125Guia.pdf

Español Podcast

125

SPANISH PODCAST

Español Podcast

Adictos al trabajo

Hello dear friends, and welcome to Spanish Podcast. I'm Mercedes and we are broadcas-

ting this podcast from Barcelona. In our 125th episode, we are again with one of our

couple of friends, Jorge and Silvia, who met in 58th episode (Damn holidays). Now is a Sa-

turday morning and the couple is having breakfast. Silvia just found in the paper a test to

detect a disease of our time: work addiction. She passes the test to George and writtes

down his replies. We can see if George is or not a workaholic.

Hola queridos amigos, y bienvenidos a Español Podcast. Soy Mercedes y estamos

emitiendo este podcast desde Barcelona. En nuestro episodio número 125, estamos de

nuevo con una de nuestras parejas amigas, Jorge y Silvia, a quienes conocimos en el epi-

sodio 58 (Malditas vacaciones). Ahora es un sábado por la mañana y la pareja está desa-

yunando. Silvia acaba de encontrar en el periódico un test para detectar una de las enfer-

medades de nuestro tiempo: la adicción al trabajo. Le pasa el test a Jorge y va anotando

las respuestas de éste. Podremos comprobar si Jorge es, o no, un adicto al trabajo, un

“trabajohólico”.

Guía escrita 125 : Adictos al trabajo - 2010 2

Silvia :-¡Sorpresa, sorpresa!, ¡mira lo que acabo de encontrar en el pe-

riódico!

Jorge ¿Qu?

Silvia :-Un test para averiguar si eres un adicto al trabajo

Jorge :-¿No querrás hacérmelo?

Silvia :-Supongo que no tienes miedo a responder, ¿no?

Jorge :-¡Claro que no!, ¡qué tontería! Yo no soy un adicto…

Silvia :-Vale, ¿te atreves?

Jorge :-Claro, ahora me has picado…¡venga, dispara!

Silvia :-Mira, la primera pregunta es:

* ¿Cumples regularmente tu horario de trabajo o sueles quedarte más tiempo

del que marca tu horario?

Puedes contestar “sí”, “a veces” o “no”

Jorge :-Pues…depende; si la situación lo requiere, me quedo más tiem-

Silvia :-Entonces pongo “a veces”, aunque tú y yo sabemos que “esa

situación” se da con mucha frecuencia. Vamos con la segunda:

* ¿Sigues trabajando en casa después de la jornada laboral?, ¿trabajas los fi-

nes de semana?, ¿trabajas en vacaciones?

Jorge :-Hombre, depende…

Silvia :¡Cómo que depende! Siempre trabajas algún rato por la noche,

y también los fines de semana, y durante las vacaciones

Jorge :-¿Qué quieres? Hay cosas urgentes que no pueden esperar

Silvia :-O sea, que pongo que sí

Guía escrita 125 : Adictos al trabajo - 2010 3

Otra:

* ¿Levas siempre contigo el portátil o el pendrive, de casa al trabajo y del tra-

bajo a casa?

Jorge :-Eso es inevitable

Silvia :¡Ya…, “inevitable”! Pues…otro sí

Cuarta pregunta:

* ¿Recibes más llamadas de colegas que de amigos?, ¿en tu agenda telefónica

hay más números de colegas de la oficina, que de amigos?

Jorge :-A ver…, déjame pensar…Yo diría que no…, eeeeeh…mitad y mi-

tad

Silvia :-Vale, mitad y mitad. Otra:

*¿Te aburres los domingos o cuando tienes un día libre? ¿Las vacaciones te re-

sultan interminables y sientes como una especie de síndrome de abstinencia res-

pecto al trabajo?

Jorge :-Pues…

Silvia :-Hombre, Jorge, ¡sé sincero! En vacaciones te pones fatal

Jorge :-Eso no es cierto, depende de a dónde vamos y qué hacemos.

Pero, sí, a veces me resultan interminables

Silvia :-Bueeeeeno, “a veces”. Mira, ésta es buena:

*¿Tu pareja y tus amigos te dicen constantemente que trabajas demasiado?

Cuando te lo dicen, ¿te enfadas?

Jorge :-Hombre, es que a veces te pones muy pesada…

Silvia :-Aaah, me olvidaba de que la culpable soy yo…ja ja ja. Esta es

un “sí”. Te lo decimos a menudo y sueles enfadarte. Mira, esta pregunta va ligada a

la anterior:

* ¿Tienes conflictos con tu pareja a causa de tu dedicación al trabajo? ¿Crees

que esa dedicación afecta negativamente a tus relaciones familiares?

Jorge :-Pues no

Guía escrita 125 : Adictos al trabajo - 2010 4

Silvia :-Yo no estaría tan segura. Solemos discutir por ese tema

Jorge :-No exageres, lo comentamos, pero no discutimos

Silvia :-Seré buena y pondré “a veces”, aunque yo creo que sí, que nos

afecta de alguna manera.

Mira ésta otra:

* ¿Tu vida familiar y social es tan importante como tu vida laboral?

Jorge :-No, mi vida familiar es más importante

Silvia :-Perdona, cariño, pero los hechos demuestran lo contrario. Hay

días en los que apenas nos vemos

Jorge :-De acuerdo, pero mi intención no esa

Silvia :-Ya, pero “obras son amores, y no buenas razones”

Jorge :-No seas tan dura conmigo

Silvia :-Sigamos.

*¿Piensas en el trabajo mientras comes, mientras conduces, mientras los otros

hablan o cuando te vas a dormir?

Jorge :-No siempre, pero a veces no puedo evitarlo

Silvia :-Otro “a veces”. La décima pregunta:

*¿Puedes desconectar fácilmente de los temas laborales?, ¿sabes relajarte?

Jorge :-Desconectar fácilmente, no, pero lo intento

Silvia :-Jorge, por favor, te cuesta un montón desconectar y relajarte,

no lo niegues

Jorge :-Vale, no lo niego, pero es que no es tan fácil, no tengo un inte-

rruptor automático de enciende-apaga en el cerebro. A veces no puedes desconec-

tar

Silvia :-Vaya, ya veo que tu respuesta favorita es “a veces”…¡Huy, qué

peligro! Otra:

Guía escrita 125 : Adictos al trabajo - 2010 5

*¿Eres muy competitivo?, eres perfeccionista?, ¿tienes miedo al fracaso?, ¿eres

muy exigente contigo mismo?, ¿sientes placer con el control sobre los otros o te-

niendo el poder?

Jorge :-¡Uf, cuántas cosas! Hay que matizar. Sí, es cierto, soy un poco

perfeccionista y exigente conmigo mismo, pero no soy tan competitivo, ni disfruto

controlando a los demás o teniendo el poder

Silvia :-¿Seguro?

Jorge :-Oye, tú eres mi mujer, deberías conocerme mejor

Silvia :-Creo conocerte bien, pero no todas tus respuestas me encajan.

Yo creo que sí eres muy competitivo

Jorge :-Pero ¿quién contesta, tú o yo?

Silvia :-Vaaale, vale, no competitivo, no controlador, eeeeeh…pero per-

feccionista y autoexigente en un 50%. Seguimos:

*Aún y sabiendo que dedicas mucho al tiempo al trabajo, ¿sientes que no pue-

des controlarlo?

Jorge :-¡Qué tontería! Claro que puedo controlarlo

Silvia :-Dices que puedes, ¿pero lo controlas realmente?

Jorge :-Siempre que puedo

Silvia :

*¿Tus conversaciones suelen girar en torno al trabajo, o le dedicas el mismo

tiempo a conversar sobre tus hobbies, temas de sociedad, política, cultura, etc.?

Jorge :-Ya lo sabes, a cincuentas por ciento

Silvia :

*¿Eres incapaz de delegar responsabilidades en los demás?, ¿piensas que los

otros no lo harán tan bien como tú?

Jorge :-No me cuesta delegar responsabilidades, pero tengo que mirar

con lupa en quién delego, porque, si sale mal, es doble trabajo para mí

Silvia :-¿Qué pongo?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: