00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:11:Kiba... 00:00:17:Kim jeste�? 00:00:19:Kiba! 00:00:29:Kim jeste�cie? 00:00:31:Gdzie jeste�cie? 00:00:36:Gdzie jeste�cie? 00:00:38:Kim jeste�cie? 00:00:39:Nie wiem. 00:00:54:WILCZY DESZCZ. 00:02:21:Za tymi g�rami | znajduje si� pustynia ko�ci. 00:02:25:Pustynia ko�ci? 00:02:27:Je�li on tam poszed�,| to nie ma sensu go szuka�. 00:02:34:Dlaczego nie zostaniecie z nami? 00:02:36:To nie takie proste... 00:02:38:TO on nam�wi� nas na podr� do Raju. 00:02:42:Chod�my. 00:02:48:Ja... nie id�. 00:02:53:Ja... 00:02:55:...chc� zosta� tutaj! 00:03:01:Zosta� tutaj? 00:03:03:Czy to oznacza, �e chcesz nas opu�ci�? 00:03:06:Tak. 00:03:13:Gdy jestem razem z Ihk-em i reszt�, |czuj� si� jak w Raju. 00:03:21:A wi�c to tak... 00:03:24:Wi�c to jest to czego pragniesz, tak ? 00:03:30:Je�li to w�a�nie zadecydowa�e�, to w porz�dku. 00:03:33:Hej! 00:03:34:Uwa�aj na siebie. 00:04:19:On...On zawsze chcia� by� z lud�mi. 00:04:25:Tsume. 00:04:27:On lubi ludzi. 00:04:31:Oczyw�cie, uswiadomi�em to sobie. 00:04:33:My�la�em, �e ty te� odpu�cisz sobie poszukiwanie Raju. 00:04:38:Je�li ty te� nie chcesz i��, to w porz�dku. 00:04:43:Tsume, bedziesz szed� dalej, | nawet jak pozostaniesz sam? 00:04:48:Chcem by� pewnien... 00:04:53:Je�li m�wi�, �e my wilki idziemy na kraniec �wiata... 00:04:56:To chcem go zobaczy�. 00:05:00:A poza tym... 00:05:02:PO tym jak go pozna�em, nie mog� si� teraz zatrzyma�. 00:05:07:W�a�nie dlatego b�d� go szuka�. 00:05:14:Zaczynasz by�.... taki jak on. 00:05:39:Co� nie tak Kiba? 00:05:42:Nie pami�tam. 00:05:46:zaczynam s�ysze� r�nego rodzaju g�osy. 00:05:49:Ale czyje to s� g�osy.... 00:05:53:Czyje to s� twarze... 00:05:54:Nie pami�tam. 00:05:57:Krok po kroku zaczniesz zapomina�. 00:06:01:Ale przyzwyczaisz si� do tego. 00:06:07:Racja... krok po kroku... 00:06:10:...a potem krok po kroku... 00:06:12:..i ponownie krok po kroku. 00:06:15:Nie martw si�. 00:06:17:Zawsze b�d� u twojego boku. 00:06:20:Tak. 00:06:25:Kim jeste�.Gdzie jeste�. 00:06:28:Czy jeste� �ywy. Czy jeste� martwy. 00:06:31:Nic tu nie ma. Nic si� nie liczy. 00:06:37:Wszystkie odpowiedzi znajduj� si� pod piaskiem. 00:06:48:Toboe... Toboe ! 00:06:54:Dobry z ciebie ch�opiec, Toboe. 00:06:57:Jedz. 00:07:01:Przesta�.Powiedzia�am przesta�. 00:07:08:Toboe. 00:07:10:Nie mog� oddycha�. 00:07:29:Czy to w porz�dku? 00:07:31:Co? 00:07:32:To ty. 00:07:33:Nie powiniene� i�� do Raju? 00:07:38:To ju� nie moja liga. 00:07:43:Zastanawiam si�, czy istnieje | co� takiego jak "liga" 00:07:48:Nic nie poradze na to,| �e ludzie uwa�aj� mnie za tch�rza. 00:07:55:Jestem pewnien, | �e z Kib� wszystko jest w porz�dku. 00:07:57:I r�wnie� nie martwi� si� o Tsume i Hige. 00:07:59:Poniewa� wiem... 00:08:01:... Wiem �e wszystkich op�niam. 00:08:05:Po prostu to wiem. 00:08:09:Chcem zosta� tutaj. 00:08:21:Tutaj naprawd� nic nie ma. 00:08:27:Czy to to? 00:08:31:To oni! 00:08:37:TO nie mo�e by�... 00:08:39:Czy co� wyczuwasz ? 00:08:40:To pochodzi z kierunku gdzie poszli Tsume i Hige. 00:08:43:To z�a aura. 00:08:44:To mog� by� oni. 00:08:46:Ci, kt�rzy was zaatakowali ob�z? 00:08:48:Ci sami, kt�rzy zaatakowali psy. 00:08:55:Te dranie zachowuj� si� tak, jakby znali po�o�enie wilk�w. 00:08:59:To znaczy, �e ucieczka | i chowanie si� jest bezu�yteczne. 00:10:09:Kiba! 00:10:10:Nie podchod�! 00:10:12:Natychmiast stamt�d odejd�cie. 00:10:14:Ta truj�ca ro�lina parali�uje ich. 00:10:17:To niemo�liwe! 00:10:19:On jeszcze nie jest martwy! 00:10:20:TO niewa�ne. Musimy go stamt�d wyciagna�! 00:10:35:Poprosimy Starszego, �eby si� nim zaje�a. 00:10:37:Jestem pewien, �e bedzie potrafi� wezwa� spowrotem jego ducha. 00:10:39:Po�pieszmy si�. 00:11:36:Przesta�! 00:11:38:Co si� sta�o, Myu? 00:11:41:Wygl�da na to, �e kto� ci� znalaz�. 00:11:44:Co masz na my�li? 00:12:04:chcia�am zosta� z tob� na zawsze... 00:12:08:Ale... 00:12:11:Nie mo�esz tutaj zosta�. 00:12:15:To nie jest prawdzimy Raj. 00:12:26:To �wiat, gdzie czas si� zatrzyma�. 00:12:31:W pewnym momencie wszyscy | zapominaj� czemu tutaj s�. 00:12:41:Ja r�wnie� ju� nie pami�tam... 00:12:47:Kim jeste�? 00:12:50:Muisz ju� i��. 00:12:54:Powinna� te� st�d i��. 00:13:05:Myu. 00:13:07:W ko�cu ty i ja jeste�my czym� innym, rozumiesz. 00:13:11:Myu! 00:13:14:�egnaj. 00:13:16:Zegnaj, Kiba. 00:13:29:Kiba... 00:13:36:S�yszysz mnie? 00:13:38:Kiba... 00:13:40:Pami�taj! 00:13:50:Cheza. 00:14:39:Kiba! 00:14:43:Poznajesz nas? 00:14:45:Kiba. 00:14:47:Kiba! 00:14:50:D�ugo was ch�opaki nie widzia�em. 00:14:56:Gdzie ty by�e� do tej pory? 00:15:00:W dobrym miejscu. 00:15:02:To m�g�by mie�... 00:15:03:...Raj. 00:15:06:Ale nie by�, prawda? 00:15:09:Tak. 00:15:11:Wyrzucili mnie. 00:15:14:Nie ma powodu do obaw.On powr�ci�. 00:15:31:Po tym jak Kiba wydobrzeje, |powinni�my natychmiast wyrusza�. 00:15:42:Co masz zamiar zrobi�? 00:15:45:Od tej pory, mo�o prawdopodobne jest to,| �e unikniemy walki. 00:15:52:TO nie b�dzie �atwa droga. 00:15:54:Oczywi�cie, wiem to. 00:16:11:Ju� wydobrza�e�? 00:16:13:Tak, wyspa�em si�. 00:16:17:Czuj� si�, jakbym mia� | naprawd� d�ugi sen. 00:16:20:Dziwny, ale szcz�liwy sen. 00:16:24:Miejsce kt�re widzia�e� to Ogr�d Wieczno�ci. 00:16:28:Ogr�d Wieczno�ci? 00:16:30:Musia�e� odczuwa� b�ogo�, | przyjemno�� jakiej nigdy dot�d nie dozna�e�. 00:16:36:Tak. 00:16:37:Wi�kszo�� ludzi jest usatysakcjonowana tym. 00:16:41:Dla nich wszystko tam si� ko�czy. 00:16:44:Ale ty powr�ci�e�. 00:16:47:Do tego �wiata. 00:16:50:Jest miejsce, gdzie musz� i��. 00:16:54:Czemu pragniesz dotrze� do Raju. 00:17:01:�eby �y� dalej. 00:17:05:Rozumiem. 00:17:12:Co si� tam sta�o? 00:17:15:Nic. 00:17:17:Po prostu spotka�em mi�� kobiet�. 00:17:19:Co? Kobiet�? Ty? 00:17:23:to dlatego wygl�dasz na doro�lejszego. 00:17:27:Co? Co to oznacza? 00:17:28:Nie musisz tego rozumie�. 00:17:31:Te� chcia�bym tam si� znale��. 00:17:33:Czemu nie musz� tego rozumie�? 00:17:35:Przez ca�y czas czu�em, �e co� straci�em. 00:17:39:Masz na my�li Chez�? 00:17:40:Nie tylko. 00:17:42:M�wi� o was. 00:17:45:My�la�emm, �e nie �yjecie. 00:17:49:Co ty do diab�a wygadujesz ?| Czy masz jakiekolwiek poj�cie,| jak d�ugo ci� szukali�my ? 00:17:54:Czy to prawda? Moje przeprosiny. 00:17:58:Na kogo� kto dor�s�, nadal jeste� powolny. 00:18:13:Ruszajmy. 00:18:17:Ja... 00:18:20:Ja... 00:18:22:Nie b�d� ju� wi�cej j�cza�. 00:18:26:Ju� nigdy wi�cej nie uciekn�. 00:18:28:Chcesz si� za�o�y�. 00:18:33:Nie. 00:18:37:Chod�my. Nic tutaj wi�cej nie ma do roboty. 00:18:40:Racja. 00:18:44:czy Raj jest daleko? 00:18:46:Nie wiem. 00:18:48:ALe jestem pewnien, �e do niego dotrzemy.x 00:18:51:A czy powinni�my go szuka�? 00:18:56:Duch jest z wami. 00:19:08:DO zobaczenia. 00:19:09:Tak, chod�my. 00:19:11:Narazie. 00:19:12:Id�. 00:19:15:To twoja liga. 00:19:21:Dzi�kuj�. 00:19:28:Ihk. 00:19:30:Mam do ciebie pro�b�. 00:19:33:Jestem pewnien �e to zrozumiesz. M�j zapach jest na nim. 00:19:49:Zamknij si� ju�. 00:19:51:Nie wa�ne gdze p�jd�, wszedzi� jest ten cholerny �nieg. 00:19:54:Wygl�da na to, �e nadszed� m�j czas. 00:19:58:W ko�cu... 00:20:01:B�d� m�g� zn�w zobaczy� Ruth. 00:20:28:Kim jeste�? 00:20:30:Wypi�e� ca�e lekarstwo. 00:20:33:Dla mnie to by�a woda �ycia . 00:20:36:Wskrzesi�a mnie. 00:20:38:Poproszono mnie o tym bym ci� uratowa�. 00:20:41:Poproszono? 00:20:43:Tak, przez wilka. 00:20:49:To niemo�liwe. 00:20:52:Nie wierzysz w wilki? 00:20:56:Wierz�. 00:20:58:Wierz�, �e s� krwio�erczymi demonami. 00:21:07:To jedzenie. 00:21:08: Nie wa�ne kim jeste�, ja dotrzymam obietnicy. 00:21:14:Co one do cholery sobie my�l�, pomagaj�c mi teraz? 00:21:25:To �art. 00:21:49:Napisy by sader. 00:21:54:Poprawki mile widziane.
teczowe-ogorki