Deledda, Grazia - Annalena Bisini.pdf - mordohaj

Nr 215

BIBLIOTEKA NARODOWA

Seria II

GRAZIA DELEDDA

ANNALENA BILSINI

PRZEŁOŻYŁ

LEOPOLD STAFF

TRZYNAŚCIE JAJ

NOCNY KRZYK

PRZEŁOŻYŁ

JÓZEF HEISTEIN

OPRACOWAŁ

JÓZEF HEISTEIN

WROCŁAW — WARSZAWA — KRAKÓW — GDAŃSK — ŁÓD2

ZAKŁAD NARODOWY IMIENIA OSSOLIŃSKICH — WYDAWNICTWO

I. ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ

Grazia Deledda urodziła sią w sardyńsklriKmiasteczJjii

Nuoro 27 września 1871 r. Ojciec ukończył wfejStaliari Mti-

lica Sardynii) studia prawnicze, ale został kupcem, doś&Ea-

możnym jak na warunki tej wyspy. Grazia ukOTfsa^a za-

ledwie cztery klasy szkoły podstawowej, to jest otrzymała

takie wykształcenie, jakie „przysługiwało" w tym czasie

dzieciom płci żeńskiej nawet wtedy, gdy pochodziły z dob-

rze sytuowanych rodzin. Jej brat, Santus, studiowął na uni-

wersytecie, budząc tym podziw i zazdrość łaknącej wiedzy

dziewczyny. Musiała ona ograniczać się do lektury książek

sprowadzanych z „kontynentu". Jak wynika z jej listów,

wśród przeczytanych książek znajdowały się dzieła litera-

tury światowej obok utworów słabych, wręcz grafomań-

skich, pochodzących z różnych krajów. Wśród autorów

włoskich byli m.in. wybitni i jednocześnie najmodniejsi pi-

sarze przełomu XIX i XX wieku, jak Gabriele DT^nnunzio 1 ,

Giosue Carducci 2 , Antonio Fogazzaro 3 , zaś wśród autorów

1 Gabriele D'Annunzio (1863—1938) — poeta, dramaturg i po-

wieściopisarz. Usiłował po I wojnie światowej odegrać rolę po-

lityczną, zajmując swoim oddziałem miasto Fiume. Twórczość

rozpoczął pod znakiem weryzmu, potem stał się najznakomitszym

przedstawicielem włoskiego dekadentyzmu. Szeroko znany

w świecie literackim za życia, popadł potem w zapomnienie.

W ostatnich latach widoczne są usilne próby rehabilitacji jego

twórczości.

2 Giosue Carducci (1835—1907) — poeta i krytyk literacki,

profesor uniwersytetu w Bolonii. Przeciwnik romantyzmu, wal-

czył o powrót do literatury ideałów klasycznych, łączył gwał-

Deledda, Grazia - Annalena Bisini.pdf