{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {53}{212}Kaijyu Theater przedstawia {346}{467}Cykl "Potwory zwykłych rozmiarów" {5822}{5950}Film Shinya Tsukamoto {8341}{8464}W roli głównej Tomorou Taguchi {10293}{10662}TETSUO {10729}{10776}CZŁOWIEK Z ŻELAZA {11835}{11882}- Halo.|- Halo. {11950}{12012}- Halo.|- Halo. {12091}{12157}- Halo.|- Halo. {12190}{12263}- Halo.|- Halo. {12290}{12369}- Halo.|- Halo. {12397}{12470}- Halo.|- Halo. {12496}{12570}- Halo.|- Halo. {12822}{12904}- Halo, halo. {12937}{12981}- Halo. {13057}{13126}- Wszystko w porządku?|- Tak. {13128}{13192}Od tamtej pory... {13194}{13250}Kiedy myślę o wypadku... {13270}{13324}Czuję coś dziwnego... {13378}{13432}Tak... {22864}{22934}No chodź Chodź! {22949}{22982}Przestań! {23128}{23151}Chodź! {23375}{23414}Przestań! {30612}{30661}Co robisz? {30737}{30780}Co się dzieje? {30830}{30856}Nic. {30887}{30916}Nic. {35485}{35527}Obiecaj... {35546}{35596}Obiecaj... {35618}{35650}...że nigdy mnie nie opuścisz. Dobrze? {35970}{36014}Co się dzieje? {37514}{37565}Nie! Nie otwieraj drzwi! {37567}{37653}Nie spodoba ci się to...|Nie otwieraj! {37795}{37866}Daj spokój... Pozwól mi wejść... {37888}{37946}Niczego się nie boję... {37947}{38018}Nie! Nie ma mowy! {38062}{38159}Co się dzieje? {38173}{38260}Jak to się do diabła stało? {38298}{38367}Hej, otwieraj! {38369}{38423}Nie! Znienawidzisz mnie! {38425}{38473}Nie otworzę. {38475}{38545}Mówiłam ci, że niczego się nie boję. {38758}{38808}A to? {38810}{38888}Nie, nie mogę ci tego pokazać. {38953}{39015}To kara. Właśnie tak. {39017}{39080}To właśnie tak. {39484}{39561}Chodź. Wszystko w porządku. {39766}{39832}Nie zostawiaj mnie samej. {40232}{40278}Mówiłam ci, że niczego się nie boję. {41058}{41110}Niech to! {42266}{42331}"Wszystko w porządku", tak? {44541}{44639}Chcesz się pobawić świdrem, suko? {51376}{51422}Co to kurwa jest? {51453}{51510}To niewiarygodne. {51554}{51659}Jak to się tam znalazło? {51744}{51819}W twoim mózgu tkwi kawałek metalu. {51877}{51934}Nie mogę uwierzyć, że wciąż żyjesz. {52021}{52058}Powiedzmy... {52098}{52184}że to dzieło sztuki. {52245}{52298}Umrzesz, jeśli to wyciągnę. {52321}{52416}Myśl o tym jak o ozdobie. {53125}{53170}Naprawione. {57002}{57056}Znów to zrobiłeś. {57076}{57127}Odłożenie słuchawki nic ci nie da. {57129}{57203}Wiem o tobie wszystko. {57225}{57298}Nie uciekniesz przede mną. {57327}{57430}Zdychaj metalowa bestio! Zdychaj! Giń! {58991}{59111}Nic ci nie jest? W porządku? Czy ty... {59653}{59763}On nas obserwuje! Patrzy... {60526}{60613}Kochanie, on na nas patrzy. {67399}{67482}Niewiarygodne!|Nie umarłeś! {67611}{67637}Dawno się nie widzieliśmy... {67764}{67833}Niedługo nawet twój mózg... {67821}{67882}obróci sie w metal. {67885}{67957}Pozwól, że pokaże ci coś naprawdę ciekawego... {67958}{67984}nowy swiat! {71634}{71657}No chodź! {71713}{71777}Hej, no dalej! {72126}{72163}Dalej! {75459}{75501}Hej, synu... {75952}{75978}Nie... {76557}{76620}Nie... nie... nie! {76622}{76707}Nie... nie... nie... nie! {76710}{76750}Nie... nie! {76753}{76818}Nie... nie... nie! {76820}{76874}Nie... nie! {77360}{77489}Nie... nie! {84311}{84336}Dalej! {84555}{84622}Widzisz całą tą rdzę na moim ciele? {84649}{84721}Mój metalowy implant był zardzewiały... {84722}{84809}rdza połączyła się z komórkami. {84848}{84922}Metalowa golarka, której użyłeś... {84924}{84986}była nowa i niezardzewiała. {85198}{85245}Wykończę cię! {85515}{85622}Nie. Nie... {85946}{85994}Pierdol się! {85996}{86085}Lepiej, gdybyś był żałosnym kawałkiem metalu... {86105}{86161}przez resztę życia. {86829}{86882}Cholera! Chcesz zardzewieć na śmierć? {87042}{87136}Przestań! {92415}{92522}Czuję się wspaniale! {92564}{92642}A gdyby zamienić w metal cały świat? {92642}{92701}Ty i ja. {92730}{92759}Pewnie. {92761}{92834}Możemy cały świat pokryć rdzą... {92836}{92910}i rozbić go w kosmiczny pył. {92939}{92989}Brzmi nieźle. {93125}{93247}Nasza miłość położy kres tej pieprzonej planecie. {93307}{93400}Rozwalmy ich! {94959}{95019}Wystąpili: {95042}{95065}Mężczyzna ... Tomorowo Taguchi {95066}{95084}Kobieta ... Kei Fujiwara {95085}{95106}Kobieta w okularach ... Nobu Kanaoka {95106}{95127}Fetyszysta ... Shinya Tsukamoto. {95143}{95168}Doktor ... Naomasa Musaka {95186}{95217}Włóczęga: Renji Ishibashi {95285}{95366}Scenariusz, dekoracje, montaż,|efekty specjalne ... Shinya Tsukamoto {95366}{95396}Kostiumy ... Kei Fujiwara {95404}{95442}Zdjęcia: ... Shinya Tsukamoto, Kei Fujiwara {95442}{95466}Muzyka ... Chu Ishikawa {95467}{95504}Interpretacja ... Mitsuhiro Ozaki {95504}{95604}Dźwięk ... Asahi Sound Studio {96219}{96288}Reżyseria ... Shinya Tsukamoto {96538}{96590}KONIEC GRY {96668}{96811}Pierwsze wydanie kinowe (c) 1992 Kaijyu Theatre
gw2