Patterson James - Alex Cross 7 - Fiołki są niebieskie.pdf - Sensacja i Kryminały - Alazet

JAMES PATTERSON

Alex Cross 07 - Fiolki sa

niebieskie

Z angielskiego przełożył WITOLD NOWAKOWSKI

Seria LITERKA

WARSZAWA 2004

Tytuł oryginału: YIOLETS ARE BLUE

Redakcja: Barbara Syczewska-Olszewska

Ilustracja na okładce: Jacek Kopalski Projekt graficzny okładki i serii: Andrzej

Kuryłowicz

ISBN 83-7359-235-0

Wyłączny dystrybutor

Firma Księgarska Jacek Olesiejuk Kolejowa 15/17, 01-217 Warszawa tel./fax (221-

631.-4832. L22)-632-9155, (22)-535-0557

WYDAWNICTWO ALBATROS

ANDRZEJ KURYŁOWICZ

adres dla korespondencji:

Dedykuję tę książkę mojemu kumplowi, który, co prawda,

nie jest agentem FBI, lecz nosi naprawdę

ekstra nazwisko: Kyle Craig.

Poza tym chcę wyróżnić kilkoro mecenasów sztuki:

Jima Heekina, Mary Jordan, Ferna Galperina, Marię Pugatch,

Irenę Markocki, Barbarę Groszewski, Tony'ego Peysera

i moją słodką Suzie.

Prolog

Bez ostrzeżenia

Rozdział 1

Nic nie zaczyna się tam, gdzie, naszym zdaniem, powinno. Toteż i tej sprawie nie

dał początku brutalny mord popełniony na mojej dobrej przyjaciółce, agentce FBI,

Betsey Cavalierre. Myślałem, że tak było. Popełniłem grubą i bolesną pomyłkę.

W środku nocy podjechałem pod dom Betsey, w Woodbridge, w stanie Wirginia.

Nigdy tu przedtem nie byłem, lecz bez trudu trafiłem pod właściwy adres. Na ulicy

stały karetki i wozy FBI. Wszędzie błyskały żółte i czerwone światła. Zdawało mi się,

że ktoś pomalował trawnik i werandę w jaskrawe, groźne smugi.

Głęboko zaczerpnąłem tchu i wszedłem do środka. Chwiałem się, miałem kłopoty

z utrzymaniem równowagi. Zobaczyłem wysoką blondynkę, Sandy Hammonds. Też

pracowała w FBI. Teraz płakała. Przyjaźniła się z Betsey.

Na stole w przedpokoju leżał służbowy rewolwer Betsey i wydruk z terminami

kolejnych sprawdzianów strzelania. Gorzka ironia.

Zmusiłem się, żeby przejść długim korytarzem, który pro-

Od razu wiedziałem, że tam dokonano zbrodni. Miejscowi policjanci i laboranci

FBI kłębili się przy otwartych drzwiach niczym rój rozzłoszczonych os u wejścia do

zniszczonego gniazda. Ale poza tym, w całym mieszkaniu panowała wręcz upiorna

cisza. I to było właśnie najgorsze. Zresztą, jak zwykle.

Znów straciłem kogoś bliskiego – przyjaciółkę i współpracownika.

To już drugi taki przypadek w ostatnich dwóch latach.

A Betsey była dla mnie kimś więcej niż koleżanką z pracy.

Jak to się stało? Co to znaczy?

Dostrzegłem drobne ciało Betsey leżące na parkiecie i zamarłem ze zgrozy. Na

moment odruchowo zakryłem twarz dłonią. Nie panowałem nad emocjami.

Morderca zdarł z niej bieliznę, lecz nie widziałem rozrzuconych strzępków

materiału. Podbrzusze było pokryte krwią. Pastwił się nad nią. Używał noża. Miałem

ochotę czymś ją przykryć, lecz nie potrafiłem się na to zdobyć.

Nic niewidzące, piwne oczy Betsey nieruchomo patrzyły w moją stronę.

Pamiętam, jak je całowałem. Jak całowałem jej policzki. Zapamiętałem, jak się śmiała,

wysokim, melodyjnym śmiechem. Stałem tak nad nią przez długą chwilę,

zrozpaczony i przeraźliwie smutny. Chciałem, ale nie byłem zdolny się od niej

odwrócić. Nie mogłem jej tak zostawić.

Patterson James - Alex Cross 7 - Fiołki są niebieskie.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: