tobš. {17580}{17661}Zrobię wszystko by być dobrym ojcem. {17671}{17739}Dzięki. {17743}{17877}Ale nie dam sobie rady|z takim stresem. {17974}{18043}Zamierzam poradzić sobie sama. {18047}{18115}Wiem, że tego nie rozumiesz. {18119}{18191}Ale uszanuj to. {18704}{18772}Zawody zaczynajš się o 11:00. {18776}{18835}- Będę dzwonić.|- Wiem, mówiłe. {18840}{18884}Trzy razy.|I napisałe mi to. {18905}{18946}Gotowy do służby. {18950}{19036}Muszę panu zdradzić,|że boję się występów publicznych. {19040}{19112}To nic, Jacob.|Potrzebny nam tylko 12 uczestnik. {19122}{19188}Będziesz stał z tyłu.|Nie musisz piewać. {19192}{19223}Tak, nie piewaj. {19393}{19435}Finn się nie odezwał? {19439}{19486}Nie. {19525}{19593}Nie wiem jak ci dziękować. {20568}{20638}Jest niele,|wpisalimy się. {20678}{20770}Zgodnie z programem|wylosowalicie miejsce trzecie. {20774}{20828}Ostatnie?|To chyba le? {20865}{20907}Wcale nie. {20911}{21008}Castingi nauczyły mnie,|że najlepiej być pierwszym lub ostatnim. {21012}{21068}Jako pierwsi|będziemy porównywani z innymi. {21072}{21128}Jako ostatni|będziemy wieżo w pamięci sędziów. {21132}{21179}A tobie się udało które? {21257}{21312}Rachel ma rację.|W tym wypadku. {21316}{21376}Szklanka jest w połowie pełna. {21399}{21450}Pani Pillsbury ma rację. {21454}{21516}Nie ma sensu się zamartwiać z góry. {21520}{21559}Tak. {21880}{21942}To bardzo popularna piosenka. {22651}{22712}/Mamy problem.|piewajš nasze kawałki. {22716}{22752}Uczniowie panikujš. {22756}{22831}Artie wali o cianę,|a Jacob się zmoczył. {22835}{22899}Wiedziałem!|Sue nas sprzedała. {22947}{23012}Will, oni potrzebujš lidera. {23078}{23173}Trzymajcie się,|wiem co zrobić. {23295}{23343}Sue! {23348}{23412}Co z ciebie za nauczyciel? {23416}{23477}Przyszłam dokarmić muchołówkę. {23481}{23544}Dała im listę|i nie ujdzie ci to na sucho! {23548}{23638}To oszczerst...
ewaa15944