351
相
ソウ・ショウ あい
9
416A
1
人相
にんそう
wygląd, fizjonomia
・占(うらな)い師(し)に人相を占(うらな)ってもらいました。
手相
てそう
linie papilarne
・占(うらな)い師(し)に手相をみてもらうと、長生きすると言われた。
寝相
ねぞう
~が悪い mieć niespokojny sen, rzucać się na łóżku podczas snu
・「あなたは寝相が悪い」と寝相のいい妻に言われた。
真相
しんそう
prawda, stan rzeczywisty
・事件(じけん)の真相を究明するため、現場(げんば)を調(しら)べた。
2
相手
あいて
partner
・「話し相手を探(さが)しています。」というメールを受け取(と)った。
相談(する)
そうだん(する)
porada, konsultacja
・相談相手を探(さが)す
・妹は医学部に行きたいと両親(りょうしん)に相談しました。
相対的(な)
そうたいてき(な)
względność, relatywność
・相対的に見ると、日本の物価(ぶっか)は世界(せかい)でも高い方です。※1
相性
あいしょう
podobieństwo, compatybilność
・今のルームメイトとは相性がいいので、まだ一度もけんかをしたことがありません。
相互
そうご
wzajemność, wzajemny
・世界(せかい)の国々(くにぐに)は相互に理解(りかい)し合わなければならない。
相違(する)
そうい(する)
różnica, kontrast (pomiędzy dwoma stanami)
・意見の相違はよくあることだ。
・この新聞記事は事実(じじつ)と大きく相違しているようだ。
相当(する)
そうとう(する)
raczej, stosunkowo, bardzo, nieźle (potocz.) ~するodpowiadać, zasługiwać na;
・彼に重役(じゅうやく)に相当する給料(きゅうりょう)が出た。
・この学生は漢字(かんじ)に相当の自信(じしん)がある。
3
相変わらず
あいかわらず
niezmiennie, jak zwykle
A:Bさん、お久(ひさ)しぶりですね。仕事(しごと)の方はいかがですか。
B:ええ、相変わらず何とかやっています。
相次いで
あいついで
jeden za drugim, (wyraża szybkie następstwo czasowe)
・部屋の水が出ないという苦情(くじょう)が、ホテルのフロントに相次いで寄(よ)せられた。
4
相続(する)
そうぞく(する)
spadek dziedziczenie
・家族(かぞく)で遺産(いさん)相続争(あらそ)いが起きた。
・あの人は相当な金額(きんがく)の遺産(いさん)を相続したそうだ。
5
首相
しゅしょう
premier = 総理大臣 (ソーリダイジン)
・この首相は人相は良(よ)くないが、寝相はいいそうだ。
※1 相対的⇔絶対的(ぜったいてき)
352
談
ダン
15
434C
談話(する)
だんわ(する)
rozmowa, konwersacja
・この大会で優勝(ゆうしょう)できてうれしいという、選手(せんしゅ)の談話が寄(よ)せられた。
・先生たちは312教室でよく談話をしている。
会談(する)
かいだん(する)
urkosan