CURRICULUM VITAE

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ РЕЗЮМЕ

фотография

Aнна Ковальска

ул. Квятова 1/1

00-011 Варшава, Польша

моб. тел. +48 100-100-100

e-mail: anna.kowalska@poczta.pl

дата рождения: 01.01.1970

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ

ИНОСТРАННЫЕ ЯЗЫКИ

ОБУЧЕНИЯ И ТРЕНИНГИ

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРА

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА, ИНТЕРЕСЫ

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ

В соответствии с Законом о защите персональных данных от 29 августа 1997 года выражаю согласие на включение моих персональных данных, указанных в настоящем CV, в базу данных фирмы, а также использование их в целях, необходимых для процесса рекрутации (Вест. законов № 133 поз. 883).
SŁOWNICZEK СЛОВАРЬ

Wykształcenie  Образование

·         uniwersytet – университет

·         politechnika – политехнический институт

·         akademia ekonomiczna – экономическая академия

·         akademia medyczna – медицинская академия

·         akademia rolnicza – сельскохозяйственная академия

·         szkoła wyższa – высшее учебное заведение (институт)

·         magister – магистр

·         inżynier – инженер

·         licencjat – лицензиат (бакалавр)

·         doktor (tytuł naukowy) – кандидат технических наук (к.т.н.)

·         specjalizacja – специализация

Kierunek studiów: Специальность

·         ekonomia – экономия

·         zarządzanie – управление

·         finanse i bankowość – финансы и банковское дело

·         marketing – маркетинг

·         reklama – реклама

·         prawo – право

·         administracja – администрация

·         stosunki międzynarodowe – международные отношения

·         informatyka – информатика

·         politologia – политология

·         socjologia – социология

·         dziennikarstwo – журналистика

·         komunikacja społeczna – общественные отношения

·         historia – история

·         psychologia – психология

·         pedagogika – педагогика

·         filologia polska – филолгия польского языка

·         fizyka – физика

·         chemia – химия

·         biologia – биология

·         biotechnologia – биотехнология

·         logistyka – логистика

doświadczenie zawodowe  опыт работы

Stanowisko: должность

·         telemarketer – телемаркетер

·         asystent działu sprzedaży – ассистент отдела продаж

·         przedstawiciel handlowy – торговый представитель

·         przedstawiciel medyczny/farmaceutyczny – медицинский представитель/фармацевтический представитель

·         kierownik działu sprzedaży – руководитель отдела продаж

·         koordynator sieci sprzedaży (dystrybucji) –  координатор сети продаж (дистрибуции)

·         kierownik sklepu – директор магазина

·         dyrektor sprzedaży – директор по продажам

·         przedstawiciel medyczny – медицинский представитель

·         specjalista ds. zakupów –  специалист по снабжению

·         specjalista ds. marketingu – специалист по маркетингу

·         specjalista ds. reklamy – специалист по рекламе

·         specjalista ds. promocji – специалист по промоушн

·         specjalista ds. targów – специалист по выставкам

·         specjalista ds. obsługi klienta – специалист по обслуживанию клиентов

·         specjalista ds. personalnych – специалист по персональным вопросам

·         specjalista ds. kadrowo-płacowych –  специалист отдела кадров

·         specjalista ds. rekrutacji – специалист по набору

·         specjalista ds. windykacji – специалист по виндикации

·         specjalista ds. bhp – специалист по ТБ

·         konsultant ds. kluczowych klientów – консультант по вопросам ключевых клиентов

·         informatyk – информатик

·         administrator sieci – администратор сети

·         inżynier oprogramowania – инженер по программному обеспечению

·         programista – программист

·         architekt systemowy – системный архитектор

·         doradca klienta ds. kredytów – консультант по вопросам кредитов

·         doradca podatkowy – советник по налогам

...