{1}{100} Napisy pobrane dzieki www.napiprojekt.pl {31}{103}/Poprzednio w "Lost" {151}{240}/- Zaraz po ciebie przyjdziemy.|- Wybacz mi, George. {245}{328}Powiedz mojej siostrze,|ze ja kocham. {333}{422}- Zabiles Naomi!|- Ona chce, zeby oni tutaj przyszli. {427}{494}I wierzcie mi, kiedy sie tu zjawia,|lepiej, zeby nas tu nie bylo. {499}{559}Jesli chcecie przezyc,|to musicie isc ze mna. {563}{647}Nikt z toba nie pójdzie, John. {786}{894}- Co robisz?|- To, co zawsze. Staram sie przetrwac. {1005}{1089}Grzmoty sa coraz glosniejsze. {1475}{1518}/Przykro mi, Ron. {1522}{1647}/Na glebokosci 5000 m sonda|/moze znalezc najwyzej owoce morza. {1657}{1731}/Widzisz cos u siebie? {1738}{1829}/Nic. Spróbuje zajrzec|/za te skaly. {1856}{1916}/Sonar cos wychwycil. {1920}{2007}/- Przelaczysz obraz?|/- Dobrze. {2045}{2172}/Kieruje sie kursem 1-3-7 wedlug|/wspólrzednych z mapy tego goscia. {2213}{2297}/Ale watpie, zeby tu cos bylo. {2328}{2429}/Magnetometr pokazuje tutaj|/sporo anomalii. {2436}{2517}/- Moze to skrzynia pelna dublonów?|/- Chcialbys. {2522}{2635}/Zawrócmy za nastepnym wzgórzem|/i obierzmy nowy kurs. {2652}{2695}/Widzisz to? {2700}{2769}/Co? Co sie dzieje? {2796}{2860}/To... samolot. {3014}{3076}/O, mój Boze. {3081}{3155}/To Oceanic, lot 815. {3297}{3359}/Nagranie dotarlo do nas|/ze statku Christiane 1, {3364}{3417}/jednostki poszukiwawczej|/na Oceanie Indyjskim. {3421}{3505}/Od ponad dwóch miesiecy bada|/glebiny Rowu Sunda u wybrzezy Bali {3510}{3584}/w poszukiwaniu zatopionych|/statków handlowych. {3589}{3707}/Wczoraj póznym wieczorem|/dwie podwodne sondy bezzalogowe {3711}{3805}/potwierdzily to, czego Ministerstwo Transportu|/obawialo sie od dawna. {3810}{3918}/- Samolot pasazerski...|- Jakie chcesz jajka, Dan? {3922}{4011}Co sie stalo?|Znalezli ten samolot? {4177}{4268}Dan, dlaczego tak sie|tym przejales? {4292}{4349}Nie wiem. {4500}{4524}Nie moge znalezc kamizelki! {4529}{4584}- Sprawdz pod siedzeniem!|- Juz to zrobilam! {4589}{4673}- Przygotujcie sie!|- Wez moja! {4678}{4733}Wszyscy ze smiglowca! Dalej! {4738}{4814}- Dalej, geniuszu!|- Nie! {5996}{6044}Czesc. {6049}{6116}Ty jestes Jack? {6171}{6231}Tak, to ja. {6246}{6313}A ty kim jestes? {6373}{6447}Jestem Daniel Faraday. {6502}{6581}Przylecialem was uratowac. {6838}{6895}ZAGUBIENI {7317}{7353}Dan. {7358}{7409}Ile was bylo w tym smiglowcu? {7413}{7454}Cztery osoby, wliczajac mnie. {7459}{7536}Co sie stalo z pozostalymi? {7540}{7658}Nie mam pojecia. Nie wiem,|komu jeszcze udalo sie wyskoczyc {7665}{7761}zanim smiglowiec spadl.|Skoczylem i zgubilem... mój plecak. {7766}{7821}Mialem w nim telefon.|Gdybym mial telefon, to... {7826}{7893}My mamy telefon. {7905}{7970}Macie telefon. {7986}{8046}Dziekuje. {8087}{8164}/- Minkowski.|- Czesc, George. Mówi Daniel. {8169}{8231}/Dan? Stracilem lacznosc|/ze smiglowcem. Co sie stalo? {8236}{8348}Nie wiem. Rozpetala sie burza.|Smiglowiec chyba spadl. {8353}{8425}Ale nawiazalem kontakt|z rozbitkami. {8430}{8555}- Wlasnie zamierzamy...|/- Dan, przestawiles telefon na glosnik? {8598}{8684}Dajcie mi mala chwilke, dobrze? {8782}{8869}Nie martw sie.|Naomi nie wydala nas. {8874}{8917}Nie wiedza, co Locke jej zrobil. {8921}{8991}Jestes tego pewna? {9125}{9197}W porzadku. Statek nie nawiazal|jeszcze kontaktu z pozostalymi, {9202}{9298}ale wszyscy mamy na sobie|nadajniki GPS. {9305}{9449}Nadajniki wysla lokalizacje do statku,|a statek przesle ja do naszych telefonów. {9518}{9557}Jest mój sygnal. {9562}{9638}Miejmy nadzieje, ze wkrótce|pojawia sie sygnaly pozostalych. {9643}{9710}Pomozecie mi ich odnalezc? {9715}{9756}Oczywiscie. {9761}{9821}Dziekuje. {9854}{9919}A gdzie reszta rozbitków? {9924}{9976}Wiekszosc wrócila na plaze. {9981}{10041}Wiekszosc? {10384}{10489}Koles, odbilo ci?|Zaraz walnie w ciebie piorun. {10569}{10686}- Burza zaraz przejdzie.|- To prawdziwy monsun. Musimy... {10825}{10883}Chodzmy. {11113}{11163}Dlaczego idziesz na wschód? {11168}{11211}Mówiles, ze osiedle jest|na poludniu. {11216}{11269}Najpierw musimy zrobic|maly przystanek, James. {11274}{11319}Gdzie? {11324}{11369}Musze odwiedzic pewna chate. {11374}{11439}Chata jest daleko za nami. {11444}{11511}Co powiedziales? {11573}{11595}Ja... {11600}{11700}Pomylilem sie.|Myslalem, ze chodzi o kokpit. {11727}{11779}Po co marnujemy czas|idac do jakiejs rudery? {11784}{11827}- Musimy to zrobic.|- Jasne. {11832}{11938}Tak samo, jak ty musiales|wbic nóz w plecy Naomi? {12043}{12151}Powiesz nam, kto ci wydaje rozkazy,|pulkowniku Kurtz? {12156}{12211}Walt. {12537}{12611}Jack nadal nie wrócil. {12638}{12683}Widac cos? {12688}{12813}Nie, ale to duza wyspa.|Statek moze podplynac od drugiej strony. {12834}{12906}Wlasciwe nastawienie. {12940}{12997}Juliet, ty mieszkalas z tamtymi. {13002}{13086}Dlaczego Ben powiedzial, ze ludzie|ze statku chca nas skrzywdzic? {13093}{13199}Dlatego, ze to klamca|i próbuje nas przestraszyc. {13252}{13364}Albo dlatego, ze oni rzeczywiscie|chca nas skrzywdzic. {13417}{13496}Ile sztuk broni wam zostalo? {13789}{13858}To z helikoptera? {13949}{13985}Tak, tak. {13992}{14091}Zaczeli wyrzucac rzeczy,|zeby zmniejszyc obciazenie. {14095}{14184}Pewnie dlatego mnie|tez wypchneli. {14191}{14254}Po co wam to? {14342}{14431}Nie jestem odpowiedzialny|za ekwipunek, wiec... {14436}{14470}Nie jestes, tak? {14477}{14539}Powinnismy isc dalej. {14546}{14613}Po co ci pistolet? {14724}{14844}- To tak dla bezpieczenstwa.|- Przed czym chcesz sie bronic? {14937}{14997}Widzicie... {15035}{15105}Uratowanie was... {15131}{15227}to tak naprawde nie jest|nasz glówny cel. {15256}{15325}Wiec jaki macie cel? {15488}{15522}To Miles. {15527}{15599}To Miles.|Chodzcie. {15608}{15676}Zobaczyles Walta? Jak to?|We snie? {15680}{15759}Nie, to byl Walt, tylko... {15776}{15870}- Byl wyzszy.|- Wyzszy? Byl wielkoludem? {15942}{15997}I co dokladnie powiedzial ci Walt? {16004}{16033}Powiedzial, ze mam cos|do zrobienia. {16038}{16131}Ze musze powstrzymac Naomi przed|sprowadzeniem tu reszty tych ludzi. {16136}{16174}Nie zapytales go o to? {16179}{16237}Ben mnie postrzelil, a Walt|uratowal mi zycie, {16241}{16316}wiec postanowilem mu zaufac. {16320}{16448}Zarobiles kulke, a mimo to brykasz|po dzungli w znakomitej formie. {16527}{16601}Kula przeszla na wylot. {16795}{16884}Byloby juz po mnie,|gdybym nadal mial tam nerke. {16889}{16951}Cos jeszcze? {17606}{17666}Jest tam. {17685}{17742}Hej, Miles! {17795}{17848}Miles! {18167}{18195}Nie zyje? {18203}{18258}Do tylu. {18272}{18310}Miles! Spokojnie! {18315}{18406}Tylko spokojnie.|Oni chca nam pomóc. {18430}{18531}Odsun sie od niego!|Trzymaj rece na widoku! {18536}{18603}Kate, spokojnie. {18615}{18680}Ty jestes Kate! {18694}{18764}Gdzie jest Naomi?! {18790}{18883}- Co?|- Naomi, kobieta, która zabilas! {18905}{18970}Gdzie ona jest?! {19118}{19150}/Inglewood, Kalifornia {19157}{19222}/...dla przyjaciól i rodzin|/pasazerów lotu Oceanic 815, {19229}{19305}/mozna to opisac jedynie|/jako najgorszy z mozliwych scenariuszy. {19313}{19382}/Biorac pod uwage zniszczenia samolotu|/i malo prawdopodobna akcje ratownicza, {19389}{19500}/wladze potwierdzily smierc|/wszystkich 324 pasazerów. {19838}{19871}Pani Gardner? {19879}{19931}Nazywam sie Miles Straume.|Rozmawialismy przez telefon. {19938}{19996}Zapraszam. {20279}{20300}Który to pokój? {20305}{20360}Na górze, na koncu korytarza. {20365}{20456}Pieniadze z góry.|200$, tylko gotówka. {20461}{20487}Mialo byc 100$. {20492}{20521}To bylo zanim mój kumpel w policji {20528}{20619}powiedzial mi, ze pani wnuk|zostal zamordowany. {20627}{20675}200$. {20682}{20737}Dobrze. {21279}{21387}Cokolwiek by sie dzialo,|prosze nie wchodzic na góre. {22377}{22470}Nie pomagasz swojej babci|zostajac tutaj. {22477}{22564}Przysparzasz jej wiele cierpienia. {22633}{22736}Chce zejsc na dól i powiedziec jej,|ze odszedles. {22744}{22801}Ale bede mógl to zrobic|dopiero wtedy, {22806}{22892}kiedy powiesz mi,|gdzie to jest. {22986}{23055}Wiec gdzie to jest? {23928}{23998}Teraz mozesz odejsc. {24120}{24180}Udalo sie? {24189}{24240}Tak. {24259}{24336}Teraz spoczywa w pokoju. {24496}{24551}Prosze. {24566}{24676}Nalezy sie pani 50% znizki.|To nie bylo az tak trudne. {24770}{24827}Dziekuje. {24894}{24933}Miles! Hej! {24937}{24997}Co ty wyprawiasz?|To dobrzy ludzie. {25005}{25062}To dlaczego Naomi uzyla kodu? {25069}{25122}Powiedziala, "Powiedz mojej siostrze,|ze ja kocham." {25127}{25199}Ona nie ma siostry! {25208}{25314}Tak mamy mówic, kiedy ktos|trzyma nas na muszce. {25323}{25436}Jack powinien teraz powiedziec,|"Powiedz mojej siostrze, ze ja kocham." {25441}{25530}- Nie zabilismy twojej przyjaciólki.|- To pokaz mi jej cialo! {25534}{25630}- A co z Charlotte i Frankiem?|- Zaprowadz mnie do Naomi! {25635}{25681}Naomi zostala zabita,|ale nie przez nas. {25685}{25767}Zabil ja John Locke.|On nie jest juz z nami. {25772}{25815}Jesli dalej kazesz mi sie powtarzac... {25820}{25930}- I tak niczego sie od niej nie dowiesz.|- Dowiem sie! {25935}{26007}Pokaz mi jej cialo! {26395}{26450}Alex. {26474}{26529}Hej, Alex. {26534}{26585}- Czego?|- Musze ci cos powiedziec. {26589}{26659}Stul pysk, panie Linus. {26664}{26733}Karl, skoro zamierzasz sypiac|z moja córka, {26738}{26781}powinienes mówic mi po imieniu. {26786}{26884}Spokojnie, maly.|On tylko z toba pogrywa. {26915}{26980}Idz na spacer. {27119}{27222}- Moge cie o cos zapytac, James?|- Nie mozesz. {27227}{27294}Dlaczego zostawiles Kate? {27299}{27371}Marnujesz czas, Yoda. {27378}{27441}Wiem, ze to nic przyjemnego,|ale spójrz prawdzie w oczy. {27445}{27517}Teraz nie masz juz zadnych szans. {27522}{27560}Szans na co? {27565}{27632}James, spójrz na siebie. {27637}{27745}Na tej wyspie jestes odwazny,|przystojny. Jestes kims. {27750}{27810}Ale gdybys poszedl z nimi....
Nieokielznany77