Ballistic Ecks Vs Sever.txt

0:00:49:T�umaczenie Ghost|Softkill Crew
0:00:51:T�umaczenie Ghost|Softkill Crew
0:00:53:T�umaczenie Ghost|Softkill Crew
0:00:55:Synchro do releasu Ballistic.Ecks.Vs.Sever.DVDRip.XviD-DVL - Maphia
0:00:57:Synchro do releasu Ballistic.Ecks.Vs.Sever.DVDRip.XviD-DVL - Maphia
0:02:56:Dobry wiecz�r pani Gant.
0:02:59:Czego tym razem chce m�j m��?
0:03:01:Jego plan uleg� zmianie......
0:03:03:Chce sp�dzi� troch� czasu z Michaelem.
0:03:05:Michael dopiero co wr�ci� do domu.
0:03:08:On oczekuje swojego syna.
0:03:16:Halo...chcia�am rozmawia� z Robertem Gantem.
0:03:20:Robert? Co ty wyprawiasz?
0:03:22:Przelecia� ca�� Europ�, �eby wr�ci� do domu...|Tatu�?
0:03:25:Michael..jedziemy, chod�.
0:03:28:Pa mamusiu.
0:03:30:Robert ty draniu.
0:03:31:Nie tak si� umawiali�my.
0:04:08:Bierz Michaela!
0:04:10:Chod� ma�y!
0:04:34:Dobra,ruszajmy...musimy???
0:05:15:Nic ci nie b�dzie...|zosta� tutaj i b�d� dzielny.
0:06:29:Jeremiah Ecks?
0:06:32:Nie, przykro mi.
0:06:35:To pan, prawda?
0:06:39:Co si� sta�o panu w g�ow�?
0:06:41:Z�a fryzura.
0:06:44:Pos�uchaj...|dostali�my instrukcje aby ci� doprowadzi�.
0:06:48:Nie jestem tym, kogo szukacie.
0:06:51:Odpu�� sobie...|zrobimy to w gorszy spos�b.
0:06:56:To nie jest najlepszy pomys�.
0:06:58:Tw�j te� nie.
0:07:00:Spokojnie Sanders...
0:07:01:Spokojnie Sanders...|s�uchaj si� partnera.
0:07:05:Wystarczy tego.
0:07:12:Kto was przys�a�?
0:07:14:G�owno dowodz�cy...Julio Martin...
0:07:18:Julio?
0:07:34:Witaj Ecks.
0:07:40:Musimy pogada�...
0:07:46:Odpowied� brzmi :"nie".
0:07:58:...spotkamy si� o 14:00...|no powiedzmy o 14:30...
0:08:03:...nie jestem pewna czy|nie utkn� w korku...
0:08:13:Vin �yje.
0:08:16:K�amiesz.
0:08:17:Nie wierzysz temu co s�yszysz?
0:08:20:Widzia�em jak zgin�a.
0:08:23:Widzia�e� wybuch.
0:08:24:By�em na jej pogrzebie.
0:08:26:Widzia�e� zamkni�t� trumn�.
0:08:29:Zabra�o ci siedem lat powiedzenie mi tego?
0:08:31:My�lisz, �e nie przyszed�bym od razu,|je�li bym wiedzia�?
0:08:34:Gdzie ona jest?
0:08:39:Nie wiem.
0:08:41:Wi�c po co tu jeste�?
0:08:42:Potrzebuj�, �eby� wykona�|dla mnie pewn� robot�.
0:08:52:Gdzie jest moja �ona?
0:08:56:Przykro mi.
0:08:58:Potrzebuj�, �eby� si� tym zaj��.
0:09:00:Gdzie ona jest?
0:09:03:Kiedy zrobisz co trzeba,|powiem ci wszystko co wiem.
0:09:09:Nie...tak nie b�dzie...
0:09:12:Nie mam wyboru.
0:09:13:Zaistania�a sytuacja w kt�rej,|ty jeste� jedyn� opcj�.
0:09:16:Powiem ci co wiem teraz|i ju� ci� nie zobacz�.
0:09:23:Spadam st�d.
0:09:30:Id�cie usi�� w rogu...|sprowokujecie go jak tylko wr�ci.
0:10:25:Przy��czysz si� do mi�dzynarodowej|grupy specjalnej FBI.
0:10:36:...nie jestem pewna|czy nie utkn� w korku...
0:11:22:Mia�e� chroni� mojego syna.
0:11:25:Wzi�a nas przez zaskoczenie.
0:11:28:Jak to wyja�ni� mojej �onie?
0:11:36:W bardziej szlachetnych czasach...
0:11:40:...gdy rycerz zawi�d� swojego kr�la...
0:11:43:...upada� na sw�j miecz...
0:11:45:Sir?
0:11:50:Zr�bcie co� honorowego agencie Curtis.
0:11:59:We� pistolet.
0:12:14:Przy�� go do g�owy.
0:12:24:Poci�gnij za spust.
0:12:29:Teraz.
0:12:37:Nie.
0:12:44:Ile czasu nam zosta�o?
0:12:46:Bazuj�c na naszych testach,|mamy jeszcze 28 godzin.
0:12:50:I m�j syn umrze.
0:12:54:R�b co b�dziesz musia� Ross.
0:12:57:Odzyskaj mi Michaela.
0:12:59:Wiesz co ona zamierza.|Wiesz czego chce.
0:13:05:Ale przecie� nie mog� jej tego da�, prawda?
0:13:39:M�czyzna po lewej, to agent Ross...
0:13:41:...wykonano to 25 godzin temu
0:13:43:...w podziemiu znany jako|Ksi��� Ciemno�ci.
0:13:45:Je�li tyle o nim wiecie,|to czemu go nie zamkn�li�cie?
0:13:48:Nie chc� jego.
0:13:49:Chc� cz�owieka dla k�rego pracuje.
0:13:51:Roberta Ganta.
0:13:54:Robert Gant?
0:13:56:Wywiad jest bardzo ograniczony...
0:13:58:...ale Rz�d Cieni|w imieniu narodowego bezpiecze�stwa...
0:14:01:...jest ci�gle Rz�dem Cieni.
0:14:05:To jest ostatnia zdobycz Ganta.
0:14:08:Nazwa operacyjna "Softkill".
0:14:10:Przez lata pr�bowa� stworzy�|idealnego zab�jc�...
0:14:12:...ale zawsze nie udawa�o mu si�,|rozgry�� tej jednej rzeczy.
0:14:17:Ludzkiego czynnika.
0:14:19:Ludzkie emocje s� problemem.
0:14:22:Maszyna rozwi�zuje ten problem.
0:14:24:Jedno naci�ni�cie przycisku|i g�owa pa�stwa ma zawa� serca.
0:14:27:Albo uszkodzenie m�zgu...|ca�kowicie niewykrywalne...
0:14:29:...to przysz�o�� tego interesu.
0:14:32:Wygl�da na to, �e rozwi�za� problem.
0:14:34:Bardziej go ukrad�.
0:14:37:Prototyp zosta� stworzony|w laboratorium bio-broni w Berlinie.
0:14:40:W zesz�ym tygodniu|to miejsce doszcz�tnie sp�on�o.
0:14:42:Media nazwa�y to wypadkiem.
0:14:45:Ross...przypadkiem tam by�.
0:14:49:A prototyp...
0:14:51:Przeskanowali�my Ross'a i jego ludzi termicznie|zanim wsiedli do samolotu...
0:14:55:...wszystko czyste.
0:14:56:Nie mieli ze sob� prototypu.
0:14:58:Dzi�kuj� Addis.
0:14:59:Wszystko gra�o do wczorajszego wieczoru.
0:15:01:Ecks...|to jest agent specjalny Harry Chen.
0:15:05:To zdj�cia z kamery na �wiat�ach.
0:15:07:Ta kobieta samotnie w walce wr�cz,|wyeliminowa�a ci�ko zbrojn� ekip�.
0:15:11:I porwa�a ma�ego ch�opca.
0:15:16:Syn Ganta...
0:15:18:Bazuj�c na informacjach,|kt�re mamy...
0:15:20:Tak... tak my�l�.
0:15:27:Zawodowiec z niej.
0:15:30:Jest nasza czy ich?
0:15:31:Nie mam poj�cia.
0:15:33:Moje �r�d�a wskazuj�,|�e kiedy� pracowa�a dla nich.
0:15:38:Cokolwiek...jakie� imi�?
0:15:40:Tylko tyle.
0:15:45:By�a w DIA, pochodzi z Chin.
0:15:49:Pewnie sierota.
0:15:50:Chi�czycy maj� tak� zasad�...
0:15:52:...je�eli chodzi o dzieci.
0:15:55:Ta kobieta zabra�a ch�opca...
0:15:57:...DIA czasem adoptuje takie dziewczyny...
0:16:01:...i ci�ko je trenuj�.
0:16:03:Ucz� je zabija�,|na tysi�ce r�nych sposob�w.
0:16:06:Bez strachu...bez sumienia...|bez moralno�ci.
0:16:09:Dok�adnie to, co Gant lubi|w swoich pracownikach.
0:16:12:Gdziekolwiek by nie by�a,|musi by� na niego wkurzona.
0:16:18:Dlatego potrzebuj�, �eby� j� znalaz�.
0:16:22:Oczywi�cie, �e tak.
0:17:30:Co ty bierzesz Ecks?
0:17:33:Jestem na diecie.
0:17:43:To moja �ona i c�rka.
0:17:50:Ma na imi� Malie.
0:17:58:Kochasz j�?
0:18:00:Oczywi�cie.
0:18:03:To odejd� z tego interesu.
0:18:24:Mam j�.|Jestem got�w do strza�u na rokaz.
0:18:26:Anuluj.|Potrzebujemy jej �ywej. Potwierd�.
0:18:29:Zrozumia�em.
0:18:31:Potwierdzam.
0:18:34:Czy cel jest �wiadomy?
0:18:35:Nie.
0:18:36:Czy ci� nie widzi?
0:18:37:Potwierdzam.|Kontakt wzrokowy.
0:18:40:Mamy ruch.
0:18:49:St�j.
0:18:53:Ona ma bro�!
0:19:02:Co� si� dzieje...kod pierwszy...
0:19:04:...meldujcie na bie��co...
0:19:06:...mamy j�...
0:19:07:...negatywnie...
0:19:08:...pozosta�cie na miejscu...
0:19:08:...dzwoni� po LAPD...
0:19:22:Cel czysty.|Nie rusza si�.
0:19:25:Wie, �e jej nie zabijecie.
0:19:26:Uszkod�cie j�.
0:19:27:Wykonuj� rozkaz.
0:19:55:Rusza� si�. Rusza� si�.
0:19:56:Grupa naziemna.|Widzicie j�?
0:19:58:Nie.
0:20:02:Nie dajcie jej si� wydosta�.
0:20:36:Zdejmijcie cel, nim si� zorientuje|gdzie jeste�my.
0:20:43:Gdzie ta cholerna grupa taktyczna?
0:21:00:Uciekaj.
0:21:03:Nie strzela�!
0:21:08:Szefie?|Na co czekacie?
0:21:10:Nie mamy celu.
0:21:27:Do wszystkich jednostek.|Strzelanina.
0:21:29:Podejrzana kobieta. Biblioteka.
0:21:32:To ona.
0:21:34:Julio?|S�yszeli�my.
0:21:37:Szukam celu.
0:21:40:Ups...
0:21:41:[Wed�ug mnie zajebista scena...]
0:22:10:To wszystko czego potrzebujemy,|�eby i�� na ca�o��.
0:22:14:Dobra! Rusza� si�!
0:22:16:Bra� j�!
0:22:41:Stracili�my kontakt z grup� taktyczn�.
0:22:43:Czy kto� zosta� w pancernym samochodzie?
0:22:50:Cholera!
0:23:51:[gdzie diabe� nie mo�e,|tam bab� po�le  :))))]
0:24:18:Prosz� si� cofn��...
0:24:23:Nie powinno ci� tu by� Martin.
0:24:25:A co si� sta�o?|Kto� tu mia� k��tni� z kobiet�?
0:24:28:Nie jestem �onaty.
0:24:29:No to jest nas dw�ch.
0:24:30:S�ysza�em, �e ta ostatnia robota w Berilnie|posz�a troch� nie tak.
0:24:37:Mi�ego pobytu bohaterze.
0:24:58:Kim jest kobieta?
0:25:01:Kim� kogo tw�j szef wkurzy�?
0:25:05:Trzymaj si� od tego z daleka Martin.
0:25:07:To sprawa bezpiecze�stwa narodowego.
0:25:08:A co z bezpiecze�stwem pracy?
0:25:10:Nie chcia�bym by� na twoim miejscu|gdy Gant zobaczy ten ba�agan.
0:25:27:Pocisz si�.
0:25:30:Pada�o.
0:25:32:B�d� m�dry.|Odejd� st�d.
0:25:40:Julio...
0:25:43:Tak...
0:25:45:Zabierz st�d swoich ludzi...
0:25:47:O co chodzi?
0:25:48:M�wi�. Zabierz ich.|Teraz.
0:25:52:O czym ty m�wisz do cholery?
0:25:54:Ona tu wr�ci...
0:25:57:Pos�uchaj jeste�my absolutnie kryci...|powr�t tutaj to by�oby samob�jstwo.
0:26:00:Mylisz si�.
0:26:03:Sk�d mo�esz by� taki pewny?
0:26:05:Zaufaj mi.
0:26:06:Ona jeszcze nie sko�czy�a.
0:26:22:Julio!
0:26:24:Ona wie...|ona wie gdzie jest twoja �ona...
0:26:31:Martin dosta�!
0:26:34:Lekarza!
0:26:43:...no dalej male�ka...no chod�...
0:26:49:Hej pi�kna.
0:26:53:Co ty zrobi�a�?
0:27:05:Gdzie ona jest?!
0:27:06:Nie dotkn��em jej!
0:27:52:Mamy j� w zasi�gu wzroku.
0:27:53:Sytacja wymkn�a si� z pod kontroli.
0:27:54:Niech on si� tym zajmie.
0:28:16:Suka.
0:28:21:Zane...kieruj� si� na podziemny parking...|s� na piechot�...przygotujcie si�.
0:29:00:St�j!
0:29:03:Rzu� bro�!
0:29:13:Zabijesz mnie,|zabijesz syna Ganta.
0:29:16:Nie pracuj� dla Ganta.
0:29:19:Chc� tylko mojej �ony.
0:29:32:Nic mi nie jest...
0:29:36:...kule zatrzyma�y si� na kamizelce...
0:29:42:Ross...czy masz ju� mojego syna?
0:29:45:Pod��amy do celu.|�ledzimy przesy�k�.
0:29:49:Jakkolwiek mo�emy mie� inny problem.
0:30:00:Gdzie jest moja �ona?
0:30:22:Gdzie ci si� spieszy?
0:30:49:Pogo� pierwsza...brygada ustawiona...|cel namierzony.
0:30:52:Wygl�da na to, �e nowy gracz|mo�e wykona� za nas robot�. Prosz� o rad�.
0:30:55:Nie pozw�lcie im si� porozumie�.
0:31:06:Zrozumia�em pogo� pierwsza.|Wkraczamy.
0:31:25:Cel w ruchu.|Odbi�r.
0:31:26:P�nocna strona budynku.
0:32:42:To niegrzecznie si� gapi�.
0:32:49:Widz�, �e pozna�e� Malie...|Chod� tu.
0:32:53:Jak leci?
0:32:56:Co?
0:33:03:Id� do mamy.
0:33:12:Moja c�rka chce wiedzie�...