00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:58:Zbli�a si� koniec... 00:00:59:Ju� po wszystkim... 00:01:02:To koniec... 00:01:04:M�wi� wam... 00:01:07:To koniec! 00:01:10:Tw�j be�kot mnie irytuje! 00:01:12:Zamknij�e si� w ko�cu! 00:01:15:Jeszcze b�dzie z tego porzytek, wystarczy naprawi�. 00:01:24:Nie�le! 00:01:26:Dostan� za to kup� kasy! 00:01:28:�o�nierze Jagary nosz� przy sobie ciekawe rzeczy. 00:01:31:Wszystko... 00:01:33:...zniknie... nic si� nie ostanie... 00:01:36:Nadszed� czas tego �wiata. 00:01:39:Jaki� ty wkurzaj�cy... 00:01:41:Przesta� powtarza� w k�ko te same bzdury! 00:01:45:Ucieczka nie ma sensu. 00:01:48:Wszystko na nic. 00:01:51:Id� do diab�a. 00:01:54:Przesta�! 00:01:57:Nic nie zniknie. 00:01:59:Jagara nie zniknie! 00:02:01:Nawet gdyby ten �wiat si� rozp�yn�� w powietrzu,|nic si� nie sko�czy... 00:02:07:Jagara to nasz ostatni bastion! 00:02:11:To wyspa... 00:02:15:...ze sn�w. 00:02:08:Sn�w? 00:02:20:Powiedzia�e� sn�w? 00:02:24:Co ty do cholery bredzisz? 00:02:26:Ani s�owa wi�cej! 00:02:28:Nie wa� si� odzywa�! 00:02:50:Nawet je�li by mi powiedzieli... 00:02:54:�eby na to nie patrze�... 00:02:56:�e to takie irytuj�ce... 00:03:01:�eby nie patrze�... 00:03:03:To takie irytuj�ce... 00:03:04:To takie irytuj�ce... 00:03:08:To takie irytuj�ce! 00:03:18:Przesta�, uspok�j si�! 00:03:36:Wszystko... 00:03:39:...popad�o w ob��d... 00:05:00:"Od�amek meteoru" 00:05:33:A wi�c... 00:05:35:Czemu opu�ci�a� tego cz�owieka? 00:05:41:Czy twoja si�a... 00:05:43:...czy jest si�� wilka? 00:05:47:Tak. 00:05:48:Jestem tym, czego stary cz�owiek nienawidzi najbardziej. 00:05:52:Wilkiem. 00:05:54:Ale �y�a� z nim tak d�ugo... 00:05:58:Dziwne... 00:06:00:...tak rozmawia� z psem. 00:06:03:�a�uj�, �e wcze�niej nie by�am do tego zdolna. 00:06:06:Mog�abym porozmawia� ze starym cz�owiekiem|o tylu sprawach... 00:06:10:To b�dzie dla niego szok. 00:06:13:Mo�e... 00:06:15:Nie chcesz go odnale��? 00:06:17:Nie. Teraz mam zamiar uratowa� Chez�. 00:06:20:Tobie te� o ni� chodzi, tak? 00:06:24:Czy o tego wra�liwego go�cia? 00:06:29:Mo�e o oboje. 00:06:31:Ale... 00:06:33:Sama nie wiem. 00:06:35:Co nas czeka... 00:06:37:Co si� z nami stanie... 00:07:08:Czy to naprawd� ocean? 00:07:10:To dryfuj�cy l�d. 00:07:12:Dryfuj�cy l�d? 00:07:14:To ocean lodu. 00:07:16:B�dziemy musieli po nim przej��? 00:07:18:Tak, nasz cel le�y przed nami. 00:07:29:Aa, zimno! 00:07:31:Ostro�nie. 00:07:32:Jeste�my nad oceanem. 00:07:35:Wiem o tym! 00:07:37:No dalej, idziemy. 00:07:41:Po�pieszcie si�. 00:07:43:Ach, jak zimno i orze�wiaj�co. 00:07:46:Czym si� tak podnieca? 00:07:49:To jeszcze dzieciak. 00:08:20:Cheza? 00:08:23:Cheza! 00:08:31:Cheza... 00:09:00:Hej! 00:09:01:Co ty wyprawiasz? 00:09:03:Boisz si�? 00:09:05:Przygotowuj� si�! 00:09:07:Niby do czego? 00:09:12:No dobra! 00:09:30:To ko�ci ptak�w? 00:09:34:Ani kawa�ka mi�sa. 00:09:38:Jak ju� dotrzemy do miasta na pewno|znajdziemy tam co� do jedzenia. 00:09:41:To prawda. 00:09:42:Zabierajmy si� z tego pustkowia. 00:09:46:Wszystko w porz�dku, Toboe? 00:09:48:No jasne! 00:09:50:Ruszajmy! 00:09:55:Przynajmniej przelecie� m�g�by tu|jaki� ptak od czasu do czasu. 00:10:06:Hej, Chibi! 00:10:07:Zostajesz w tyle. 00:10:09:Widz�. 00:10:51:Przyjemnie pachniesz. 00:10:57:Przepraszam,jest tam kto? 00:11:01:Sk�d przychodzisz? 00:11:04:To troch� d�uga historia. 00:11:08:Stre�� j� wi�c. 00:11:10:C�, widzisz... 00:11:15:Przepraszam. 00:11:17:Przychodz� z zamku Darcii. 00:11:20:Darcii? 00:11:22:Jak si� tu znalaz�a�? 00:11:29:Mo�na powiedzie�, �e to zdrada. 00:11:32:Zdrada? 00:11:34:Zdradzi�a� arystokrat�? 00:11:36:Jagara nas nienawidzi. 00:11:40:"Nas" czyli kogo? 00:11:42:Uwa�aj�, �e po prostu wchodzimy im w drog�. 00:11:47:Jest tu kto� opr�cz ciebie? 00:11:51:Wszystkich zabrano. 00:11:54:Do wielkiej sali Jagary. 00:11:56:Wielkiej sali? 00:11:58:To tam... 00:12:00:Tam zostan� straceni. 00:12:05:Tobie nic nie b�dzie. 00:12:07:Po prostu zostaniesz tu ju� do �mierci. 00:12:11:M�j czas niebawem nadejdzie. 00:12:13:Dlaczego mia�aby zrobi� co� takiego? 00:12:16:Czym tak �adnie pachniesz? 00:12:20:Pachn�? 00:12:23:Mo�e to zapach Chezy... 00:12:26:Cheza? 00:12:27:Kwiecie Ksi�yca, e, nie... 00:12:29:Dziewcz� Kwiatu przyby�o? 00:12:34:A wi�c nareszcie nadszed� czas... 00:12:51:Mamy chyba sezon na szcz�tki. 00:12:54:Nie podoba mi si� to. 00:12:57:Nie mamy wyboru, musimy t�dy przej��. 00:13:00:Sk�d wiedzia�em, �e to powiesz? 00:13:03:Toboe, co to? 00:13:07:A, to? Wpad�em na co�. 00:13:10:To tylko zadrapanie. 00:13:13:Odpocznijmy. 00:13:15:Przeciez m�wi�, �e nic mi nie jest. 00:13:17:No ju�, po�pieszcie si�. 00:13:20:Je�li ma tyle wigoru to pewnie rzczywi�cie nic mu nie jest. 00:13:23:Nie wiemy co zapach krwi mo�e tu przyci�gn��. 00:13:26:Cokolwiek by to nie by�o zawsze mo�emy to zje��. 00:13:30:Wi�c niech przynajmniej b�dzie du�e. 00:14:24:Hej, Chibi! 00:14:26:Wszystko dobrze? 00:14:28:Nic mi nie jest. 00:14:51:Co u licha? 00:15:04:Toboe! 00:15:08:Wracaj, pr�dko! 00:15:44:Gn�j! 00:15:45:Kiba! 00:16:27:Toboe! 00:16:38:W porz�dku? 00:16:40:Gdzie Toboe? 00:17:33:Niech to szlag, poszed� pod wod�. 00:17:36:To �le. 00:17:37:To zdecydowanie �le. 00:17:39:Nie wyp�ywa... 00:17:41:Toboe... 00:17:43:Toboe! 00:18:21:Toboe! 00:18:23:Jeste� ca�y? 00:18:24:Toboe, ty... 00:18:27:Hej, Toboe... 00:18:34:Nie wiem... 00:18:35:...po prostu...co�... 00:18:38:...co�... 00:18:41:...co� we mnie p�k�o... 00:18:47:Niewiarygodne. 00:18:50:Na tej wyspie jestem niepokonany. 00:18:54:Chronilem jej od wiek�w. 00:19:00:Nawet gdy zosta�em sam. 00:19:04:Ale odwieczna regu�a tego �wiata m�wi:|zjedz albo zosta� zjedzonym. 00:19:08:Wiedzcie jedno... 00:19:12:Nie jestem wasz� ofiar�. 00:19:17:Jestem waszym... 00:19:22:...wybawieniem. 00:19:39:Hige. 00:19:43:Twoja zdobycz. 00:20:06:Oto wype�nia si� s�owo Czerwonego Ksi�yca. 00:20:11:Sta� si� pos�a�cem boga zrodzonego z najwy�szego boga. 00:20:16:Jego dzie�o w ciszy spoczywa a jam b�ogos�aw�awiona|jest p�omiennym, chwalebnym dzie�a zako�czeniem. 00:20:25:Kwiat p�awi si� we w�adcy nocnej mi�o�ci,|jej wo� si� niemal przelewa. 00:20:43:Kamienne i wieczne oblicze przybra�o posta�|delikatnej dziewicy, a czas dzia�a na jej korzy��. 00:20:53:Wszystko rozpadnie si� na cudownie zimne fragmenty. 00:21:26:Pojawi si� bestia.
teczowe-ogorki