{1}{1}29.971 {180}{332}Tematem przed przerwš była {343}{419}romantycznoć, jak być romantycznym {484}{546}Podejd i mnie pocałuj, powiem ci jak {606}{657}Dobra, ale gdzie? {686}{744}Porozmawiamy o tym póniej {793}{863}Dokładnie, wiecie co? {863}{947}Pamiętajcie - romantycznoć to... {1062}{1175}Oszukiwałem, jeli chodzi o bycie romantycznym {1190}{1358}Wybrałem sposób, który pamiętam jako spójny {1375}{1465}Wiecie, żebym mógł używać tego samego triku na wszystkich {1466}{1579}Jeli zadziałałby na jednej, użyłbym na wszystkich {1582}{1667}Więc chciałem czego, co działa {1696}{1821}Bardziej wybierałem romantycznoć, która działała {1799}{1871}Niż romantycznoć, która nie działała {1883}{1920}Mówię wam {1990}{2104}Doszło do tego, że {2153}{2273}Gdy szedłem na randkę w ciemno, przynosiłem pizzę {2308}{2415}Kiedy widziałem dziewczynę, przynosiłem jednš różę {2485}{2605}Po kilku miesišcach, wychodziłem non stop {2637}{2770}Miałem dwie lub trzy kobiety, które widywałem regularnie {2806}{2943}A ponieważ biznes, który miałem, to był mój własny biznes {2955}{3027}Mówiłem im natychmiast po rozpoczęciu znajomoci {3076}{3144}Najpierw biznes {3150}{3261}I jeli czasem będę musiał pracować| do póna u klientów w domach {3271}{3331}I widzieć się z nimi w ich domach w nocy {3339}{3408}Więc nie możemy być ze sobš cały czas {3427}{3481}To mi dawało {3504}{3588}Poniedziałek, wtorek, rodę, czwartek, pištek {3602}{3662}Kiedy nie musiałem być z nimi {3695}{3764}Jeli chciałem być z nimi, mogłem {3765}{3825}Jeli nie, nie musiałem {3878}{4010}I w każdš rodę szedłem zobaczyć się z mojš włoskš dziewczynš {4064}{4208}Lubiłem w każdš rodę zerżnšć jš w jej domu {4241}{4313}A potem, czasami {4320}{4410}Inna dziewczyna dzwoniła: gdzie byłe? {4410}{4481}Dzwoniłam zeszłej nocy, nie było cię {4510}{4606}Powiedziałem: byłem u kolegi w domu {4624}{4700}To wszystko, byłem zajęty {4793}{4975}W tamtym czasie miałem przenony telefon w moim samochodzie {5016}{5065}Byłem {5084}{5176}osobš, która lubiła takie zabawki, jak {5185}{5336}jak macie dzisiaj, ale to było inaczej,|wtedy to był telefon radiowy {5350}{5426}Ale nosiłem pager {5469}{5532}I używalem go {5541}{5694}Mówiłem znajomym: wychodzę dzi w nocy {5701}{5825}Przywołaj mnie dokładnie o 23:00 {5832}{5945}Ooo, muszę ić, alarm! {5954}{6053}Używałem tego, by wydostawać się z sytuacji {6116}{6186}I zastosowałem system {6189}{6333}w którym miałem czas dla siebie wtedy,| kiedy sam zdecydowałem {6400}{6460}i... {6460}{6556}zawsze lubiłem wychodzić w pištek w nocy {6593}{6647}jako {6667}{6737}noc, kiedy mogłem polować {6790}{6876}To były jedne z moich nocy łowcy {6918}{7045}W sobotę w nocy nie lubiłem polować {7055}{7271}Wolałem wyjć z jednš z nowo poznanych dziewczyn {7274}{7331}Bo... {7332}{7418}nie wiem, czy tutaj jest tak samo, ale {7418}{7507}większoć ludzi wychodzi w sobotniš noc {7507}{7609}I w sobotę jest trudniej podrywać, bo dużo {7618}{7693}dziewczyn wtedy wychodzi, sš z przyjaciółmi {7696}{7813}Trudno jest je wyizolować w sobotę {7813}{7934}Gdy wychodzš w pištek, w czwartek albo w niedzielę {7943}{8098}znaczy że bardziej majš ochotę być zerżnięte,| niż kiedy imprezujš ze znajomymi {8165}{8201}Więc... {8207}{8299}Zawsze zostawiałem sobie jednš lub dwie noce na tydzień {8308}{8346}Żeby polować {8394}{8453}A w trakcie nocy polowań {8519}{8604}próbowałem stawiać sprawę jasno kobietom, żeby {8609}{8711}nie przychodziły potem do mojego domu,| nie dzwoniły w rodku nocy, {8711}{8757}bo będę zajęty {8800}{8936}Tak, wielokrotnie dzwoniły i przywoływały mnie przez pager {8983}{9075}Oddzwaniałem i pytałem: w czym problem? {9075}{9155}Och, tęsknię za tobš, chciałabym cię zobaczyć {9157}{9262}Nie dzisiaj, mamy swojš noc, zobaczymy się w swoim czasie {9269}{9386}I tego się cile trzymałem, nie mówiłem im, co robię {9421}{9546}To jak... nie mówišc im, co robiłem {9561}{9635}Nie kłamišc, po prostu nie mówiłem {9695}{9736}To było jak {9951}{10030}Jakbym był tajnym agentem {10050}{10156}Jak człowiek otoczony tajemnicš {10212}{10307}Prowadziłem fabrykę drewna {10309}{10417}To nie było tajne,|nie było, ale {10419}{10486}Pozostajšc, wiecie, jak {10487}{10539}Zadawały mi pytania, a ja na to: {10539}{10595}Nie musisz o tym wiedzieć {10601}{10659}To moje życie biznesowe {10681}{10798}Trzymajšc się tego, co chciałem, żeby wiedziały i {10799}{10870}nie zbaczajšc z tego kursu {10870}{10982}To dodawało mi więcej ekscytujšcego charakteru {10998}{11058}A co to znaczy ekscytujšcego? {11073}{11154}W tłumaczeniu: bycie romantycznym {11209}{11250}Wiecie {11251}{11294}Dla nich to romantyczne {11301}{11391}A dla mnie problem z głowy {11518}{11590}Jeli ustalisz z nimi swoje zasady {11602}{11700}One zawsze będš cię nakłaniać, żeby je złamał {11702}{11812}Nie możesz powiedzieć kobiecie: nie powiem ci {11862}{11933}Nie mozesz do mnie dzwonić w takich porach {11949}{12019}Gdy dziewczyna dzwoniła do mojego biura {12064}{12152}Miałem sekretarkę, która mówiła im tak: {12230}{12343}On nie odbiera rozmów od swoich dziewczyn w biurze {12371}{12457}Będzie bardzo zły, gdy przekażę mu twojš wiadomoć {12469}{12559}A one: to nic mu nie mów, |do widzenia, do widzenia {12640}{12730}A gdyby zaczęły rozmawiać z mojš sekretarkš {12746}{12863}Oddzwoniłbym i powiedział: |nie próbuj się zaprzyjanić z mojš sekretarkš {12875}{12922}To mój biznes {12956}{13034}Byłem bardzo dokładny jeli chodzi o zasady {13094}{13150}A moja sekretarka {13151}{13216}Miałem tę samš sekretarkę {13255}{13302}przez {13320}{13372}27 lat {13416}{13482}Była naprawdę atrakcyjna {13482}{13537}I naprawdę jš pieprzyłem {13578}{13623}Wiele razy {13917}{14061}Czasami miała specjalne przywileje {14068}{14116}bo jš posuwałem, wiecie {14144}{14248}A mówi się: nie sraj tam, gdzie jesz {14267}{14337}Wiecie... bo była mojš sekretarkš {14362}{14446}Ale ja rozgrywałem to całkiem inaczej {14465}{14568}Przychodziła do biura i zaczynała wypytywać, {14569}{14632}nie wykonała poleceń, |więc mówię: słuchaj! {14636}{14729}Bierz pudełko chusteczek i wła pod biurko! {14831}{14922}Powiedziałem: jak chcesz działać jak pierdolona dziwka {14923}{14963}bšd dziwkš! {14988}{15050}Zatrzymywałem to od razu {15051}{15116}Nie pozwoliłem przekroczyć granic {15132}{15186}Żeby pilnować zasad {15207}{15332}Więc pieprzšc jš mówiłem, że| posuwam wiele innych dziewczyn, wiedziała to {15332}{15402}Wiedziała, ile dziewczyn posuwałem {15504}{15561}I mawiała mi {15564}{15628}Tak, mawiała mi: {15643}{15735}Nie kupuj im drogich prezentów {15789}{15890}Wiecie, jak zobaczyła co sama dostała na urodziny {15911}{15974}Nie wydawaj na nie dużo pieniędzy {16019}{16098}Mówię: naprawdę? Dlaczego miałbym tak robić? {16099}{16181}Chcę być miły, mam im piewać przez 6 miesięcy? {16182}{16223}Ona mówi: nie. {16224}{16284}Jeli zaczniesz wydawać na nie dużo pieniędzy {16284}{16350}zacznš cię traktować jak oczywistoć {16376}{16430}I cholera, zawsze miała rację {16474}{16549}To dlatego kupiłem te małe pluszowe misie {16550}{16599}Najtańsze, jakie mogłem znaleć {16640}{16694}I każdej dałem jeden {16734}{16809}Dawałe je od razu, czy czekałe? {16809}{16871}Od razu, na pierwszej randce {16935}{17017}W tamtym czasie kosztowały mnie {17041}{17131}jakie 25 centów za sztukę {17155}{17298}Po dzisiejszych stawkach kosztowałyby mnie 1$ za sztukę, nic {17319}{17406}Róże kosztowały mnie 5$ {17437}{17504}Więc to było tańsze {17560}{17666}Przed różami, przed pluszowymi misiami {17667}{17703}wiecie, co im dawałem? {17777}{17860}Dawałem im gwizdki z bršzu {17981}{18039}Co jak plastik? {18040}{18082}Z bršzu {18087}{18195}Bršz, to metal półszlachetny {18214}{18270}Co jak złoto {18299}{18341}Gwizdek z bršzu {18378}{18434}Zagwizdaj mi, tak? {18507}{18605}Tak, zawsze, gdy mnie potrzebujesz, zagwizdaj {18684}{18754}Ale zaczšłem popadać z tym w kłopoty {18758}{18782}Czemu? {18786}{18836}Bo słyszę {19036}{19097}I podnieli ceny gwizdków {19176}{19223}Mówię wam {19280}{19410}Robiłem wszystko, żeby zdobyć te gwizdki {19415}{19477}Ten facet zakończył biznes. {19499}{19615}To były takie same gwizdki jak używane w Anglii przez {19615}{19704}policjanci używajš tych gwizdków w Anglii {19723}{19937}Albo może to był taki sam gwizdek,| jak królika Bugsa z kreskówki, nie wiem {19939}{20086}Jeden goć miał ich całš skrzynkę, pytam: jak cena? {20088}{20212}Dam ci dobrš cenę, jak kupisz całe pudło|Mówię: dobrze {20217}{20301}Mylę, że mam jeszcze jeden w domu {20379}{20448}Tak, skończyły się szybko {20578}{20689}Dałem im co, czego żaden inny facet im nie da {20733}{20886}Próbuję teraz znaleć, poprzez tego samego gocia,| który zrobił mi medaliony {20887}{20997}Mówię mu: znajd mi małe pluszowe misie {21009}{21078}Moi studenci by je pokochali, wiesz? {21099}{21283}Ale nie mogę ich znaleć, |to samo zresztš z kartami na Walentynki {21289}{21386}Dawałem te same rzeczy, takie same kartki na Boże Narodzenie {21393}{21574}Takie same na Sylwestra, na urodziny i na Walentynki {21581}{21702}Miałem 43 kartki, więc kupiłem skrzynkę każdego typu {21716}{21771}Zawsze takich samych {21843}{21921}Nie dałbym innej kartki {21933}{21972}Gdyby były.... {22005}{22072}Dałe mi takš samš kartkę w zeszłym roku {22082}{22154}To była jedyna kartka, która pasuje do ciebie {22156}{22248}Wiesz, jak ciężko znaleć| takš samš kartkę dwa lata z rzędu? {22295}{22380}Nie powiedziałem, że szukałem |takie samej kartki rok w rok, {22381}{22430}bo nie chciałem kłamać {22444}{22557}Mówiłem: możesz sobie wyobrazić, jak trudno jest znaleć kartkę... {22582}{22640}Jeste taki romantyczny... {22799}{22989}Wiecie, czasami trzymałem je w samochodzie,|w schowku na rękawiczki {22992}{23077}Trzymałem tam kartki urodzinowe {23097}{23237}Bo czasem mówił...
MatManik