2010r.pdf
(
5771 KB
)
Pobierz
WR 250 2010
WR 300 2010
M
ANUALE RAPIDO
Q
UICK
M
ANUAL
G
UIDE RAPIDE
K
URZANLEITUNG
G
UÍA RÁPIDA
H
USQVARNA
M
OTORCYCLES S
.
R
.
L
.
BMW G
ROUP
www.husqvarna-motorcycles.com
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
declina qualsiasi responsabilità per eventuali errori in
cui può essere incorsa nella compilazione del presente manuale e si riserva il diritto di apporta-
re qualsiasi modifica richiesta dallo sviluppo evolutivo dei propri prodotti. Le illustrazioni riporta-
te sono indicative e potrebbero non corrispondere esattamente al particolare trattato. É vietata
la riproduzione anche parziale della presente pubblicazione senza autorizzazione scritta.
1
a
Edizione (05-09)
To the best knowledge of
HUSQVARNAMOTORCYCLES S.R.L.
the material contained herein
is accurate as of the date this pubblication was approved for printing. HUSQVARNA
MOTORCYCLES S.R.L. reserves the right to change specifications, equipment, or designs
atany time without notice and without incurring obligation. Illustrations in this manual are merely
for demonstration purposes and could not exactly match the detail described.No part of this
manual can de reproduced without permission in writing of the copyright holder.
1
st
Edition (05-09)
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
décline toute résponsabilité pour erreurs évuntuelles
commises pendant la rédaction du manuel et question et se réserve le droit d’apporter tous les
perfectionnements nécessaires sans avis préalable. Les illustrations gravées dans ce manuel
ne sont qu’à titre idicatif et pourraient ne pas correspondre au détail traité. Le copiage partiel ou
totale de ce manuel sans autorisation écrite est strictement interdit.
1
ére
édition (05-09)
Die
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
lehnt jegliche Verantwortung für eventuelle Fehler ab,
welche bei der Zusammenstellung dieses Handbuches entstanden sein können und behält sich
ferner das Recht vor, alles, was sich an Änderungen durch die Weiterentwicklung ihrer Produkte
ergeben sollte, in diesem Hendbuch anzuführen. Die wiedergegebenen Darstellungen sind indi-
kativ und Könnten nicht genau dem betreffenden Teil entsprechen. Die Reproduktion, auch teil-
weise, der vorliegenden Harausgabe ohne vorheriger schriftlicher Genehmigung ist untersagt.
1. Auflage (05-09)
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
no se responsabiliza por los errores debidos a la com-
pilación del presente manual y se reserva el derecho de aportar toda modificación necesaria
para el desarrollo evolutivo de sus productos. Las ilustraciones presentadas son indicativas y
pueden no corresponderse exactamente con la pieza tratada. Se prohibe la reproducción, tam-
bién parciel, de la presente publicación sin autorización por escrito.
1
°
Ediciòn (05-09)
Quick_WR_2010_ITA_Ed1.qxp 19-05-2009 12:49 Pagina 1
WR 250
WR 300
WR 250 USA
WR 300 USA
WR 250 2010
WR 300 2010
WR 300 2010 USA (EN)
WR 250 2010 USA (EN)
Manuale rapido
Quick Manual
Guide rapide
Kurzanleitung
Guía rápida
Dove non diversamente specificato, i dati e le prescizioni si riferiscono a tutti i modelli.
Unless specified, data and presciption are referred to all t he models.
Lorsque non différemment indiqué, les donneé et les instructions se réfèrent à tous les modèles.
Wo nicht anders ausdrücklich angegeben, beziehen sich die Daten und die Vorschriften auf alle Modelle.
Donde no especificado, los datos y resenas se refieren a todos los modelos.
1
Quick_WR_2010_ITA_Ed1.qxp 19-05-2009 12:50 Pagina 2
SOMMARIO
Laddove il Suo Concessionario Husqvarna non possa
soddisfare le sue richieste in un tempo ragionevole ov-
vero questo fosse per Lei più comodo, La invitiamo a ri-
volgersi ad un qualsiasi altro Concessionario Husqvarna
che sarà lieto di porsi al suo servizio.
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L.
La rin-
grazia della preferenza e Le rammenta che il manteni-
mento di prestazioni adeguate e condizioni di sicurezza
idonee richiede un'accurata manutenzione della sua
moto presso il Servizio di Assistenza Tecnica disponibile
in tutte le nostre Concessionarie.
I Nostri tecnici si sono impegnati per realizzare un vei-
colo di qualità, frutto di lunghe esperienze, per
garantirLe nel tempo il piacere di una guida sicura.
É tuttavia necessaria la sua collaborazione: Le racco-
mandiamo di leggere attentamente il Manuale di Uso e
Manutenzione contenuto nella memoria USB in dotazio-
ne alla sua Moto e di far eseguire le operazioni di ma-
nutenzione ordinaria e straordinaria, nonché tutti gli
eventuali interventi tecnici, solo da personale specializ-
zato appartenente alla Rete dei Concessionari Ufficiali
Husqvarna.
Garanzia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 2
Tabella di manutenzione
. . . . . . . . . . . . . .
pag. 3
Memoria “USB”
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 3
Dati tecnici
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 4
Tabella di lubrificazione, rifornimenti
. .
pag. 5
Controlli preliminari
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 6
Ubicazione comandi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
pag. 8
Istruzioni per l’uso del motociclo
. . . .
pag. 10
L’ATTIVAZIONE DELLA GARANZIA
Il suo veicolo è coperto da garanzia da difetti originari
sin dal momento in cui Le viene consegnato dal Suo
Concessionario Husqvarna .
Quando riceverà la sua Husqvarna, La invitiamo a sotto-
scrivere, unitamente al Concessionario, il Certificato di
Consegna del veicolo che trova nel Libretto di Garanzia
contenuto nella memoria USB in dotazione alla sua mo-
to.
Avviamento del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 10
Commutatore SX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 11
Strumento digitale, spie . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 12
Arresto del motociclo e del motore . . . . . . . . . .pag. 14
Cavalletto laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 14
Bloccasterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .pag. 14
COSA FARE IN CASO DI RICHIESTA DI IN-
TERVENTO IN GARANZIA
Nel caso in cui, nel periodo di validità della garanzia, il
Suo veicolo necessiti di un intervento straordinario di
riparazione e/o sostituzione dipendente da un difetto
originario, Le consigliamo di rivolgersi immediatamen-
te al Concessionario ove ha acquistato il veicolo (il Suo
Concessionario) descrivendogli il problema occorso e fa-
cendogli esaminare il veicolo.
Se l’intervento è reso necessario dall’avvenuto manife-
starsi di un difetto originario, il Suo Concessionario
provvederà ad effettuare gratuitamente la riparazione o
la sostituzione necessaria e nel minor tempo possibile.
IL CONTENUTO DELLA GARANZIA
La Sua nuova moto è garantita esente da difetti origi-
nari in conformità alla
Direttiva 99/44 CE.
La garanzia consiste nella sostituzione o riparazione
gratuita del veicolo o di componenti che abbiano a ma-
nifestare, entro il suddetto termine, difetti di fabbrica-
zione o, comunque, difetti preesistenti alla consegna
veicolo.
Le ricordiamo che la garanzia non opera nel caso di
uso del veicolo in competizioni motociclistiche, in quan-
to trattasi di uso diverso e non compatibile con l’uso
per il quale il suo veicolo è stato specificatamente pro-
gettato.
Si ricordi che, come richiesto dalla legge, questa garan-
zia è prestata direttamente dal Suo Concessionario
Husqvarna al quale La invitiamo a rivolgersi per ogni
necessità del caso.
2
Quick_WR_2010_ITA_Ed1.qxp 19-05-2009 12:50 Pagina 3
IL PIANO DI MANUTENZIONE PROGRAM-
MATA
HUSQVARNA MOTORCYCLES S.R.L. ha definito il piano di
manutenzione programmata e le operazioni di precon-
segna al fine di assicurare alle sue moto i massimi li-
velli di efficienza, prestazioni e sicurezza di funziona-
mento. Troverà il piano di manutenzione programmata
studiato per la sua moto nel Manuale di Uso e
Manutenzione contenuto nella memoria USB in dotazio-
ne alla Sua moto. L’esecuzione dei tagliandi, la cui pe-
riodicità è riportata a lato, è assolutamente necessaria
per mantenere costante il livello di sicurezza e di affi-
dabilità del veicolo. Le ricordiamo che nel caso in cui il
suo veicolo manifesti rotture o malfunzionamenti dovu-
ti alla mancata esecuzione dei tagliandi di manutenzio-
ne, la riparazione del veicolo non sarà coperta da ga-
ranzia e nel contempo HUSQVARNA MOTORCYCLES
S.R.L. non potrà essere considerata responsabile per
eventuali lesioni subite dall’utilizzatore del veicolo a
causa delle suddette rotture o malfunzionamenti.Tutti i
Tagliandi di manutenzione, compreso quello iniziale so-
no a pagamento, sia come materiale che come mano
d’opera. Le operazioni di preconsegna esposte nel pia-
no di manutenzione sono, viceversa, svolte gratuita-
mente dal Suo Concessionario. Ogni intervento sul vei-
colo, sia che si tratti di Tagliandi di Manutenzione, che
di qualsivoglia altro intervento di riparazione, settag-
gio, sostituzione od altro deve essere obbligatoriamente
eseguito presso le officine autorizzate dei Concessionari
Husqvarna secondo le modalità stabilite da HUSQVARNA
MOTORCYCLES S.R.L. Costituisce prova dell’avvenuta
esecuzione dei tagliandi esclusivamente la ricevuta fi-
scale (fattura o scontrino) che Le sarà rilasciata dal
Concessionario all’esito dell’intervento di manutenzione
programmata.
TABELLA DI MANUTENZIONE
MEMORIA “USB”
Il presente Manuale Rapido riporta le istruzioni di base per il corretto utilizzo del motociclo. La documentazione com-
pleta è riportata sul “Libretto di uso e manutenzione” che si trova nella memoria USB fornita con il motociclo.
3
Plik z chomika:
godzillaaaa
Inne pliki z tego folderu:
2011r, 2012r, 2013r.pdf
(25675 KB)
1999r.pdf
(16115 KB)
2000r.pdf
(21290 KB)
2001r.pdf
(17579 KB)
2002r.pdf
(3821 KB)
Inne foldery tego chomika:
125
wre lub sm
Zgłoś jeśli
naruszono regulamin