0:00:01:Napisy konwertowane za pomoc�: ASS subs Converter. 0:00:12:Gdzie oni si� dok�adnie ukrywaj�? 0:00:15:Lordzie Gaiusie, bior�c pod uwag� oceaniczne pr�dy, 0:00:18:z przykro�ci� informuj�, �e najprawdopodobniej znajduj� si� na po�udniowo-zachodniej cz�ci wyspy. 0:00:25:Co teraz zrobimy? 0:00:27:Skierujemy si� do Londinium. 0:00:29:Londinium? 0:00:31:Tak, mam tam co� do zrobienia. 0:00:35:C�, powinni�my odpocz�� przed bitw�. 0:00:41:Powiedz �o�nierzom, �e zrobimy post�j. 0:00:45:Tak jest! 0:01:08:Co my�lisz? 0:01:10:Aby o�ywi� zamek, 0:01:12:zdj�li�my barier� z Bramy �ycia. 0:01:16:To tylko kwestia czasu, nim nas znajd�. 0:01:21:Nadal jest zbyt wcze�nie na wojn�. 0:01:25:Ale oni nie b�d� czeka�, a� my si� przygotujemy. 0:01:32:Wiem o tym. 0:01:33:Nie wspominaj�c ju� o tym, �e nie mamy wystarczaj�co uzbrojenia. 0:01:38:Najwy�szy czas, by co� z tym zrobi�. 0:01:42:Racja. 0:03:29:Zaczekajcie na mnie! 0:03:30:Szybko! 0:03:38:Wychodzimy. 0:03:39:Dobrze. 0:03:56:Dynia, dynia, wielka dynia! 0:04:01:Powinna wystarczy� dla wszystkich. 0:04:04:Tak. 0:04:05:Limwris! Ermin! 0:04:09:Mo�e zrobimy gulasz w stylu Gaeli? 0:04:13:Tylko nie znowu... 0:04:16:Co� nie tak? 0:04:19:Nie, nic... gulasz w stylu Gaeli jest pyszny. 0:04:28:Gulasz? 0:04:30:Dok�adnie, gulasz. 0:04:32:M�dl� si�, by to nie by� znowu gulasz z kraba. 0:04:34:Tak, miejmy tak� nadziej�. 0:04:37:Zn�w si� tu obijacie? 0:04:40:Obijamy? 0:04:41:Czy teraz, gdy powr�ci�em do swego zamku, nie mog� si� troch� rozlu�ni�? 0:04:47:Jako w�dz, masz za zadanie przewodzi� polowaniu, by nakarmi� swych ludzi! 0:04:51:To prawo Gael... 0:04:53:W porz�dku, ju� si� tego nas�ucha�em. 0:04:56:Po prostu chod� ze mn�! 0:04:57:Nie ci�gnij! 0:04:59:Hej, pu�� mnie! 0:05:15:Dobra, z�apmy je wszystkie! 0:05:19:Chwila. 0:05:20:Co� nie tak? 0:05:22:Jest zbyt cicho. 0:05:39:To pu�apka. 0:05:44:Wygl�da na to �e mamy towarzystwo. 0:05:47:Tak, to obszar, na kt�rym poluje inne plemi�. 0:05:50:Nie powinni�my tu wchodzi�. 0:05:54:Do bani! 0:05:56:Chod�my gdzie� indziej. 0:06:16:Mo, za du�o pijesz! 0:06:19:W takich chwilach musz� si� napi�! 0:06:23:Gaelijski gulasz bez mi�sa, to jaka� pomy�ka! 0:06:30:Jeste� pe�na energii! 0:06:34:Ma�pa! 0:06:36:�e kto niby jest ma�p�?! 0:06:38:Jestem Artur! 0:06:39:Nie mamy mi�sa, bo si� obijasz jako Pierwszy Wojownik! 0:06:44:Mo, wystarczy... 0:06:47:Sko�cz z tym Moo moo! Nie jestem krow�! 0:06:55:Ma�pa! 0:06:56:Ja, Morgan, Drugi Wojownik, wyzywam ci� na pojedynek o tytu� Pierwszego Wojownika! 0:07:00:Co? 0:07:03:Do boju! 0:07:04:Walczcie! 0:07:05:Panie Arawnie, je�eli czego� nie zrobimy... 0:07:08:W porz�dku, wiem. 0:07:10:Wy! To rozkaz wodza! 0:07:13:Daj� wam pozwolenie na ten pojedynek! 0:07:16:Ej�e! Nie zachowuj si� jak w�dz, tylko wtedy, gdy ci to pasuje! 0:07:18:A masz! 0:07:20:Czekaj! 0:07:21:Nie uciekaj, ma�po! 0:07:22:Uspok�j si�! 0:07:23:Wyci�gaj miecz i walcz! 0:07:34:Hej, Arawn, zr�b co�, by j� powstrzyma�! 0:07:37:To ty jeste� Pierwszym Wojownikiem. Sam rozwi�� sw�j problem. 0:07:40:Panie Ogamie, prosz� co� zrobi�! 0:07:44:Zawsze pan taki jest! 0:07:46:Nie�le Morgan! 0:07:48:Jeszcze tylko troszk�! 0:07:54:Panie Arawnie? 0:07:56:Ogamie, co to? 0:07:58:Brzmi jak harfa. 0:08:01:To niezwyk�e... 0:08:18:Arturze. 0:08:28:Czy� to nie nowe twarze widz�? 0:08:31:Czy�by�cie mieli biesiad�? 0:08:35:Kim jeste�? 0:08:37:minstrel - �redniowieczny, w�drowny �piewak i recytator poezji 0:08:37:Jestem w�drownym minstrelem, kt�ry kocha muzyk� i poezj�. 0:08:45:Me imi� brzmi Taliesin. 0:08:47:Co? W�drowny minstrel? 0:08:50:To naprawd� niecodzienne, by spotka� w takim miejscu w�drownego minstrela. 0:08:56:Chcieliby�cie czego� pos�ucha�? 0:09:01:My�l�, �e to znakomity spos�b na rozruszanie tej biesiady. 0:09:05:Oj, oj. 0:09:10:Wygl�da na to, �e niewiele dzi� zebrali�cie. 0:09:14:Gulasz bez mi�sa? 0:09:17:Skoro tak, to pozw�lcie, �e podziel� si� odpowiedni� pie�ni�. 0:09:20:Nie martwcie si�, wystarczy, �e dacie mi ma�� porcj� grzyb�w, kt�re zebrali�cie. 0:10:25:C� za pi�kna pie��. 0:10:28:Naprawd�? To dla mnie zaszczyt. 0:10:32:Przy okazji, jeste�cie mo�e... 0:10:36:plemieniem Gaeli? 0:10:44:Co� nie tak? 0:10:45:Jeste� imperialnym psem? 0:10:48:Nie! Mylisz si�! 0:10:50:A wi�c masz zamiar im o nas powiedzie�?! 0:10:55:To dobry pomys�. 0:10:59:Przepraszam, zbyt d�ugo si� zasiedzia�em. 0:11:03:Hej! Cze... 0:11:05:Racja, pozw�lcie, �e wam co� powiem. 0:11:10:To s� tereny opanowane przez bandyt�w, znanych jako plemi� Zb�jc�w. 0:11:20:Ale zapewne ju� o tym wiecie. 0:11:23:W takim razie ju� p�jd�. 0:11:26:Taliesin. 0:11:32:Dzi�kuj� za to, �e nas zabawi�e�. 0:11:37:Wierz�, �e jeszcze si� spotkamy. 0:12:02:Co? Gaius? 0:12:04:Tak, zdaje si� �e przyszed� w po�cigu za dzikusami. 0:12:08:Ach, chodzi o ten problem. 0:12:12:Pieni�dze b�d� nap�ywa� tak d�ugo, jak pozwolimy im robi� co chc�. 0:12:17:Mo�e wykorzystamy t� sytuacj�, by nieco zarobi�? 0:12:35:Londinium? 0:12:37:To miasto zawsze by�o pe�ne szumowin. 0:12:46:Londinium? 0:12:47:Tak, znajduje si� na po�udnie st�d i nale�y do �wi�tego Imperium. 0:12:51:Jest to r�wnie� najwi�ksze kupieckie miasto Albionu. 0:12:54:Zmieciemy przeciwnika jednym ruchem? 0:12:59:Musicie zrozumie�, �e po prostu nie ma tu na co polowa�. 0:13:02:Jestem taka podekscytowana! 0:13:04:Nie ma sensu si� �pieszy�. 0:13:06:Co? Boisz si�? 0:13:09:G�upi�, czego m�g�by si� ba� demoniczny kr�l? 0:13:12:No to co zrobimy? 0:13:14:C�, na ten czas chod�my pozwiedza�. 0:13:42:No, to si� nazywa du�e miasto. 0:13:45:A wi�c to jest Londinium! Ile w nim ludzi! 0:13:51:To musi by� bar! 0:13:54:Zdaje si�, �e mo�na by si� nie�le zabawi�, tylu tu r�nych ludzi! 0:13:57:W Avalonie s� tylko Gae... 0:14:07:Artur, co ty do diab�a wyrabiasz?! 0:14:09:G�upia! 0:14:22:Puszczaj! 0:14:25:Bracie! 0:14:30:Dobry bo�e. 0:14:31:Jak mo�esz tak wrzeszcze� na �rodku ulicy? 0:14:34:Co by� zrobi�a, gdyby si� zorientowali kim jeste�my? 0:14:37:Przepraszam... 0:14:39:Zatrzymaj t� energi� na prawdziw� walk�. 0:14:42:W porz�dku! Dam z siebie wszystko! 0:14:46:Zawsze jeste� w dobrym humorze. 0:14:51:Na tym chyba sko�czymy zwiedzanie. 0:14:54:Masz racj�. 0:14:59:One? 0:15:00:Tak. Ca�e imperialne zaopatrzenie przechodzi przez to miejsce, nim dotrze na g��wn� lini�. 0:15:09:Dobra, ruszamy. 0:15:12:Tak jest! 0:15:13:Tak! 0:15:16:Panie Gaiusie, wkr�tce... 0:15:19:Nie ma powodu, by si� �pieszy�. 0:15:22:Panie Gaiusie? 0:15:24:To miasto nie jest takie wielkie. 0:15:27:Mo�emy poczeka�, w ko�cu do nas trafi�. 0:15:31:To nie mo�liwe, by sami wpadli w nasze r�ce. 0:15:35:Tak my�lisz? 0:15:37:Tak. 0:15:39:Naszym przeciwnikiem jest demoniczny kr�l. 0:15:43:Niemo�liwe. 0:15:45:Ta niemo�liwo�� daje nam przewag�. 0:16:21:Kim jeste�?! 0:16:23:Nazywam si� Artur! 0:16:24:Je�eli nie chcecie zgin��, rzu�cie bro� i uciekajcie! 0:16:30:Co jeden dzikus mo�e... 0:16:33:Co?! 0:16:52:Ruszamy! 0:17:10:Jeste�? 0:17:11:Tutaj. 0:17:14:Zostawiam to tobie. 0:17:15:Tak, panie. 0:17:39:Arawnie! 0:17:41:Tak, wiem. 0:17:47:Morgan, po�ycz mi sw�j �uk i strza�y! 0:18:03:Jeste� z imperium? 0:18:07:Gaius. 0:18:20:Cholera. 0:18:23:Co to? 0:18:28:Piasek? 0:18:31:Te te� s� wype�nione piaskiem! 0:18:33:To pu�apka. 0:18:37:Cholera! 0:18:38:Bracie... 0:18:40:Nie czas by si� w�cieka�. 0:18:43:To on. Gdy tylko o tym us�yszy, zarz�dzi za nami po�cig. 0:18:48:W takim razie powinni�my walczy�! 0:18:49:Arturze! 0:18:51:Co? 0:18:52:Masz zamiar walczy�, nie wiedz�c nawet ilu b�dziesz mia� przeciwnik�w? 0:18:56:Zostali�my oszukani! Jak mogliby�my ot tak to zostawi�?! 0:18:58:Uspok�j si�! 0:19:00:Nie wygramy, je�eli b�dzie nami kierowa�a w�ciek�o��. 0:19:05:Rozumiesz? 0:19:14:Bracie... 0:19:25:Rozumiem. 0:19:30:Dobra, wycofujemy si�. 0:19:52:To... 0:19:54:Nie�le. 0:20:47:Arawn! 0:20:49:Arawn! 0:20:52:Arawn! 0:20:56:Arawn! 0:20:59:Arawn, gdzie jeste�? 0:21:02:Arawn! 0:21:04:Arawn, wyruszamy na polowanie! 0:21:07:Przygotuj si�! 0:21:25:Znowu kraby? 0:21:27:No dalej, Morgan... 0:21:29:Ju� tu s�. 0:21:39:Nie wygl�da jak krab. 0:21:47:To... 0:21:48:Cz�owiek? 0:21:51:Ogamie? 0:21:52:Na to wygl�da... 0:03:30:Londinium 0:23:47:Dolina okrucie�stwa 0:02:03:sekai no hate wo moteme tadoritsuku 0:02:09:fukai zetsubou ga tokashiteyuku 0:02:15:taekirenai hodo no nikushimi ga 0:02:20:afurete nagarekomu 0:02:26:kegareteyuku koto wa osorenai 0:02:31:tamerawazu ni TRY TO DIVE IN NOW 0:02:37:GET ALL THE FREE AND DREAM 0:02:39:kimi to tomo ni 0:02:42:akenai yoru wa nai darou 0:02:47:GET ALL THE FREE AND DREAM 0:02:50:toki wo koete 0:02:53:futari de hitotsu no youna bokura 0:03:01:tsubasa hiroge habatakou 0:01:56:Napisy przygotowane przez grup� [Butazaru].||||||||||||||||||||||||||||T�umaczenie: Pyuuu|Korekta: Yuny 0:02:03:Nareszcie dotarli�my do ko�ca �wiata, kt�rego wypatrywali�my. 0:02:09:Mroki rozpaczy rozpraszaj� si�. 0:02:15:Niesamowita nienawi�� zalewa wszystko. 0:02:26:Jednak ja nie boj� si� zosta� splamiona. 0:02:31:Bez wahania zanurkuj. 0:02:37:Zbierz ca�� wolno�� i �nij. 0:02:39:Gdy jestem z tob�, noc nigdy nie jest wieczna. 0:02:47:Zbierz ca�� wolno�� i �nij. 0:02:50:Dzi�ki przekroczeniu granic, kt�re kreuje czas, 0:02:53:stajemy si� jedno�ci�. 0:03:01:Rozwijamy nasze skrzyd�a. 0:22:10:Fairy tale has gone 0:22:14:omoide ga hashiru 0:22:18:furenaide tada miokureba 0:22:24:I say regret mind 0:22:28:natsukashisa ni oborete 0:22:32:tokeaeba ii yo ne tabun ii yo ne 0:22:36:kanashii LIAR 0:22:39:tobazu no tori ga jiyuu wo utau hi ni 0:22:46:ima wa inai kimi no sugata 0:22:50:sagashi ni yuku tooi ashita e 0:22:54:Jump to your heart 0:22:56:toki no naka de oikakeru 0:23:00:kagayakeru yume wa 0:23:04:mirai doushi ga tsunagaru koto de 0:23:08:tashikani naru kara 0:23:12:takaku soshite tsuyoku maiagaru kokoro 0:23:18:toki ga matteru yo sakenderu yo 0:23:23:hayaku aitai to 0:23:26:Blue Sky, True...
WielkiBozo