Ch14_pg485-510.pdf

(1036 KB) Pobierz
459131488 UNPDF
Field Management of Chemical Casualties
Chapter 14
FIELD MANAGEMENT OF CHEMICAL
CASUALTIES
Charles h. Boardman, ms, ORR/L * ; shirley d. Tuorinsky, msn ; duane C. Caneva, md ; John d. ma-
lone, md, msPh § ; a n d William l. JaCkson, md, P h d ¥
INTRODUCTION
HEALTH SERVICE SUPPORT AND MILITARY FORCE HEALTH PROTECTION ON
THE BATTLEFIELD
SERVICE-SPECIFIC OPERATIONS FOR FIELD MANAGEMENT OF CHEMICAL
CASUALTIES
Land-Based Forces
Sea-Based Forces
MANAGEMENT OF CHEMICAL CASUALTIES FROM A CIVILIAN PERSPECTIVE
INTEGRATION OF MILITARY SUPPORT INTO CIVILIAN HOMELAND
RESPONSE
THE MEDICAL MANAGEMENT PROCESS IN A CHEMICAL EVENT
Preattack, Attack, and Postattack Measures
Personnel Requirements
Necessary Medical Equipment and Supplies
Zones of Contamination
Levels of Decontamination
Military Management Concepts in the Civilian Setting
Processing Patients
SUMMARY
* Lieutenant Colonel, Biomedical Sciences Corps, US Air Force; Air Force Liaison, Instructor, and Occupational Therapist, Chemical Casualty Care Divi-
sion, US Army Medical Research Institute of Chemical Defense, 3100 Ricketts Point Road, Aberdeen Proving Ground, Maryland 21010-5400
Lieutenant Colonel, AN, US Army; Executive Officer, Combat Casualty Care Division, US Army Medical Research Institute of Chemical Defense, 3100
Ricketts Point Road, Aberdeen Proving Ground, Maryland 21010-5400
Commander, US Navy; ; Head, Medical Plans and Policy, Navy Medicine Office of Homeland Security, 2300 E Street, NW, Washington, DC 20372
§ Captain, US Navy; Professor of Medicine, Uniformed Services University of the Health Sciences, Bethesda, Maryland 20814; formerly, Commanding
Officer, Medical Treatment Facility, USNS Mercy
¥ Commander, US Public Health Service; Centers for Disease Control and Prevention Quarantine Station, Honolulu International Airport, 300 Rodgers
Blvd, Terminal Box 67, Honolulu, Hawaii 96819-1897; formerly, Assistant Chief Medical Officer, US Coast Guard Personnel Command, Arlington,
Virginia
485
 
Medical Aspects of Chemical Warfare
INTRODUCTION
The management of casualties exposed to chemical,
biological, radiological, and nuclear (CBrn) agents has
long been part of military doctrine. since the events
of september 11, 2001, interest in the management of
these types of casualties has extended to the civilian
response network. The military mission has likewise
expanded beyond the battlefield to include operations
in support of homeland defense and humanitarian
disaster relief. This expansion of military roles has
not significantly changed the procedures for chemical
casualty care. although specific medical and decon-
tamination equipment has changed with time, the
core principles for managing contaminated casualties
remain basically unchanged since World War i, when
the treatment of chemical casualties was conducted on
a large scale. These core principles include the early
removal of hazardous agent from patients to reduce
injury and contamination spread, and the provision of
early and effective life-saving treatment.
To save the lives of those contaminated by hazard-
ous agents, medical care providers, whether civilian
or military, must be capable of a rapid and effective
response. This involves first responders providing
initial medical intervention in the contaminated area,
or on the periphery, while wearing protective equip-
ment. First responders, as well as first receivers (those
who receive contaminated patients at the hospital),
must have the training to carry out patient triage and
life saving treatment for contaminated patients before,
during, and after decontamination. This method of ca-
sualty management will reduce injury and should sig-
nificantly reduce the health impact of a mass casualty
event caused by the release of hazardous substances.
This chapter compares the current field manage-
ment operations of the various military services (land-
based and sea-based forces) and the civilian medical
community. although patient treatment strategies still
vary, there are now many similarities in the decon-
tamination procedures used by these various organi-
zations, with key differences related to the platforms
on which field management takes place (eg, on land
vs. on sea-going vessels) and the specific equipment
used for medical care, transport, and decontamina-
tion. The emphasis in this text is on the management
of chemical casualties; however, these same processes
are equally applicable to treating patients affected by
biological and radiological contaminants. doctrine and
techniques continue to be upgraded, but it is expected
that any future developments should continue to fol-
low the basic principles discussed here.
HEALTH SERVICE SUPPORT AND MILITARY FORCE
HEALTH PROTECTION ON THE BATTLEFIELD
health service support (hss) includes all services
performed, provided, or arranged by the military services
to promote, improve, conserve, or restore the mental or
physical well-being of personnel. 1 military doctrine and
terminology are rapidly changing to better support joint
operations both on the battlefield and in civil support mis-
sions at home and abroad. This brief overview of current
and developing doctrine focuses on its application to the
management of chemical casualties across the military.
Force health protection (FhP) consists of measures
taken by all military members, from commander to
the individual service member, to promote, improve,
conserve, or restore mental and physical well-being
of personnel. 1 FhP, the medical component of force
protection, is a comprehensive approach to care that
includes proactive medical services, striving to prevent
casualties instead of focusing only on postcasualty
intervention. 1 The basic objectives of military hss
and FhP are to promote and sustain a fit and healthy
force, prevent injury and illness, protect the force from
health threats, and sustain medical and rehabilitative
care. The newer, more comprehensive, focus on FhP
consists of three pillars of health protection (Figure
14-1), providing a continuum of military health care
before, during, and after military operations. 1
on the battlefield, medical care focuses on
• minimizingtheeffectsofwounds,injuries,
disease, environment, occupational hazards,
and psychological stressors on unit effective-
ness, readiness, and morale; and
• returningtodutyasmanyservicemembers
as possible at each level of care. 2
These objectives also apply when the military assists
in homeland defense operations in support of local and
state assets during a national emergency. military and
civilian hss planning includes the medical response
to CBrn agent threats.
in any setting, far-forward medical treatment is critical
to reduce injury and save lives. military medicine focuses
on this far-forward care, provided initially by the mili-
tary member or a fellow unit member (a “buddy”), and
efficient casualty evacuation to medical facilities offer-
ing the appropriate care. 2 Table 14-1 gives an overview
of the new taxonomy of care capabilities, comparing
them to the current concept of levels (echelons) of care
particular to the management of chemical casualties. 1,2
486
Field Management of Chemical Casualties
Fig. 14-1. The pillars of force health protection.
reproduced from: us department of defense. Health Service Support in Joint Operations . revision, Final Coordination. Wash-
ington, dC: dod; 2005. Joint Publication 4-02: i-9.
SERVICE-SPECIFIC OPERATIONS FOR FIELD MANAGEMENT OF CHEMICAL CASUALTIES
Land-Based Forces
number of contaminated casualties can be achieved
at the Bas depending on its available resources to de-
contaminate the patients before admission to the Bas.
Casualties with injuries that require further treatment,
or who cannot be managed at the Bas, are evacuated to
the area support medical battalion or to units capable
of forward resuscitation care (FrC), which include
forward surgical teams. Forward surgical teams cannot
operate in a chemical environment unless supported
by a unit such as the division clearing station, which
provides the capability to decontaminate patients. 3
The operational tempo may not allow for the thorough
decontamination of patients by first responders (level
i) or units with an FrC capability (level ii); therefore,
medical facilities serving in a theater hospital capabil-
ity (level iii and iv) must be prepared for the triage
and decontamination of contaminated casualties who
are transported dirty (without thorough decontamina-
tion) to their facilities. The combat support hospital is
the army theater hospital asset that provides surgical
care, laboratory services, and stabilization of chemical
casualties. army field medical facilities can be chemi-
cally hardened with chemically resistant inner tent
land-based forces are comprised primarily of us
army and marine Corps (usmC) personnel, land-
based navy personnel in support of land forces, and
air Force personnel in support of air operations and
land forces. land-based forces include all levels of hss.
hss units from all services plan and train for chemical
agent incidents in advance. in joint operations, all of
the services move battlefield casualties through the
taxonomy of care (Figure 14-2), with various service
components having responsibility for particular treat-
ment facilities as dictated by the Joint Task Force (JTF)
commander.
The first responder capability (level i) for army
land-based forces at the point of injury incorporates
self and buddy aid care. units also have combat medics
or treatment squads that provide first aid. unique to
the army at this level is the combat life saver, a soldier
with first-aid training. These individuals are capable of
assisting the medic in field care of injured soldiers. The
battalion aid station (Bas) is also part of this capability.
stabilization and emergency treatment for a limited
487
459131488.001.png
Medical Aspects of Chemical Warfare
TABLE 14-1
COMPARISON OF TAxONOMY OF CARE CAPABILITIES wITH LEVELS (ECHELONS) OF CARE
PARTICULAR TO CHEMICAL CASUALTY MANAGEMENT *
Care Capability / Level of Care
Care Rendered
Care Particular to Chemical Casualties
First Responder Capability
Initial essential stabilizing medical care
rendered at the point of injury.
same as care rendered plus:
• Decontaminationoftheskinand
equipment.
• Providingantidotes(atropine/2
PAM/diazepam)tochemical
agents.
Compares to level i care at the unit
level.
Prepares patient for return to duty or
transport to the next level of care.
self aid, buddy aid, examination, emer-
gency lifesaving (eg, maintain airway,
control bleeding, prevent shock). use
of iv fluids, antibiotics, applying splints
and bandages.
Forward Resuscitative Care Capability
Forward advanced emergency medical
treatment performed as close to the point on
injury as possible, based on current opera-
tional requirements.
resuscitation and stabilization, can in-
clude advanced trauma management,
emergency medical procedures, and
forward resuscitative surgery.
may have capability (depending on
military service) for basic laboratory,
limited radiograph, pharmacy, type o
blood transfusion, and temporary hold-
ing facilities.
same as responder capability (level i)
plus:
• Emergencycontaminatedshrap-
nel removal.
• Intubation.
• Ventilatorysupport(thoughlim-
ited).
• Wounddebridement.
• Informalstresscounseling.
This compares to level ii physician-di-
rected emergency care at a small medical
facility in the theater of operations.
Treat patient for rTd or stabilize for
movement to a larger medical treatment
facility capable of providing care.
En Route Care Capability
Involves the medical treatment of injuries
and illnesses during patient movement
between capabilities in the continuum of
essential care.
new term not used in former doctrine.
includes support of airway, controlling
bleeding, and administration of anti-
dotes and seizure medications, if needed
and available during transport.
Theater Hospitalization Capability
Includes theater hospitals with modular
configurations to provide in-theater support
and includes the HSS assets needed to sup-
port the theater.
resuscitation, initial wound surgery,
and postoperative treatment. This is the
first level that offers restorative surgery
and care rather than just emergency
care to stabilize the patient. has larger
variety of blood products than level ii.
same as for FrC (level ii) plus:
• Exploratorysurgery.
• Initialburncare.
• Bronchoscopy.
• Intubation.
• Ventilatorysupport(moreas-
sets than level ii).
• Moreextensivewounddebri-
dement.
• Eyecare.
• Respiratorytherapy.
• Formalstresscounseling.
Compares to level iii and iv capabilities
Facility in theater that is larger than
FrC (level ii). Care requiring expanded
clinical capabilities such as restorative
surgery. Treat patient for rTd or begin
restorative surgery and prepare for
movement to a higher level of care.
level iv
largest facility found in mature the-
aters. rehabilitates those who can rTd
in theater and prepares more serious
casualties for movement to level v.
Provides restorative surgery, like level
iii, and also rehabilitative and recov-
ery therapy.
same as for level iii plus:
• Physicalandoccupational
therapy rehabilitation for those
with limited vesicant burns.
• Fullrespiratorytherapy.
• Ventilatorysupport(moreas-
sets than level iii).
• Moreextensiveeyecare.
• Psychologicalcounseling.
( Table 14-1 continues )
488
459131488.002.png
Field Management of Chemical Casualties
Table 14-1 continued
Definitive Care Capability
Care rendered to conclusively manage a
patient’s condition, includes the full range
of acute, convalescent, restorative, and
rehabilitative care sites outside the theater
of operations.
same as for level iv plus:
• Longer term respiratory
therapy.
• Fullrehabilitativeservices
formentalhealth,cognitive/
memory retraining, retraining
inactivitiesofdailyliving/life
skills, prevocational services,
and post traumatic stress coun-
seling. This incorporates a team
of rehabilitation professions
such as physical, occupational,
speech, and mental health
services as needed based on
the severity of exposure and
resulting disability, if any.
Compares to a stateside level v.
definitive care, which is normally pro-
vided in the continental united states,
department of veterans affairs hospi-
tals, or civilian hospitals with committed
beds for casualty treatment as part of the
national defense medical system. may
also be provided by overseas allied or
host nation mTFs
includes the full range of acute conva-
lescent, restorative, and rehabilitative
care.
* Taxonomy of care terms are in italics.
FrC: forward resuscitative care
hss: health service support
iv: intravenous
2-Pam: 2-pyridine aldoxime methyl chloride
rTd: return to duty
data sources: (1) us department of defense. Health Service Support in Joint Operations . revision, Final Coordination. Washington, dC: dod;
2005. Joint Publication 4-02. (2) us department of defense. Doctrine for Health Service Support in Joint Operations . Washington, dC: dod;
2001. Joint Publication 4-02.
liners and fitted with air filtering units.
land-based naval units are divided into broad
warfare areas including expeditionary warfare, forces
that move to a theater of operations, and naval installa-
tions. 4 expeditionary units include construction forces,
logistic support personnel, special warfare units,
and fleet hospitals. expeditionary forces on land are
typically deployed in support of usmC units. These
usually include land-based FrC (level ii) capability,
which may initially contain as few as 10 beds but can
be expanded to 500 beds with a theater hospitaliza-
tion capability (ie, a combat zone fleet hospital). 1
Casualties from these facilities can then be evacuated
to land-based facilities of other services or to hospital
ships. expeditionary medical units deploy as part of a
landing force, with CBrn defense capabilities for in-
dividual protection, self-decontamination, and limited
equipment decontamination.
naval installations such as fleet hospitals, on the
other hand, are more permanent, fixed facilities that
offer FrC capabilities at level iii or greater. installation
planning at these facilities involves disaster prepared-
ness, including coordination with local authorities.
Plans for operations in a contaminated environment
include using shelter-in-place procedures, individual
protective gear, and various types of detection equip-
ment. The installation disaster officer directs emer-
gency-response teams, coordinates decontamination
operations, and assists in the command and control
operations center. 4 in addition to triage and treating
casualties from an incident, the medical department
also organizes medical supplies; provides food and
water inspection; conducts disease monitoring; distrib-
utes antidotes and medications as needed for CBrn
incidents; and provides training on CBrn hazards,
self aid, and first aid as part of FhP. 4
The approximately 175,000-member usmC is an
intrinsic part of the department of the navy; medical
support to the marine Corps is provided by the navy
medical department. usmC personnel may augment
navy medical patient decontamination operations.
First responder capability (level i) is provided through
self aid and buddy aid as well as by navy corpsmen
assigned to usmC units. The marines, at this level,
also utilize their intrinsic Bass, or usmC wing support
squadron aid stations, staffed by navy medical person-
nel.UniquetotheUSMCistheChemical/Biological
incident response Force (CBirF) with first responder
medical capabilities. CBirF deploys domestically, par-
ticularly in the national Capital region of Washington,
dC, or overseas to pre-position or respond to a CBrn
incident. Composed of usmC and navy personnel,
CBirF has the capability to monitor, detect, identify,
and analyze toxic industrial chemicals (TiCs), toxic
489
liners and fitted with air filtering units.
459131488.003.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin