{1}{300}{y:b:i}donmartino@vp.pl|{y:b}{c:$0000ff}Don Martino Film {1011}{1075}{y:i:b}{c:$ef8f00}"CZACHA DYMI" {8222}{8302}Jacques, spónisz się! {8322}{8425}Miałem skosić| trawnik pani Oglethorpe. {9147}{9193}Przestań! {9197}{9259}Wyłšcz to! {9272}{9293}Idiota. {9297}{9393}Zajdš tu pewne zmiany, a ty będziesz| pierwszš osobš, którš każę zwolnić. {9397}{9510}- Pan pozwoli...| - Zabieraj te brudne łapska! {9547}{9593}- We to.| - Dla mnie? {9597}{9678}Zanie do domu, idioto! {9697}{9793}Już jeste, mój drogi.| Wejd, Edmundzie. {9797}{9854}Moja droga Lilian. {9858}{9905}Wybacz to spónienie,| ale po mierci pana Oglethorpe {9909}{9993}mam tyle do zrobienia| jako jego prawnik. {9997}{10093}Jeste dobrym przyjacielem,| Edmundzie. {10097}{10193}Mam nadzieję, że kim więcej,| droga Lilian. {10197}{10240}Jako prawnik rodziny Oglethorpe... {10244}{10368}Przedstawię ostatniš wolę| Oskara Winterheavena Oglethorpe`a. {10372}{10443}- Edmundzie, przepraszam.| - Tak, moja droga? {10447}{10551}Nalegam, bymy poczekali| na mojego osobistego prawnika... {10555}{10597}Rolanda T. Flakfizera. {10601}{10634}Jacques... {10638}{10721}Lilian, zajmowałem się interesami| twego męża przez ponad 13 lat {10725}{10760}Czyżby chciała mnie odprawić? {10764}{10818}Ależ skšd, Edmundzie! {10822}{10930}W zeszłym roku miałam| wypadek samochodowy, {10940}{11056}na szczęcie na miejscu| pomógł mi pan Flakfizer {11072}{11193}Jacques, udaj się pod ten adres| i sprowad tego dżentelmena. {11197}{11287}Dzwoniłam cały ranek, zostawiałam| wiadomoci, ale bez skutku. {11291}{11343}Tak, pani Ogle... {11347}{11418}Lilian, jak długo mamy czekać? {11422}{11498}Zapewniam, że jak tylko| pan Flakfizer dostanie wiadomoć, {11502}{11600}zjawi się czym prędzej u mego boku. {12622}{12693}Roland T. Flakfizer, adwokat.| Specjalista od wypadków samochodowych. {12697}{12768}Nic nam nie jest. {12772}{12888}Wiem, co robię, zaufajcie mi.| Macie może frytki? {12897}{12968}Cofnšć się!| Mamy rannych! {12972}{13041}Pański samochód uderzył| w samochód mojego klienta. {13045}{13084}W wyniku pańskiego zaniedbania... {13088}{13147}to dziecko doznało poważnego| urazu kręgów szyjnych. {13151}{13176}Zostaw mnie! {13180}{13254}Słuchaj mnie, mały,| a na zabawki ci nie zabraknie. {13258}{13294}Mogę zaskarżyć rodziców? {13298}{13368}- Ja tak zrobiłem.| - Moja szyja! {13372}{13468}Dzięki ci Panie za| skorumpowanš młodzież. {13472}{13575}Pani nie powinna chodzić w tym stanie. {13590}{13636}Ta kobieta jest w cišży. {13640}{13763}Jeli cokolwiek stało się dziecku,| zniszczę pana w sšdzie. {13767}{13802}O czym pan mówi?! {13806}{13893}Nie próbuj się wymigać.| wiadkowie widzieli, co zrobiłe. {13897}{13934}Ilu z was powiadczy w sšdzie, {13938}{14078}że ten maniak uderzył w wóz| mojego klienta z prędkociš 140km/h? {14122}{14238}A kto opowie o tym mojej sekretarce,| 22-letniej nimfomance, {14242}{14326}miss mokrego podkoszulka? {15197}{15272}To znowu Flakfizer. {15297}{15368}Roland T. Flakfizer. To on. {15372}{15468}Bardzo dziękuję. Ty jeste| ze mnš ja jestem z tobš. {15472}{15493}Chwileczkę. {15497}{15602}Przysięgam, że nie tknšłem twojej córki. {15700}{15741}Wsiadaj. {15745}{15852}- Dokšd?| - Tam, gdzie nie ma ekstradycji. {15947}{15999}Roland T. Flakfizer? {16003}{16050}To zależy.| Pożyczałem od ciebie pienišdze? {16054}{16093}Obiecałem małżeństwo? {16097}{16143}- Nie.| - A więc to ja. {16147}{16186}Lilian Oglethorpe chce pana widzieć. {16190}{16318}Ta Lilian Oglethorpe? Spora babka| między 55 a 65 rokiem życia? {16322}{16393}- To ona. Przyjedzie pan?| - Wcišż jest bogata? {16397}{16445}A więc do rezydencji Oglethorpe. {16449}{16493}Dziana babka. {16497}{16618}Siadajcie wygodnie,| a ja was bezpiecznie dowiozę. {16622}{16649}Jednokierunkowa. {16653}{16747}Spokojnie, to się często zdarza. {16828}{16861}Lubisz wozić ludzi? {16865}{16940}Nie bardzo. Rzucę to, gdy tylko| zrobię prawo jazdy. {16944}{17005}W dzisiejszych czasach| trzeba się ostro naharować. {17009}{17100}Czyszczę też baseny,| odsysam tłuszcz {17115}{17143}Sprzedaję peruki {17147}{17268}Moja dewiza: "Skoro jest taki mały,| to musi być owłosiony." {17272}{17318}Czy te cyferki nie lecš za szybko? {17322}{17361}Może za szybko pan czyta. {17365}{17380}Racja. {17384}{17458}Jeszcze kawałek i kupimy tę taksówkę.| Masz pienišdze? {17462}{17508}- Jasne.| - Mam taki sam portfel. {17512}{17549}To jest mój portfel! {17553}{17593}Przyda mi się,| jak zdobędę jakie pienišdze {17597}{17697}Nieładnie krać ludziom portfele.| Wstyd się. {17701}{17750}Nie do wiary!| To ty! {17754}{17793}- Co ty wyprawiasz?| - Wiesz, kim jestem? {17797}{17843}Szalonym taksówkarzem? {17847}{17918}- Jestem Rocco Melonchek.| - Wiesz, że tracisz napiwek? {17922}{17974}Prowadziłe mojš sprawę rozwodowš, {17978}{18028}dopóki nie zaczšłe sypiać z mojš żonš. {18032}{18118}Przez ciebie potroili mi alimenty. {18122}{18218}Mielimy spotykać się w tanich motelach?| Na miłoć boskš, to twoja żona! {18222}{18277}Pomocy! {18281}{18355}No dobra, dobra... {18372}{18443}5 minut przerwy. {18872}{18918}Koniec przerwy. {18922}{19018}- Pogadajmy o interesach.| - Dobra, ale potem cię zabiję. {19022}{19093}Teraz cię poznaję. Szukałem| cię przez ostatnie 3 lata. {19097}{19168}- Kłamiesz.| - Oczywicie, ale wysłuchaj mnie. {19172}{19259}Pracuj dla mnie.| Im więcej pracowników, tym większa kasa. {19263}{19318}Widzę dla ciebie miejsce| w mojej firmie. {19322}{19371}Podróże, przygody, kariera... {19375}{19449}zaczniesz od najniższego stanowiska,| ale dzięki ciężkiej pracy i zaangażowaniu {19453}{19493}awansujesz na następne| najniższe stanowisko {19497}{19558}- Opieka dentystyczna?| - Stracisz zšb, dostaniesz dwa. {19562}{19603}- Co mam robić?| - Będziesz moim szoferem. {19607}{19643}- Ile?| - 200$ tygodniowo. {19647}{19699}600$. 300.400.500.900... {19703}{19768}Chwila, też mam tu| co do powiedzenia. {19772}{19808}350 i ani centa więcej. {19812}{19825}Biorę. {19829}{19868}- A tysišc?| - Poszedł na podatki. {19872}{19915}- Chcę za 4 tygodnie z góry.| - Pięć tygodni.| - Szeć. {19919}{19955}Stop. Macie minutę na| skończenie tych bzdur. {19959}{19998}- 2 minuty - 5 minut| - 7 minut - 9 minut. {20002}{20043}Istne piekło. {20047}{20143}Ruszajmy. Zapłacę ci,| jak tylko dotrzemy do Lilian. {20147}{20247}Za 350 tygodniowo sam sobie prowad. {20297}{20368}Lilian, naprawdę nie| możemy dłużej czekać. {20372}{20492}Masz rację, Edmundzie.| Co mogło zatrzymać Rolanda? {20697}{20766}- Zaczekajcie tu.| - Ty jeste szefem. {20770}{20850}Oto ostatnia wola| Oskara Winterheavena Oglethorpe`a... {20854}{20943}- Rolandzie!| - Nazywaj mnie jak wszyscy... {20947}{21009}"Wasza Wysokoć Seksmaszyno". {21013}{21081}Nie mogłem pojawić się bez| obrzydliwie drogiego prezentu. {21085}{21168}Mam nadzieję, że ci się| spodoba. Przypomina mi ciebie. {21172}{21243}To miło z twojej strony,| lecz chyba mam już takš wazę. {21247}{21318}No to zwrócę do sklepu| i odzyskam pienišdze. {21322}{21358}Wyglšda pani olniewajšco. {21362}{21443}Mógłbym się z paniš kochać tu i teraz. {21447}{21518}Rolandzie, proszę. Podejdmy| do tego profesjonalnie. {21522}{21615}Proszę bardzo.| Biorę 250$ za numerek. {21619}{21669}Niezapomniany pan Oglethorpe. {21673}{21728}Odszedł, lecz na zawsze| zostanie w naszej pamięci. {21732}{21782}Kiepsko się ubierał. {21786}{21845}Jak ta mowa narasta, {21849}{21893}zupełnie jak nasz romans. {21897}{21993}Lilian, sprawiasz, że| czuję się jak kobieta. {21997}{22068}Doć tego. Protestuję. {22072}{22143}Lilian, co to za facet? {22147}{22243}- To jest pan Edmund Lazlo...| - Wszystko jasne. Spójrz na niego. {22247}{22343}Czyha na twoje pienišdze i status.| Ale ja byłem pierwszy. {22347}{22442}Hej, co słychać?| Macie musztardę? {22447}{22520}To ja jestem szefem, pamiętasz?| Miałe czekać na zewnštrz. {22524}{22543}Dzi mam wolne. {22547}{22632}Przepraszam, kim pan jest? {22637}{22718}To mój pracownik.| Lilian Oglethorpe - Rocco Melonchek. {22722}{22793}Żeby was odróżnić, jedno z was musi| zapucić wšsy. {22797}{22868}Widzę, że oboje ubieramy się| w sklepach dla puszystych. {22872}{22973}- Pan wybaczy?| - A co? Puciła bška? {22997}{23068}Napoje orzewiajšce.| Dobry pomysł, Jacques. {23072}{23193}Był tak oddany mojemu mężowi.| Kochany Oskar już nie żyje. {23197}{23268}Mam nadzieję.| Jeli nie, to pogrzebali go żywcem. {23272}{23318}Czuj się jak u siebie w domu. {23322}{23393}Nalegam, bymy zaczęli. {23397}{23434}Oczywicie. {23438}{23533}Czy mogę prosić o zajęcie miejsc? {23647}{23743}Ostatnia wola Oskara| Winterheavena Oglethorpe`a... {23747}{23793}Gdzie kibelek? {23797}{23869}Protestuję! Tego już za wiele... {23873}{23919}Edmundzie, bšd ostrożny. {23923}{24064}Ten człowiek nie może kontynuować.| Rocco, czy możesz go zastšpić? {24073}{24119}Same miecie... {24123}{24169}Bla, bla, bla... {24173}{24251}Minnesota Holdings... {24265}{24331}Mojemu kochankowi zostawiam... {24335}{24394}Żartowałem. {24398}{24447}Znalazłem. {24451}{24522}Wszystkie moja dobra| zostawiam żonie Lilian. {24526}{24544}Kochanie! {24548}{24625}Jako, że zawsze kochałem sztukę,| połowę majštku przeznaczam... {24629}{24681}na utworzenie grupy baletowej. {24685}{24788}Wspaniale, nie ma nic lepszego| niż grupa wychudzonych baletnic {24792}{24869}i facetów eksponujšcych genitalia. {24873}{24919}Mam nadzieję, że cię nie podnieciłem. {24923}{25044}To piękne, ale ja nie mam| pojęcia o prowadzeniu baletu. {25048}{25144}Pani Oglethorpe, jako| zaufany prawnik... {25148}{25219}- Czy te słowa idš w parze?| - ... i przyjaciel... {25223}{25285}rozumiem, że powierzasz to zadanie mnie. {25289}{25344}A komu by się chciało prowadzić balet? {25348}{25425}Dyrektor baletu otrzyma| wynagrodzenie 500.000$ rocznie. {25429}{25522}To praca dl...
bugassi