The.Inbetweeners.S02E04.Night.Out.In.London.DVDRip.XviD-HAGGiS.txt

(29 KB) Pobierz
{531}{590}{y:i}In case you're interested,|at my old school
{592}{666}{y:i}the day began with prayers,|followed by hymns
{668}{708}{y:i}and then an inspirational reading.
{710}{763}{y:i}Here it began with Jay|showing me a pornographic video.
{765}{834}Right, watch this.
{836}{931}This is tame. They're not even naked.|Oh, wait a minute, is she gonna?
{933}{1013}Oh, my God, that can't be real!|That's got to be chocolate.
{1015}{1090}- They should've got a bigger cup.|- How tame is that, then?!
{1092}{1182}- Oh, Christ, I'm gonna heave.|- Jesus wept! Don't lick it!
{1184}{1230}{y:i}- She's gonna vomit.|- I'm gonna vomit.
{1232}{1270}This is the best bit, look.
{1310}{1370}- Ohhh!|- Oh...
{1372}{1457}- Is it possible to un-see things?|- I don't like girls any more.
{1459}{1518}You get a new laptop|and the first thing you did was find that?
{1520}{1572}No, it wasn't the first thing.
{1574}{1610}This was the first thing.
{1683}{1723}Oh!
{1725}{1775}You lot are such saddos.
{1799}{1879}- That's it. We can't carry on like this!|- Carry on like what?
{1881}{1975}We can't spend another term treading|water, being the same old sad cases.
{1978}{2017}Well, I'm not a sad case.
{2020}{2071}You just got called a sad case!
{2074}{2144}- Look, we've got to do something.|- What do you mean?
{2147}{2198}- Carpe diem!|- Go fishing?
{2201}{2265}Seize the day.|Do something unexpected.
{2267}{2364}Reinvent ourselves. Show the girls|and everyone else who we really are.
{2366}{2434}- Reinvent ourselves as what?|- I don't know!
{2437}{2505}Literally anything! Something cool.
{2508}{2570}We could... start going clubbing|in London.
{2573}{2634}- My dad wouldn't let me drive to London.|- That's the spirit
{2637}{2679}I could drive us.
{2682}{2721}- I got a car last weekend.|- A car?!
{2724}{2783}- You haven't even passed your test.|- Yeah, I have.
{2786}{2839}- And you never thought to mention it?|- You never asked.
{2842}{2898}Of course,|I forgot that's the way it works.
{2900}{2980}We have to ask you every single thing|that might have happened in case it did.
{2982}{3079}Brilliant! Now we don't have to drive|around in Simon's little bitchmobile.
{3081}{3108}No more lifts for you.
{3110}{3174}What about that? If you don't have|to drive, will you come?
{3176}{3247}It's not the driving I'm worried about,|it's that we won't get in anywhere,
{3249}{3321}won't get served and might get robbed,|stabbed or killed.
{3323}{3402}Bullshit!|I go up to London all the time.
{3404}{3461}- When do you ever go to London?|- All the time!
{3463}{3537}I went last weekend.|I fucked some girl up there.
{3539}{3605}- Where was that, then?|- It was in... the Tower of London.
{3607}{3672}The Tower of London?|What did you do after you'd fucked her?
{3674}{3727}Cut her head off?|Show her the crown jewels?
{3729}{3800}She'd already seen the crown jewels,|thanks - my bell-end.
{3802}{3864}{y:i}Brilliant|Reinventing ourselves as clubbers
{3866}{3943}{y:i}was a brilliant idea of mine.|Obviously, we wouldn't actually
{3945}{4003}{y:i}get in anywhere,|but Simon could at least give it a go.
{4005}{4042}Go on, Si, please come along.
{4044}{4134}But it'll be expensive. Don't some of|those clubs charge 30 quid to get in?
{4136}{4217}I've already told you, I know the bloke|who runs all the doors. He'll slip us in.
{4219}{4277}And when that turns out to be bullshit,|what then?
{4279}{4317}- Hi, Simon!|- Carli!
{4319}{4403}- How's your stomach?|- Oh... fine.
{4405}{4482}Simon had really bad diarrhoea|over the weekend.
{4484}{4511}Really bad.
{4513}{4599}We're going up to London on Saturday,|clubbing. Do you want to come?
{4601}{4674}Sounds fun. We'd love to go.|Which club are you going to?
{4676}{4716}Um...
{4718}{4782}- Spearmint Rhino.|- Isn't that a strip club?
{4784}{4844}He's made a mistake.|We're going to one of the big ones,
{4846}{4887}one of the big, cool ones|right in the middle of London.
{4889}{4921}Oh, right. Which one?
{4923}{5021}- Um... the Land of...|- The Sound of...
{5023}{5063}We usually go to Club Opera.
{5065}{5118}- And that's exactly where we're going.|- Cool.
{5120}{5161}And I'm driving, if you want a lift.
{5163}{5213}Nah, we'll probably head up early,|check out the shops.
{5215}{5276}- A lift back would be great, though.|- No problemo.
{5278}{5318}So do you go clubbing a lot, then?
{5320}{5383}- Me?|- Yeah, you.
{5385}{5425}Um...
{5427}{5497}Yeah, yeah, yeah, course.|Dancing on the podium, probably,
{5499}{5578}or up by the speakers,|where it's, if anything, too loud!
{5580}{5639}- Great. See you there.|- See you.
{5641}{5680}- Great.|- See you later, then.
{5731}{5806}What did I tell you?|London and muff go hand in hand.
{5808}{5864}Fucking hell,|I'm going on a date with Carli!
{5866}{5922}- It's not really a date.|- I think it is.
{5924}{6006}- I reckon you're in there, too.|- Me? Why do you think that?
{6008}{6039}Cos she touched her hair!
{6041}{6104}In body language-speak,|that means she wants you.
{6106}{6206}In London on Saturday, there'll be plenty|of girls round me touching their hair.
{6208}{6243}Their pubic hair, presumably?
{6245}{6318}No, their... long...
{6346}{6403}No, yeah, their pubic hair.
{6405}{6472}{y:i}Saturday rolled around,|and we were all incredibly excited
{6474}{6535}{y:i}about our night out in London.|Rachel,
{6538}{6612}{y:i}an actual girl with a working face,|had asked me if I was going,
{6615}{6683}{y:i}Simon got to continue|his stalking of Carli,
{6685}{6759}{y:i}Neil just liked being out in the open,|like a Labrador,
{6762}{6859}{y:i}and Jay was up for some more|make-believe sex in a tourist attraction -
{6862}{6897}{y:i}maybe a hand-job|at Madame Tussauds.
{6899}{6950}{y:i}I had no idea how|we'd actually get into a club,
{6952}{7043}{y:i}but I wasn't taking any chances|and wore my smartest shoes,
{7046}{7091}{y:i}something Simon didn't do.
{7097}{7152}- Why are you wearing trainers, Si?|- Because they look good.
{7155}{7223}I specifically said no trainers,|not if we want to get into clubs.
{7225}{7319}- Everyone wears trainers.|- Jay and I haven't got trainers on.
{7322}{7378}You've got fucking flippers on!|What size are they?
{7381}{7439}Size eight - my size.
{7442}{7513}Yeah, Ronald McDonald called -|he wants his shoes back.
{7515}{7553}There's nothing wrong with these.|They're Italian.
{7555}{7625}Hey!|Where are my-a flippers?
{7627}{7713}- You'll be OK if you fall in the Thames.|- Yeah, very funny
{7715}{7776}Would it have killed you to wear shoes|just to be on the safe side?
{7778}{7812}Whoa, check out Neil's car!
{7814}{7897}- Yeah! It's shit-hot!|- I'd say half right.
{7899}{7940}It's shit.
{7942}{8028}{y:i}But a rubbish red Nova wasn't|the main attraction at Neil's house.
{8098}{8126}- Hi, Katie!|- Hello.
{8128}{8175}He's upstairs.
{8177}{8209}So how's things with you?
{8211}{8270}- Yeah! I haven't seen you in ages.|- Neil!
{8272}{8337}Your friends want to know|if you're coming out to play.
{8339}{8370}Coming!
{8372}{8455}- So, Katie, do you like clubbing?|- Can you stop staring at my tits, please?
{8520}{8551}She must be on the blob.
{8553}{8613}All right?|What do you think of the car, then?
{8615}{8696}It's like a tractor beam for fanny.|I love it!
{8698}{8750}It's got a Piper exhaust|and a well smart body-kit.
{8752}{8811}My sister's boyfriend is helping me|do it up. He's a mechanic.
{8813}{8865}It must be nice for your dad|to have a man about the house, Neil.
{8867}{8899}What does that mean?
{8901}{8960}- It means, "Does your dad suck him off?"|- No!
{8962}{9000}- But your sister does.|- No!
{9023}{9095}- Well, I mean, she might do.|- Oh, she definitely does.
{9097}{9192}- Oh... nice Porsche Engineering sticker.|- I know.
{9194}{9275}I put it on myself.|It's gotta be worth at least a hand-job.
{9277}{9343}- How fast does it go?|- Who knows? I ain't got it going yet.
{9345}{9430}- This is the first time you've driven it?|- Nah, it ain't got an engine.
{9432}{9496}- Dave's still trying to find me one.|- I thought you were driving us to London.
{9498}{9535}Yeah, so did I.
{9537}{9605}So how do you plan to drive us up there|without a car?
{9607}{9641}I was going to drive your car.
{9643}{9689}But you're not insured to drive my car.
{9691}{9736}Yeah, I wondered about that.
{9738}{9797}Oh, well, Simon,|you're gonna have to drive us.
{9799}{9905}No! I said no. And my dad will go mental|if he finds out I've driven to London.
{9907}{9956}He won't find out.
{9958}{10062}And even if he does, you'll have|far too many fingers up Carli to care.
{10095}{10185}- Please, Simon?|- Oh, Christ! Thanks a lot, Neil
{10187}{10249}You need to be clearer|about things, I reckon.
{10251}{10337}OK, is this clear enough?|You're a fucking idiot!
{10339}{10389}Calm down!|I'll get some beers for the trip.
{10391}{10441}I can't drink and drive!
{10443}{10494}Course you can, it's just a saying!
{10496}{10592}{y:i}So Jay liberated a few|of his dad's lagers and we were off.
{10594}{10667}{y:i}The plan was simple - get to London,|get into a club, pull Carli and Rachel
{10669}{10728}{y:i}and then return to school|on Monday morning
{10730}{10767}{y:i}with our credibility at an all-time high.
{10769}{10833}{y:i}Yes - I said it was simple,|not realistic.
{10835}{10892}{y:i}In the meantime, we can enjoy|the enlightening conversation.
{10895}{10977}Here, who would you rather fuck,|Will's mum or Neil's sister?
{10979}{11003}Oh, good
{11005}{11056}Oi, leave it out! Will's mum.
{11058}{11088}Don't join in, Neil!
{11091}{11136}Neil's sister would have|the tighter snatch, I guess.
{11139}{11209}- Leave it out!|- But Will's mum has got huge tits.
{11211}{11246}- They are amazing.|- Thanks, Neil.
{11249}{11306}Although Neil's sister looks like|s...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin