Wolf`s Rain - 07.txt

00:00:51: Jak dobrze.
00:00:55: Ile to ju� lat jest?
00:00:57: Promyki s�o�ca s� dobre.
00:01:06: Na co patrzysz?
00:01:09: Na twoje pi�kne, b�yszcz�ce w�osy.
00:01:13: I...
00:01:15: I na twoje g��bokie, wype�nione mi�o�ci� oczy.
00:01:18: Teraz, by sprawi�, �eby ta chwila trwa�a wiecznie...
00:01:23: ... wykuwam j� w swoim sercu.
00:01:26: Dlaczego?
00:01:27: Od teraz, do kiedykolwiek...
00:01:30: Nawet chocia� my...
00:01:32: ... mo�emy zosta� razem na zawsze?
00:01:34: Harmona. Pi�kna Harmona.
00:01:38: Teraz...
00:01:40: ... przyrzekn� ci tutaj...
00:01:42: ... �e pewnego dnia zabior� ci� do Raju.
00:01:47: Nie.
00:01:50: Dla mnie to miejsce jest Rajem.
00:01:54: Poniewa� ka�de miejsce gdzie jeste�my razem...
00:01:58: ... jest dla mnie Rajem.
00:02:38: Harmona-sama zachorowa�a.
00:02:42: Choroba Raju?
00:02:44: Jej dusza stopniowo zanika.
00:02:51: Czy to kl�twa...
00:02:53: ... mojego klanu?
00:03:01: Tylko na tobie mo�na polega�.
00:03:04: Prowad� tego �a�osnego m�czyzn�.
00:03:12: Cheza, Kwiatowa Dziewczyna.
00:03:27: Go-Bakkin-Fansubs prezentuje Wolf's Rain 07
00:03:32: Wszelkie uwagi pisz pod adres : capone_n@tenbit.pl
00:05:01: Hej, Ma�y.
00:05:04: Je�li chcesz z nami i�� to nad��aj.
00:05:09: Hej, czy ten las nie jest dziwny?
00:05:11: Nie ma tu �adnych zwierz�t.
00:05:13: Ty, wiesz kim jeste�?
00:05:15: Co?
00:05:17: Prawdopodobnie wszystkie uciek�y po zobaczeniu nas.
00:05:21: Aha, wi�c to tak?
00:05:24: Tak si� m�wi je�li zosta�e� wychowany w mie�cie.
00:05:26: Ale, wiesz, odk�d zwierz�ta odesz�y, nie poczu�em kwiata, r�wnie�.
00:05:31: Zastanawiam si� czy ta droga naprawd� jest dobra...
00:05:35: Mog� spyta� o jedn� rzecz?
00:05:37: Tak.
00:05:39: W�a�nie teraz, dok�d zmierzamy?
00:05:41: Do Raju.
00:05:43: Ale teraz, co jest naszym celem?
00:05:47: Cokolwiek zadecyduj� moje instynkty.
00:05:50: Wi�c to tak jest?
00:05:52: Nawet je�li, chc� dowodu, �e zbli�yli�my si� chocia� o troch�.
00:06:03: To...
00:06:05: ... samolot.
00:06:07: To grupa arystokrat�w.
00:06:09: To odra�aj�cy d�wi�k.
00:06:24: Wiesz? Ten zamek...
00:06:28: ... tam si� urodzi�a�.
00:06:41: Czy�by przyszli?
00:06:50: Jest s�aba reakcja.
00:06:52: Jest w ko�cu cia�em tej machiny.
00:06:55: Wi�c to nasz cel?
00:06:57: Cheza si� obudzi�a...
00:07:00: ... i teraz reaguje na co� .
00:07:03: Odkiedy zosta�a skradziona, to tylko kolejna teoria. Zamiast przebudzenia, nie mo�esz nawet twierdzi�, �e �yje.
00:07:08: Nie zabije jej.
00:07:10: My jeste�my tymi, kt�rzy j� ukradli.
00:07:13: Nasze zadanie to tylko wykra�� j� z powrotem.
00:07:18: Strza� ostrzegawczy.
00:07:50: Co to jest?
00:07:51: S� b�yszcz�cy.
00:07:54: To tam.
00:07:57: Zaczekaj! To nie problem, kt�ry nas dotyczy.
00:08:01: Czuj� to.
00:08:02: Co?
00:08:04: Nie wiem.
00:08:06: Ale to mn� zaw�adn�o.
00:08:09: Wy nic nie czujecie?
00:08:13: Kiba!
00:08:14: Zaw�adni�ty?
00:08:15: Kole�, z kt�rym nic nie mo�emy zrobi�.
00:08:21: C�rka Kwiata.
00:08:28: T-ta reakcja, co to jest?
00:08:32: Wycelowa� reaktor nuklearny.
00:08:33: Tak jest!
00:08:45: Cheza.
00:09:09: Zatrzymaj si�!
00:09:40: Nie mo�e by�...
00:09:54: Kiba!
00:09:55: Zaczekaj!
00:09:57: Ten zapach...
00:11:05: Z g�ry, co? S�abo to czuj�.
00:11:11: Dlaczego jeste� taki powa�ny?
00:11:14: Ale wiecie...
00:11:15: ... pachnie r�wnie� powa�nie arystokratami.
00:11:18: Arystokratami?
00:11:25: Hej, Kiba!
00:11:27: Jako� moje serce jest niespokojne...
00:11:30: Czy czujesz to samo?
00:11:32: Chod�my!
00:11:42: Czy god�o domu Darcia...
00:11:45: ... pochodzi z t�d?
00:11:47: M�wi si�, �e to miejsce by�o domkiem letniskowym dla kilku z nich.
00:11:52: I nawet to by�o wiele lat temu.
00:11:55: I, zostali zakl�ci przez Raj i umarli.
00:11:59: To miejsce jest zawsze burzowe, co?
00:12:02: To by�o napisane w Ksi�dze Ksi�yca, �e w mie�cie zjednoczonym z kwiatami...
00:12:06: ... ona si� tu urodzi�a.
00:12:10: I nawet na tej burzowym, g�rskim szczycie kwitn�y Ksi�ycowe Kwiaty.
00:12:25: Ah, dlaczego? Moje serce bije w podnieceniu.
00:12:29: I r�wnie� jest mi ciep�o...
00:12:31: Tak.
00:12:33: To jest podniecenie kiedy pojawiasz si� przed �adn� dziewczyn�.
00:12:36: Nie podno�cie tak swoich nadzieji.
00:12:39: Nawet je�li si� troch� przerazi�em.
00:12:55: Wow!
00:13:30: Widzia�em j�.
00:13:32: Ona tu naprawd� by�a.
00:13:33: Czeka�em na to!
00:13:35: Kto to jest?
00:13:43: Zaczekaj!
00:14:12: Cheza.
00:14:35: Nareszczie mamy mo�liwo�� si� pozna�!
00:14:43: To wspania�e, nieprawda�?
00:14:45: To naprawd� jest...
00:14:47: Tak, to C�rka Kwiat�w.
00:14:54: Co si� sta�o?
00:14:56: Nie wiem.
00:14:57: Ale dobiega z ogrodu.
00:14:59: Chocia� reakcja jest zbyt wielka by co� wyszczeg�lni�.
00:15:03: Wszystke jednostki, otoczy� ogr�d!
00:15:12: T�dy, t�dy!
00:15:14: C�rka Kwiat�w. To z pewno�ci� Cheza.
00:15:18: C�rka czego� takiego jak kwiat�w, to dziwne.
00:15:21: C�, jacy� znudzeni arystokraci, w jakim� laboratorium...
00:15:25: ... podobno zrobili j� z Ksi�ycowych Kwiat�w.
00:15:28: Cz�owiek z kwiat�w?
00:15:31: Wierzysz w t� histori�?
00:15:33: Poniewa� jest prosto przed moimi oczami...
00:15:36: ... tak.
00:15:37: Pachnie naprawd� dobrze. To zapach kwiat�w.
00:15:42: Nawet je�li, nie mog� temu zaufa�.
00:15:45: Nawet je�li chce ci si� wy�?
00:15:48: Wierz� w to.
00:15:50: Nawet d�ugie my�lenie o tym...
00:15:53: ... to prawda, �e Kiba przyprowadzi� nas prosto tutaj przy pomocy instynktu, nieprawda�?
00:15:59: I nawet je�li to jaki� niesamowity zbieg okoliczno�ci...
00:16:02: ... mamy dow�d, �e si� zbli�amy.
00:16:04: Co nie?
00:16:07: C�, nie jest w moim typie...
00:16:11: ... niestety.
00:16:18: Reakcja si� porusza.
00:16:21: Nie znam przyczyny!
00:16:23: Po�pieszcie si�, zanim reakcja zniknie!
00:16:45: Czeka�am...
00:16:48: ... urodzi�am si� dla tego celu...
00:16:52: ... w tym miejscu.
00:17:03: Hej wszyscy, wr�ci�am!
00:17:20: Rozumiem.
00:17:22: Tu...
00:17:23: ... ju� nikogo nie ma...
00:17:28: Tak.
00:17:30: Wszyscy zamarli.
00:17:42: Tylko ja zosta�am.
00:17:50: Kiba to niebezpieczne! Tu �mierdzi lud�mi!
00:17:53: Jeste�my otoczeni!
00:18:03: Nie to nie jest tak!
00:18:05: Czy mamy na to czas? Musimy szybko ucieka�.
00:18:09: Ucieka�? Ale jeste�my otoczeni? Kt�ra drog� powinni�my i��?
00:18:18: P�jd� t� drog�!
00:18:20: Ta droga jest niebezpieczna!
00:18:24: Co powinni�my zrobi�? Co?
00:18:27: Cokolwiek zrobimy si� nie liczy!!!
00:18:30: Naprawd�, Kiba oszala�!
00:18:34: Zaczekaj, Kiba!
00:18:38: Planujecie j� zabi�!?
00:18:40: Co� nie tak?
00:18:41: Wszystko ucich�o!
00:18:45: Kto� z ni� ucieka.
00:18:48: Co powinni�my zrobi�?
00:18:52: Nie wiem!
00:19:08: To zadziwiaj�ca liczba!
00:19:09: Cholera.
00:19:37: To niebezpieczne. Druga strona jest otoczona!
00:19:39: Co zrobisz? Je�li to tylko my to zdo�aliby�my uciec.
00:19:43: Nie ma mowy!
00:19:45: Wszyscy!
00:19:51: T�dy.
00:20:01: Czy zostali podtwierdzeni?
00:20:03: Informacja jest myl�ca.
00:20:06: Raport jest taki, �e widzieli ch�opc�w.
00:20:08: Ch�opc�w?
00:20:12: S� blisko?
00:20:24: Tam s�!
00:20:27: Ona si� teraz u�miecha�a.
00:20:35: Co to jest?
00:20:40: Nie dobrze. To jest kompletnie �lepy zau�ek.
00:20:43: Spr�bujemy si� podda�?
00:20:46: Nie, to by� �art, �art.
00:20:52: T�dy.
00:20:57: Czy tam byla dziura?
00:21:06: Teraz, czy si� nie poruszy�a?
00:21:07: C�, chyba jest ok.
00:21:10: Chod�my.
00:21:13: Szybko!
00:21:26: Znikn�li.
00:21:28: To niemo�liwe. Szuka� ich!
00:21:42: Dziewczyna Kwiat�w - Odcinek 7
00:21:50: Wolf's Rain 07 T�umaczenie: Shido Czas�wka: Shido Prawa autorskie: Go-Bakkin-Fansubs Suby robione dla servisu: http://suby4u.glt.pl