[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [20][49]/Poprzednio w Enterprise... [50][69]Z tego co s�ysza�em o tych Romulanach,|to nieprzyjemne typki. [70][89]Musimy znale�� spos�b,|aby ich powstrzyma�, albo nast�pnym razem [90][119]mog� wr�ci� z 1.000 takich statk�w. [120][159]Je�li ten morderca...|nie stanie ze mn� do walki, [160][201]tw�j cenny sojusz b�dzie sko�czony! [210][239]Ambasador postanowi� walczy�|zamiast swego podw�adnego? [240][268]Nie Ambasador. [330][349]Trip, Malcolm, mo�emy min�� ich tylko raz. [350][379]Wyno�cie si� stamt�d! [380][405]Uciekli. [410][439]Drona wesz�a w romula�sk� przestrze�. [440][469]Od��czcie pilota. [470][509]Chyba mamy wi�cej do|om�wienia ni� tylko sprawy handlu. [510][565]Nie ma powodu, �eby nasze|ludy nie mog�y by� sojusznikami. [570][603]/A teraz, rozwi�zanie. [610][639]Ta misja mia�a za zadanie|wprowadzi� roz�am w regionie. [640][669]Da�a odwrotne efekty. [670][709]- Senatorze, pan...|- Andorianie i Tellaryci utworzyli sojusz. [710][739]Pracuj� razem, po raz pierwszy w historii. [740][759]I po raz ostatni. [760][799]Grupa senator�w nie podziela waszego optymizmu. [800][819]Sk�aniaj� si� do odwo�ania tej misji. [820][839]To by�by b��d. [840][879]To ja si� pomyli�em,|wspomagaj�c to przedsi�wzi�cie. [880][909]Wyobra�asz sobie jak os�abi�e� moj� pozycj�? [910][949]Jak to si� sko�czy, zostaniesz Pierwszym Konsulem. [950][979]Po pora�ce takiego rozmiaru... [980][999]B�d� martwy. [1000][1019]To nie pora�ka. [1020][1039]To op�nienie. [1040][1059]Musimy rozprawi� si� z lud�mi. [1060][1089]To oni po��czyli Andorian i Tellaryt�w. [1090][1119]Druga Drona zosta�a uzbroja|i jest gotowa do walki. [1120][1159]Z dwoma statkami, mog� spowodowa� huraganowe szkody. [1160][1179]Odszukamy Enterprise... [1180][1210]i zniszczymy go. [2040][2059]/Dziennik kapita�ski, uzupe�nienie. [2060][2099]Statek transportowy zabra� tellaryckiego|Ambasadora na rodzinn� planet�, [2100][2119]a Shran pozosta� i zaoferowa�... [2120][2159]pomoc w odnalezieniu marauder'a. [2160][2199]Drona jest konrolowana przy pomocy teleobecno�ci. [2200][2229]Jest to proces pozwalaj�cy kontrolowa� statek... [2230][2239]z innego miejsca. [2240][2269]Eksperymentowali�my z tym lata temu. [2270][2289]Nic nie wysz�o. [2290][2329]Pilot mo�e sterowa� Dron�|z du�ej odleg�o�ci... [2330][2349]nawet wielu lat �wietlnych. [2350][2379]Wi�c naprawd� nie by�o nikogo na tym statku. [2380][2409]A ci, co nim steruj�|s� ca�kowicie bezpieczni na swojej planecie. [2410][2419]Mniej wi�cej. [2420][2429]To nie w porz�dku. [2430][2469]Czy jest jaki� spos�b na przerwanie tej teleobecno�ci? [2470][2489]Ci�gle sprawdzam dane|zgromadzone przez komandora Tuckera, [2490][2529]ale wierz�, �e mo�emy zbudowa�|nasze urz�dzenie teleobecno�ci. [2530][2539]I u�y� go do przej�cia ich statku? [2540][2549]W�tpliwe. [2550][2589]Mo�emy liczy� co najwy�ej|na przeszkodzenie w sterowaniu. [2590][2599]Zaczynajcie. [2600][2619]Jest jeden problem. [2620][2639]Dane z marauder'a zawieraj� r�wnie�... [2640][2659]wz�r fal m�zgowych. [2660][2669]My�l�, �e nale�� one do pilota. [2670][2689]Zanalizowa�em je. [2690][2709]Osoba jest silnym telepat�. [2710][2769]Na szcz�cie, telepatia nie jest konieczna|do sterowania urz�dzeniem. [2770][2789]Wolkanie s� telepatami. [2790][2809]Nie w takim stopniu. [2810][2819]Mo�esz zidentyfikowa� ras�? [2820][2849]Nie ma dok�adnej zgodno�ci z moj� baz� danych. [2850][2879]Jednak�e, najbli�szy genom... [2880][2908]to Andorianin. [2950][2979]Ludzie powa�nie uszkodzili mostek. [2980][2999]Musimy wymieni� ca�� matryc� odbiorcz�. [3000][3019]Przydziel ka�d� woln� osob� do ekipy naprawczej. [3020][3057]To nie statek mnie niepokoi. [3060][3069]Tylko pilot. [3070][3079]Co z nim? [3080][3109]Sterowanie statkiem jest wysoce m�cz�ce. [3110][3129]Pozosta�o nam najwy�ej trzy dni. [3130][3139]To powinno wystarczy�. [3140][3159]Cierpi z powodu wielu uszkodze� mentalnych. [3160][3199]Pilotowanie jednego statku jest ju� wystarczaj�co trudne,|a dw�ch... [3200][3219]Wi�c b�dzie trzeba zwi�kszy� dawk� symulantu. [3220][3249]Dawka ju� jest na niebezpiecznym poziomie. [3250][3269]Mo�e dozna� nieodwracalnych uszkodze�. [3270][3279]Mo�e umrze�. [3280][3289]Gdybym ciebie dobrze nie zna�, [3290][3319]powiedzia�bym, �e jeste� bardziej zwi�zany|z tym osobnikiem...ni� z t� misj�. [3320][3357]Bez pilota, nie b�dzie misji. [3360][3389]Po prostu utrzymaj go przy �yciu|do czasu zniszczenia statku z Ziemi. [3390][3438]Po tym jego zdrowie nie b�dzie mia�o znaczenia. [3450][3474]Wej��. [3480][3509]W�a�nie otrzyma�em wiadomo��. [3510][3539]Nasi naukowcy zidentyfikowali wzorzec fal m�zgowych. [3540][3549]I? [3550][3589]Jest z naszego �wiata,|ale nie od Andorian, kt�rych znasz. [3590][3615]To Aenar. [3620][3639]S� rodzajem... [3640][3649]podistot. [3650][3679]�lepi mieszka�cy lodu. [3680][3719]W wi�kszo�ci naszych historii,|uchodzili za mit, [3720][3749]historie opowiadane naszym dzieciom. [3750][3799]Ale 50 lat temu, odkryto ich,|�yj�cych na P�nocnych Pustkowiach. [3800][3829]S� wyj�tkowo skryci. [3830][3849]Mog� policzy� na palcach jednej r�ki Andorian,... [3850][3879]k�rzy widzieli ich twarz� w twarz. [3880][3909]Czy mogliby zbudowa� taki statek jak marauder? [3910][3949]Szczerze w�tpi�, czy mieliby takie mo�liwo�ci. [3950][3989]Pozosta�o ich zaledwie kilka tysi�cy,|i nawet gdyby mogli... [3990][4009]s� pacyfistami. [4010][4029]Nie wierz� w przemoc. [4030][4059]Jeden z nich wierzy. [4060][4079]Tak wygl�da. [4080][4099]Musimy si� dowiedzie�, kto kontroluje statek. [4100][4124]Zgoda. [4130][4139]Travis [4140][4188]- Tak, sir?|- Kurs na Andori�, maksymalna warp. [4270][4279]Powiniene� odpoczywa�. [4280][4317]Uh, potrzebuj� tylko chwilki. [4320][4349]Phlox uwa�a, �e to za wcze�nie|dla ciebie na powr�t do s�u�by. [4350][4369]Phlox? [4370][4379]Rozmawia�a� z nim o mnie? [4380][4409]To wysz�o w rozmowie. [4410][4437]Oczywi�cie. [4440][4459]Nie mog� teraz bra� urlopu. [4460][4479]Kapitan chce mie� to zrobione bardzo szybko. [4480][4499]Poradz� sobie. [4500][4529]Mo�e i jeste� najlepsza,|gdy chodzi o liczby, ale [4530][4559]kiedy trzeba po��czy� co� razem... [4560][4579]to troch� ci� to przerasta. [4580][4609]To dzia�a lepiej,|gdy usuniesz duranitow� nasadk�. [4610][4653]Nie pytaj dlaczego, po prostu tak jest. [4660][4687]Zapami�tam. [4700][4719]Wiesz,... [4720][4759]kiedy by�em na tym statku z Malcolmem... [4760][4796]By�em przekonany, �e zgin�. [4800][4829]Czy czu�a� to kiedy�? [4830][4859]Od startu Enterprise, wszyscy byli�my bliscy �mierci... [4860][4889]wi�cej ni� raz. [4890][4919]Nie m�wi� bliscy �mierci.|Mam na my�li... [4920][4949]kiedy jest ju� �le, i... [4950][4969]wiesz, �e to ju� teraz. [4970][4989]Nie ma �adnego wyj�cia... [4990][5009]i... [5010][5047]masz czas, �eby o tym my�le�. [5060][5079]W Obszarze... [5080][5119]kiedy mieli�my zniszczy� Sfer� 41... [5120][5149]Nie wierzy�am, �e prze�yjemy. [5150][5169]O czym wtedy my�la�a�? [5170][5209]Czy uda si� przekierowa� dodatkow� moc|do matrycy deflektora. [5210][5238]Czemu pytasz? [5260][5288]Z ciekawo�ci. [5350][5379]Kompleks Aenar jest chroniony|przez pole t�umi�ce. [5380][5409]Po wej�ciu nie b�dzie mo�liwo�ci|kontaktu ze statkiem. [5410][5429]Czu�bym si� lepiej,|gdyby�cie wzi�li ze sob� kilku MACO. [5430][5459]Wejdziemy tam z pokazem si�y, to niczego nie uzyskamy. [5460][5488]Idziemy sami. [5490][5519]Kapitanie. Nic nie wiemy o tych ludziach. [5520][5539]Dlatego tutaj jeste�my. [5540][5565]Energia. [5670][5699]Poczuj to powietrze. [5700][5736]Krew zaczyna naprawd� biec. [5740][5759]28 poni�ej zera? [5760][5789]Szcz�liwie dla ciebie, jest �rodek lata. [5790][5827]Wej�cie jest 20 metr�w st�d. [5830][5849]Wolkanie m�wi�, �e pustynia... [5850][5869]uczy ludzi znaczenia wytrzyma�o�ci. [5870][5909]Ale to l�d|daje prawdziw� si��. [5910][5929]Ci�ko uwierzy�, �e cokolwiek mo�e tu przetrwa�. [5930][5949]Nie jest �atwo. [5950][6009]Miasta Andorian s� budowane pod ziemi�,|�eby wykorzysta� energi� geotermaln�. [6010][6049]Nie widzia�em s�o�ca a� do 15 urodzin. [6050][6059]Ostro�nie, Shran. [6060][6069]Jeszcze nie odzyska�e� r�wnowagi. [6070][6106]Zabierz r�ce, r�owosk�ry. [6130][6169]Te tunel ci�gn� si� przez tysi�ce kilometr�w. [6170][6213]Niezbyt dobre miejsce na zgubienie si�. [6250][6269]B�dziemy gotowi do odpalenia za 12 godzin. [6270][6289]- A pilot?|- Odpoczywa. [6290][6319]- B�dzie gotowy?|- Dopilnuj� by by�. [6320][6339]M�wisz jak �o�nierz. [6340][6369]Jestem naukowcem. [6370][6399]Jeste�my wszyscy �o�nierzami, Nijil... [6400][6419]od dnia narodzin. [6420][6439]Gdy o tym zapomnimy... [6440][6466]przegramy. [6480][6509]Czy wiesz, �e by�em senatorem? [6510][6529]Nie. [6530][6539]Dawno temu. [6540][6569]Vrax i ja byli�my kolegami. [6570][6589]My�la�em, �e nawet przyjaci�mi. [6590][6609]Co si� sta�o? [6610][6659]Pope�ni�em b��d ��daj�c|zaprzestania nieograniczonej ekspansji. [6660][6679]Zada�em pytanie: [6680][6737]�Czy podb�j jest naprawd� najlepsz�|drog� dla naszych ludzi?� [6740][6769]Zosta�em wydalony. [6770][6779]Przykro mi. [6780][6809]Nie pr�buj� wywo�a� u ciebie wsp�czucia. [6810][6829]Chc� by� uczy� si� na moich do�wiadczeniach. [6830][6849]Kiedy zosta�em wyprowadzony z sali Senatu, [6850][6879]przyrzek�em sobie nigdy nie powt�rzy� mojego b��du... [6880][6919]i nigdy nie zapomnie� mojego celu. [6920][6939]Rozumiem. [6940][6976]Kontynuujcie przygotowania. [7050][7069]Lodo-wkr�ty. [7070][7079]Robaki... [7080][7089]�yj�ce w lodzie... [7090][7109]generuj�ce ciep�o w reakcji chemicznej. [7110][7139]Du�e stado przesz�o t�dy dzie� lub dwa dni temu. [7140][7169]Jestem pewny, �e Phlox ch�tnie|po�o�y�by na jednym r�k�. [7170][7189]Najlepiej ich unika�. [7190][7219]Kiedy by�em ch�opcem, potkn��em si� i wpad�em do wielkiej nory, [7220][7269]mia�em 40-s...
gopspeedy