{424}{614}Dopasowanie do wersji|Hannibal.Rising[2007]DvDrip[Eng]-aXXo {1124}{1223}HANNIBAL|PO DRUGIEJ STRONIE MASKI {2394}{2469}ZAMEK LECTER|Litwa, rok 1944 {2649}{2777}Hannibal, Misza, gdzie si� podziewali�cie?|Szybciej! {2824}{2888}Hannibal|Chod� tu! {3084}{3113}Szybciej! {3159}{3234}W�z jest pe�ny.|Wszystko gotowe. {3444}{3524}Pu�kownik Timke powiedzia�, �e front jest|w okolicach dr�g. {3525}{3569}To potrwa najwy�ej kilka dni. {3574}{3634}Ju� wkr�tce b�dziemy bezpieczni. {3669}{3714}Prawie jeste�my. {4004}{4034}Daj mi kosz. {4074}{4104}Pospieszmy si�. {4104}{4185}Kucharz rozpakuj� kuchni�,|do waszego powrotu. {4304}{4344}Misza. {4394}{4433}Hannibal, daj mi je. {4434}{4494}Per�y mamusi! {4674}{4734}Per�y przed wieprze. {5724}{5824}Jeste� �ydem!|Jak mamy je��, co upichcisz? {5825}{5859}Pozb�d�cie si� go. {5914}{5994}Jak radzicie sobie z miejscowymi,|skoro sami st�d jeste�cie? {5995}{6089}Chcecie by� w SS?|To sobie na to zas�u�cie! {6194}{6234}Zabijcie �yda! {6235}{6282}I dajcie tu wie�niaka. {6604}{6654}Jeste� Cyganem? {6655}{6699}Nie, prosz� pana. {6884}{6926}Wi�c jeste� �ydem. {6949}{6995}Nie, prosz� pana. {7044}{7068}Dobra robota. {7142}{7177}Wyci�gaj kutasa. {7254}{7329}Panie Majorze!|Ruskie czo�gi id� na zach�d! {7330}{7374}Ruszamy natychmiast! {7384}{7411}Wykona�! {7594}{7633}Co to? {7804}{7882}- To czo�g, radziecki czo�g!|- Odsu� si� od okna! {8194}{8251}Wszyscy wychodzi� z domu! {8559}{8664}Chcemy tylko wody.|Dzieci niech zostan� w �rodku. {8674}{8724}We� je do �rodka. {8774}{8841}W��cz pomp� {9143}{9167}Zaczekajcie tu. {9224}{9304}Mamo! {9324}{9376}Jak d�ugo jeszcze? {9524}{9574}Stuka! {9575}{9624}Strzelaj! {9994}{10024}Tato! {11784}{11834}Misza wracaj! {12324}{12410}Ruszajcie si�!|Szybciej! {13004}{13060}Czy to nie ten major SS? {13194}{13254}W�asnor�cznie zabi� pan kilku Cygan�w. {13255}{13320}"Zabij paru �yd�w, a b�dziesz w SS." {13324}{13450}Gdyby dotrzyma� pan s�owa,|salutowa�bym panu teraz. {13494}{13581}Ale teraz, pracuj� na w�asny rachunek. {13799}{13882}Ruscy!|Wycofujemy si�! {15244}{15284}Strzelali do nas. {15324}{15394}Zatrzymaj si� i zga� �wiat�a. {16214}{16270}Od�� to! {16274}{16295}Od�� to... {16314}{16358}...albo j� zastrzel�. {16359}{16449}- Dawaj to!|- Dajcie mi tu radio. {16824}{16950}Jak przyjdzie patrol,|powiemy, �e ich uratowali�my. {16994}{17049}I rodzinne dobra. {17204}{17260}Znajd�cie jakie� �arcie. {17344}{17408}Tylko zgni�e ziemniaki. {18294}{18396}Blokady. Co pi�� kilometr�w,|a� do samego Wilna. {18499}{18539}Utkn�li�my na dobre. {19004}{19100}- Macie co�?|- Prawie zamarzli�my. {19149}{19270}My�lisz, �e trafi� ci si� smako�yk?|To padlina! {19274}{19369}Zgni�a jeszcze zanim zamarz�a! {19564}{19621}Rozwal� ci �eb! {20114}{20179}Ch�opak to Hannibal Lecter. {20224}{20308}A dziewczynka to Misza. {21074}{21124}Albo co� zjemy... {21144}{21227}...albo zdechniemy. {21799}{21874}8 LAT PӏNIEJ {22584}{22644}Mo�e troch� g�o�niej, paniczu? {22649}{22670}To niemowa! {22674}{22745}W nocy gada.|Albo raczej krzyczy. {22749}{22795}I b�dzie �piewa�! {22799}{22870}To ju� nie jest dom twojego tatusia. {22874}{23014}To publiczny sierociniec.|A ty jeste� tylko jednym z sierot. {23074}{23166}Natychmiast do mojego biura! {23424}{23514}Dlaczego nie potrafisz si� przystosowa�? {23524}{23604}Zawsze szukasz guza. {23634}{23720}Wiem, to by� pok�j twojej matki. {23734}{23833}Musi ci by� ci�ko|mieszka� w tym domu. {23949}{24021}Marsz do ��ka! {24249}{24329}Wszystko w porz�dku? {24924}{24986}Wstawaj! {25124}{25222}Teraz mo�esz wrzeszcze� do woli. {25374}{25420}B�dziesz za to p�aci� ka�dego dnia. {25424}{25548}Ka�dego dnia swojego kr�tkiego,|parszywego �ycia. {28599}{28662}"�PIEWAJ" {31254}{31337}Kto tam?|Ale z ciebie stra�nik... Do nogi! {31474}{31495}Kto to? {31499}{31606}Jaki� ch�opak.|Ma zdj�cie pani i pani m�a. {32474}{32545}Tw�j wuj cieszy�by si� na tw�j widok. {32549}{32643}Mija ju� rok od jego �mierci. {32874}{32968}Albo jeste� paskudnym k�amc�. {33899}{33945}Obud� si�! {33949}{34016}Ju� dobrze. {34124}{34237}Czy we �nie widzisz,|co si� sta�o z Misz�? {34874}{34968}Jeste� podobny do swego wuja. {35044}{35092}Chcesz spr�bowa�? {35104}{35179}U�yj tego. {36512}{36592}Odezwij si�. {36699}{36762}Dzi�kuj�. {38529}{38675}Tutaj modl� si� do swoich przodk�w|o si�� i odwag�. {38749}{38870}Tylko raz do roku, w dzie�|urodzin mego przodka... {38874}{39016}...mam zaszczyt wypolerowa�|jego zbroj� olejkiem z go�dzik�w. {39349}{39450}To scena po walce o zamek w Osace. {39599}{39713}Samuraje obcinali g�owy|swoim przeciwnikom. {39729}{39861}S� tu inne rysunki, kt�re ci� zaciekawi�. {39899}{39987}B�d� �agodny i odwa�ny... {40024}{40103}...jak tw�j ojciec. {40139}{40212}I jak on. {40424}{40530}Musisz by� got�w na wszystko.|Atakuj! {40599}{40667}Jeszcze raz. {40724}{40792}Jeszcze raz! {42064}{42148}Hej, Japoneczko! {42174}{42245}Prosz� pana... {42349}{42470}Japoneczko, powiedz prawd�.|Czy twoja cipka idzie w poprzek? {42474}{42586}Kto� powinien zabra� si� za tw�j ty�ek... {42804}{42897}Nie ruszaj si�. {46334}{46470}Je�li naszcza�e� mi do baku,|przetr�c� ci ko�ci. {46474}{46547}O, pan rze�nik. {46544}{46670}- Jest pan winien pewnej pani przeprosiny.|- Przeprosiny Japoneczce? {46674}{46795}Chyba postrada�e� zmys�y.|Wrzuc� ci� do rzeki, albo... {46799}{46920}...potn� ci� i dam ci co�, czego|nie chcesz, tam gdzie tego nie chcesz. {46924}{47014}Interesowa�a ci� jej cipka. {47024}{47108}M�wi�e�, �e niby jak sz�a? {47109}{47270}Japo�skie cipki id� w poprzek.|Powiniene� j� zer�n��, to by� wiedzia�. {47264}{47353}Tak jest w poprzek? {47639}{47734}Czy bardziej pod k�tem? {48093}{48183}Krwawa mgie�ka unosz�ca si� w powietrzu... {48184}{48264}Powinienem to uwzgl�dni� na rysunku. {48265}{48348}Chcesz zobaczy�? {49524}{49594}Prosz� zaczeka�. {49674}{49720}Zrobiono to jednym ci�ciem. {49724}{49812}Inspektorze Popil.|Ciesz� si�, �e pan przyjecha�. {49813}{49895}- Pewnie mnie pan nie pami�ta. By�em...|- Oczywi�cie. To by�o w Norymberdze. {49899}{50020}- By� pan na procesie.|- Widzia�em, jak zbiera� pan dowody. {50024}{50095}To dla nas zaszczyt. {50099}{50195}- Co my tu mamy?|- Paul Momund. Albo to, co z niego zosta�o. {50199}{50288}- Ma pan jego akta?|- Tak. {50299}{50320}T�usty i brzydki. {50324}{50414}Przemyca� �yd�w w Marsylii. {50424}{50470}Bi� si� niedawno. {50474}{50554}Nie raz.|W zesz�� sobot� w barze. {50555}{50614}- Mia� wielu wrog�w.|- Poprosz� list�... {50615}{50634}...aktualn�. {50674}{50745}Nie ruszali�cie cia�a? {50714}{50887}- Nie, nie. Szef zakaza�...|- Ten zapach nie pochodzi st�d? {50889}{51020}- Pachnie jak jaki� krem.|- Tak. Jakby olejek go�dzikowy. {51024}{51101}Chod�my do apteki. {51124}{51170}Sp�jrz... {51174}{51252}Najdelikatniejszym kawa�kiem ryby|s� policzki. {51253}{51294}To dotyczy wielu stworze�. {51304}{51429}Rozbieraj�c mi�so, podasz jeden|policzek pani domu, drugi najwa�niejszemu z go�ci. {51430}{51454}S�yszeli�cie? {51459}{51575}Wci�� nie znale�li g�owy rze�nika. {53604}{53659}Witaj, pani. {53783}{53854}Mam nadziej�, �e nie|ma mi pani za z�e. {53855}{54024}U�y�bym no�a rze�nickiego,|ale miecz wydawa� si� odpowiedniejszy. {54249}{54361}Ostrze jest czyste jak �za,|s�owo honoru. {54389}{54482}Rze�nik by� jak mas�o. {55004}{55064}Nie musia�e� tego|dla mnie robi�. {55065}{55197}Chamstwo si� szerzy, droga pani. {55314}{55386}Policja! {55474}{55544}Powiedz�, �e to morderstwo. {55545}{55664}To by�a zbrodnia w afekcie. {55724}{55826}Umyj r�ce.|Szybko, id�! {56102}{56154}Hannibal Lecter? {56172}{56204}Dzie� dobry. {56214}{56324}Bi� si� pan niedawno|z rze�nikiem na targu. {56325}{56384}A teraz on nie �yje. {56385}{56504}Prosz�, �eby pojecha� pan ze mn�. {56524}{56659}- Nazywa si� pan Hannibal Lecter?|- Tak. {56714}{56824}Czy jest pan zamieszany|w spraw� �mierci Paula Momunda? {56827}{56874}Zamieszany? {56875}{56944}Prosz� si� ograniczy� do "tak" lub "nie". {57004}{57034}Nie. {57164}{57239}Czysty jak �za. {57240}{57327}Na nic nie reaguje. {57349}{57417}To potworne. {57499}{57554}Rze�nik �owi� ryby. {57564}{57654}Na jego no�u by�a rybia krew.|Ale nie mia� ryb. {57655}{57720}Ta�ma prawd� ci powie? {57724}{57785}Nie�le. {57814}{57864}Nie. {57866}{57964}Rozmawia�em z waszym kucharzem.|Wspomina� o rybie, kt�r� przynios�e�. {57965}{58014}Sk�d j� wzi��e�? {58016}{58074}Z�owi�em inspektorze. {58075}{58164}Wystarczy wyrzuci� za burt�|przyn�t� na �y�ce. {58165}{58224}Mog� panu pokaza�,|jak to si� robi. {58224}{58288}Moj� specjalno�ci�|s� zbrodnie wojenne. {58314}{58404}Wiem, �e w czasie wojny... {58409}{58464}...straci� pan ca�� rodzin�. {58494}{58534}Ja r�wnie�. {58544}{58664}Na szcz�cie dla pana, ma pan|swoj� pi�kn� ciotk�. {58665}{58745}Jej zapach pewnie zabi�|smr�d obozu. {58774}{58834}Rze�nik bardzo jej si� narzuca�. {58835}{58924}Je�li powie pan, �e go zabi� - zrozumiem. {58914}{58979}Prosz� mi powiedzie�,|co si� sta�o. {59014}{59164}- Razem przekonamy s�d, �e...|- Jej zapach zabi� smr�d obozu... {59174}{59331}�adnie powiedziane.|Prawie jak wiersz. {59794}{59852}Prosz� mi powiedzie�... {59854}{59912}...sam pan wybra� zbrodnie wojenne? {59917}{60024}- Bo straci� pan na wojnie rodzin�?|- Tak {60025}{60051}Jak? {60094}{60164}Jedni zgin�li w walce,|pozosta�ych wywie�li na wsch�d. {60159}{60204}Z�apa� pan winowajc�w? {60209}{60234}Nie. {60259}{60364}- Ale rze�nik by� kolaborantem, prawda?|- Tak. {60404}{60473}Obaj jeste�my wi�c podejrzani. {60474}{60604}Powiedzia�bym nawet, �e|siedzimy w tej samej ��dce. {60734}{60769}Powinien pan to zobaczy�. {60984}{61039}- To rze�nik?|- Tak. {61040}{61139}- Kiedy to si� sta�o?|- 10 minut temu, nie wi�cej. {62184}{62264}Ojcze...|Matko... {62284}{62394}Jestem najm�odszym studentem|w historii Akademii Medycznej. {62414}{62472}Dosta�em stypendium. {62484}{62572}Chyba byliby�cie zadowoleni. {62584}{62724}Wierzyciele wuja zmusili nas ostatecznie|do sprzeda�y zamk...
demonofthefall