eagle-manual-eng.pdf

(1831 KB) Pobierz
Manual EAGLE 4.1
EAGLE
E ASILY A PPLICABLE G RAPHICAL L AYOUT E DITOR
Manual
Version 4.1
®
2nd Edition
Copyright © 2004 CadSoft All Rights Reserved
381857693.001.png
This software and documentation are copyrighted by CadSoft Computer,
Inc., doing business under the tradename EAGLE. The software and docu-
mentation are licensed, not sold, and may be used or copied only in accor-
dance with the EAGLE License Agreement accompanying the software
and/or reprinted in this document. This software embodies valuable trade se-
crets proprietary to CadSoft Computer, Inc.
All trademarks referenced in this document are the property of their respec-
tive owners.
Specifications subject to change without notice.
Ó Copyright 2004 CadSoft Computer, Inc. All rights reserved worldwide
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or
transmitted, in any form or by any means, electonic, mechanical, photocopy-
ing, recording, scanning, digitizing, or otherwise, without the prior consense
of CadSoft.
Printed in the United States of America.
How to reach us
Office Hours are:
Mon - Thu: 9 am to 5 pm EST
Fri:
9 am to 4 pm EST
Phone:
+1 561 274-8355
Fax:
+1 561 274-8218
E-mail :
Info@cadsoftusa.com
Web:
http://www.cadsoftusa.com
CadSoft Computer, Inc.
801 South Federal Highway, Suite 201
Delray Beach, Florida 33483-5185
U.S.A.
EAGLE LICENSE AGREEMENT
This is a legal agreement between you, the end user, and CadSoft Computer, Inc., which
markets software products under the trademark EAGLE. CadSoft Computer, Inc. shall be
referred to in this Agreement as CadSoft. If you do not agree to the terms of this Agree-
ment, promptly return the diskette package and accompanying items (including written
materials and containers) to the place you obtained them for a full refund. USE OF THIS
PRODUCT CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND
CONDITIONS AND YOUR AGREEMENT TO ABIDE BY THEM.
Grant of License
CadSoft grants to you the right to use one copy of the accompanying EAGLE software
program and any and all updates that you may receive (the Software) on a single computer
or workstation. You may, however, install the Software on more than one computer or on
a file server provided you do not operate the Software on more than one computer or
workstation at a time.
Copyright
The Software is owned by CadSoft and is protected by United States copyright laws and
international treaty provisions. Therefore, you must treat the Software like any other copy-
righted material (e.g., a book or musical recording). You may not copy the written materi-
als accompanying the Software.
Other Restrictions
You may not rent or lease the Software, but you may transfer your stand-alone copy of the
Software and accompanying written materials on a permanent basis provided you retain no
copies and the recipient agrees to the terms of this Agreement. Any such transfer must in-
clude all updates and prior versions of the Software and accompanying written materials,
and notice must be given by you to CadSoft that such transfer has taken place. You may
not reverse engineer, decompile, disassemble, or create derivative works based on the Soft-
ware for any purpose other than creating an adaptation to the Software as an essential step
in its utilization for your own use. You acknowledge Cadsoft’s claim that the Software em-
bodies valuable trade secrets proprietary to CadSoft; you may not disclose any information
regarding the internal operations of the Software to others.
LIMITED WARRANTY
CadSoft warrants the accompanying Software and documentation to be free of defects in
materials and workmanship for a period of ninety (90) days from the purchase date. The
entire and exclusive liability and remedy for breach of this Limited Warranty shall be, at
Cadsoft’s option, either (a) return of the price paid or (b) replacement of defective Soft-
ware and/or documentation provided the Software and/or documentation is returned to
CadSoft with a copy of your receipt. Cadsoft’s liability shall not include or extend to any
claim for or right to recover any other damages, including but not limited to, loss of profit,
data or use of the Software, or special, incidental or consequential damages or other similar
claims, even if CadSoft has been specifically advised of the possibility of such damages. In
no event will Cadsoft’s liability for any damages to you or any other person ever exceed
the lower of suggested list price or actual price paid for the license to use the Software, re-
gardless of any form of the claim.
TO THE EXTENT PERMITTED UNDER APPLICABLE LAW, CadSoft DISCLAIMS
ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LI-
MITED TO, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. SPECIFICALLY, CadSoft MAKES NO REPRE-
SENTATION OR WARRANTY THAT THE SOFTWARE IS FIT FOR ANY PARTI-
CULAR PURPOSE, AND ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY
IS LIMITED TO THE NINETY-DAY DURATION OF THE LIMITED WARRANTY
COVERING THE SOFTWARE AND PHYSICAL DOCUMENTATION ONLY,
AND IS OTHERWISE EXPRESSLY AND SPECIFICALLY DISCLAIMED.
THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS; YOU MAY
HAVE OTHERS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. SOME STATES
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, OR THE LIMITATION ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS, SO SOME OF THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.
GOVERNING LAW AND GENERAL PROVISIONS
This License and Limited Warranty shall be construed, interpreted and governed by the
laws of the State of Florida, U.S.A. If any provision is found void, invalid or unenforceable,
it will not affect the validity of the balance of this License and Limited Warranty which
shall remain valid and enforceable according to its terms. If any remedy, hereunder, is de-
termined to have failed of its essential purpose, all limitations of liability and exclusions of
damages set forth herein shall remain in full force and effect. This License and Limited
Warranty may only be modified in writing, signed by you and a specifically authorized re-
presentative of CadSoft. All rights not specifically granted in this License Agreement are
reserved by CadSoft.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS
The Software and documentation are provided with RESTRICTED RIGHTS. Use, dupli-
cation or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in subpa-
ragraph (c)(1)(ii) of the Rights In Technical Data and Computer Software clause at
252.227-7013. Contractor/manufacturer is CadSoft Computer, Inc., 801 South Federal
Highway, Suite 201, Delray Beach, Florida 33483-5185, U.S.A.
Table of contents
1 Introduction
1.1 What is in This Manual?
11
1.2 Technical Terms
12
2 Installation
2.1 What You Have Received
15
2.2 New Installations
15
Windows
16
Linux
16
2.3 Updating an Older Version
17
2.4 Changing or Extending the License
18
2.5 Multiple Users and Network Licenses
18
Installing in a Network
18
3 EAGLE Modules and Editions
3.1 EAGLE Modules
21
The Layout Editor, the Basic Module
21
Schematic Module
21
Autorouter
22
3.2 Different Editions
22
Professional Edition
22
Standard Edition
24
Light Edition
24
4 A First Look at EAGLE
4.1 The Control Panel
25
Library Summary
26
Design Rules
27
User Language Programs, Scripts, CAM Jobs
28
Projects
28
Menu Bar
29
4.2 The Schematic Editor Window
35
How You Obtain Detailed Information About a Command
36
The Action Toolbar
37
The Schematic Command Toolbar
38
Commands Not Available in the Command Toolbar
42
Mouse Keys
44
4.3 The Layout Editor Window
45
The Commands on the Layout Command Toolbar
46
4.4 The Library Editor Window
51
Load or Rename Package, Symbol, or Device
52
The Package Editing mode
53
The Symbol Editing mode
54
The Device Editing mode
55
Zgłoś jeśli naruszono regulamin