Pirandello - Le livret rouge.pdf

(303 KB) Pobierz
Le livret rouge
Luigi Pirandello
Le livret rouge
Be Q
Luigi Pirandello
Le livret rouge
nouvelles
Traduit de l’italien par
B ENJAMIN C RÉMIEUX
La Bibliothèque électronique du Québec
Collection À tous les vents
Volume 625 : version 1.0
2
452967656.001.png
Du même auteur, à la Bibliothèque :
Vieille Sicile
3
Le livret rouge
Édition de référence :
Paris, Librairie Stock, 1923.
4
Pirandello
Conteur, romancier, dramaturge, Luigi
Pirandello se définit lui-même un humoriste.
Cette étiquette lui convient, mais à condition de
ne pas confondre, comme on a coutume de le
faire trop souvent en France, humoriste et auteur
gai ou auteur comique. L’humour de Pirandello
se rapproche beaucoup plus de celui d’un Swift
ou d’un Dickens que de celui d’un Tristan
Bernard ou d’un Mark Twain. S’il éveille parfois
le sourire, plus souvent, il tend à émouvoir, et
même jusqu’aux larmes.
C’est à la vérité un humour qui ne ressemble à
aucun autre que l’on trouve chez Pirandello, un
humour fait d’ironie et de clairvoyance
impitoyables, qui, non seulement excelle à
discerner l’endroit et l’envers de tous les
sentiments humains, la part de drôlerie contenue
dans un drame, la part de tragique contenue dans
une farce, mais encore et surtout qui s’applique à
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin