(017) Dragonia Magazine 2007 nr. 17 [PL].pdf

num e r 17 | 2007

VNC - zdane biurk o

VNC to s ys te m poz w aaj!cy z arz!dz a#,

z a pom oc! ?rodow is k a graficz ne go,

s w oim k om pute re m nie m aj!c do nie go

fiz ycz ne go dos t(pu. Ch yba k aOdy

s łys z ał o s s h , VNC s łuOy do te go

s am e go z t! róOnic!, Oe nie dz iała w

?rodow is k u te k s tow ym , e cz prz e k az uje

obraz biurk a oraz s ygnały z m ys z y i

k aw iatury, um oOiw iaj!c prz e j(cie

k ontroi nad ode głym k om pute re m .

> s tr.33

w e e by.com - pros te w w w

W dobie inte rne tu, prz ynajm nie j k aOdy

m y?ał o z ałoOe niu s w oje j s trony

inte rne tow e j; o w ypow ie dz e niu

w łas nych m y?i b!dM podz ie e niu s i(

w ie dz!. Je dnak nie k aOdy, m iał och ot(

s i( ucz y# s i( z aw iło?ci j(z yk a H TM L. Z

pom oc! prz ych odz i w ła?nie s ys te m

w e e by.com

> s tr.28

W s t(pniak

S PIS

T R E > C I

D rod zy Czyte nicy.

Z m iany obse rw uje m y za ok ne m : m ija je sie C, nad -

ch od zi zim a, Zw iłta tu{ tu{. D ragonia rów nie { sił

zm ie nia. Sie d e m naZcie num e rów te m u D ragonia

była am atorsk im w yd aw nictw e m , d ziZ je st po-

czytnym pism e m z rze sz ä czyte nik ów , k ik una-

stoosobow ä re d ak cj ä w raz z cał ä re d ak cyjn ä

m ach in ä , k tóre j nie je d no w yd aw nictw o m o{e

nam pozazd roZci æ . W szystk o to d ziłk i W am d ro-

d zy Czyte nicy i d ziłk i pom ysłod aw cy, tw órcy i

re d ak torow i nacze ne m u w je d ne j osobie - Pio-

trow i K rak ow iak ow i. Jak o Zw ie {o upie czony pe ł-

ni ä cy obow i ä zk i re d ak tora nacze ne go zapraszam

W as na w yw iad z naszym Nacze nym - Piotre m

K rak ow iak ie m , k tóry w ybrał sił na zasłu{ony

urop.

Z ok azji nad ch od z ä cych Yw i ä t Bo{e go Narod ze -

nia oraz Now e go R ok u {yczł W am w szystk ie go

naje psze go, spe łnie nia m arze C.

W YW IAD

3 - W yw iad z Piotre m Krak ow iak ie m

SYSTEM

5 - M ałe nie oznacza gorsze

9 - GoboLinux

H ARDW ARE

14 - Kupi æ k om pute r, ae jak i...?

SOFTW ARE

17 - Scre e n do zadaC spe cjanych

20 - Late x - pisze m y pracł m agiste rsk ä

23 - Z aaw ansow ana k onfiguraca se rw e ra

W W W , cz. 4

25 - M am bo

28 - W e e by.com

30 - Ligh spe e d!

33 - VNC - zdane biurk o

PROGRAM OW ANIE

37 - M ono-de ve op i C#, cz. 3

41 - Program ow anie w syste m ie

GNU/Linux cz. 4

44 - Bash , cz. 4

ROZ RYW KA

50 - Logite ch W ire e ss M usic Syste m Add-

on Re ce ive r - te st

51 - Agorytm rozw i ä zuj ä cy Sudok u

KONKURS

55 - Najcie k aw sze artyk uły w Dragonii

LITERATURA

56 - Ksi ä {k i w ydaw nictw a PW N

57 - Ksi ä {k i w ydaw nictw a H e ion

p.o. re d ak tora nacze ne go

Tom asz Łuczak

Piotr K rak ow iak (dragon) - re dak tor nacz e ny, z ałoOycie , k oordynacja, s k ład,

Tom as z Łucz ak - p.o. re dak tora nacz e ne go,

Tom as z Cz unk o (tom cas h ), M ich ał Rz e pk a - k ore k ta

M acie k M ainow s k i (borim ir) - s e k re tarz , organiz acja k onk urs ów , opie k a nad forum

K arol Koz ioł (Axio) - organiz acja k onk urs ów , opie k a nad forum

Piotr Sz e w cz uk , Rafał Dom e rack i (RD) - opie k a nad h os tingie m

Pauina Budz o3 - k ore k ta, s k ład

K atarz yna M yre k (O ivia) - opie k a nad w w w

Rafał Toponick i, K rz ys z tof Bis k up

W s półpracuj!cy: M ałgorz ata Łucz ak (k ore k ta), Ke yto, Łuk as z Cie s ie s k i, Jan Koprow s k i,

Bartos z Pe re k , Sz ym on Gode w s k i

w w w : h ttp://w w w .dragonia.pl

forum : h ttp://forum .dragonia.pl

e -m ai: re dak cja@ dragonia.pl

W s z ys tk ie m ate riały s ! obj(te praw e m autors k im (na z as adach

ice ncji Cre ative Com m ons ). Nie ponos im y odpow ie dz iano?ci z a

tre ?# ogłos z e 3. Naz w y firm , naz w y h andow e i z nak i tow arow e , je ?i

z os tały uOyte w pubik acji, to je dynie w ce ach inform acyjnych i s !

w łas no?ci! pos z cz e gónych podm iotów .

Layout Dragonia M agaz ine prz ygotow ał m 4c.

num e r 17 | 2007

W yw iad

W yw iad z Piotre m K rak ow iak ie m ,

tw órc! i re dak tore m nacze nym Dragonii

Półtora rok u te m u pow s tał nie z w yk ły

m agaz yn inte rne tow y po?w i(cony

w one m u oprogram ow aniu, k tóre m u

z e w z g(du na cyk l w ydaw nicz y i s z a-

t( graficz n! biOe j do tradycyjne j pra-

s y, ae je dnak w ydaw anym w

inte rne cie . Nas i cz yte nicy na pe w no

s ! cie k aw i, k im je s t z ałoOycie l m aga-

z ynu i re dak tor nacz e ny w je dne j

os obie . W im ie niu cz yte nik ów prz e -

prow adz ii?m y w yw iad z Piotre m K ra-

k ow iak ie m .

R : Sk ä d pom ysł na D ragonił?

PK : K tóre goZ razu w sie ci znaazłe m gaze tk ł Linux

Pape r, ae były tyk o d w a num e ry - w yg ä d ało na to,

{e autorzy prze stai ju{ pubik ow a æ ów m agazyn. Po-

stanow iłe m stw orzy æ w łasn ä gaze tk ł, gd y{ uw a{a-

łe m (i uw a{am ), {e tak a inicjatyw a je st potrze bna.

Gaze tk i papie row e (k om e rcyjne ) o te m atyce inuk so-

w e j s ä w ce nie k ik ud zie siłciu złotych i nie k a{d y m o-

{e sobie pozw oi æ na tak i w yd ate k . D ragonia je st

rozprow ad zana za d arm o, i k a{d y k to ch ce m o{e j ä

prze czyta æ i prze sła æ znajom ym . Ponad to k a{d y k to

ch ce pod zie i æ sił sw oj ä w ie d z ä z innym i, m o{e za-

m ie Zci æ sw ój artyk uł w naszym m agazynie . Pocz ä tk i

były trud ne , ae jak w id a æ opłacało sił.

R : Co uw a{asz za najw iłk szy suk ce s m agazynu?

PK : Je go poczytnoZ æ - ponad 10000 pobraC k a{d e go

num e ru.

R : K ik a słów o sobie

PK : Urod ziłe m sił 27 at te m u. M ie szk am w m ałym

m iaste czk u na W arm ii i M azurach w K łtrzynie

(tam te { pracujł). Na co d zie C staram sił by æ przy-

k ład nym m ł{e m i d obrym ojce m . W w onych ch w i-

ach ubił robi æ w ypad y w pe ne r, aby zaspok oi æ

m oje m ini h obby fotograficzne . Poza tym , ubił pro-

gram ow a æ oraz zajm ow a æ sił grafik ä na k om pute -

rze .

R : Jak i ok re s w e dług Cie bie był najtrud nie jszy w cza-

sie w yd aw ania D ragonii?

PK : Jak to zw yk e byw a - pocz ä tk i s ä najtrud nie jsze

i tak te { było w przypad k u D ragonii.

Piotr K rak ow iak

PK : O k oło je d ne go m ie si ä ca.

R : Jak m o{na sił d osta æ d o grona re d ak cyjne go? Co

i k to o tym d e cyd uje ?

PK : Prze d zostanie m pe łnopraw nym re d ak tore m

R : Ie czasu zajm uje przygotow anie je d ne go num e ru

D ragonii?

num e r 17 | 2007

W yw iad

D ragonii, najpie rw tak a osoba m usi napisa æ parł ar-

tyk ułów d o k oe jnych num e rów . Je {e i sił spraw d za,

to prze d staw iam k and yd aturł re d ak cji D ragonii - je -

{e i nik t nie m a zastrze {e C, to osoba zostaje w cie o-

na d o re d ak cji.

pragnł, aby D ragonia cały czas rozw ijała sił i je j po-

ziom był coraz e pszy. Z ysk uje m y coraz w iłce j czyte -

nik ów i to nas bard zo cie szy. W ie m , {e num e r w

w e rsji angie sk ie j był bard zo cie pło przyjłty prze z cu-

d zozie m ców i z te go pow od u ch ciałbym , aby D rago-

nia uk azyw ała sił te { i w tym jłzyk u. A e na razie

nie m am y tyu tłum aczy, aby prze rabia æ na bie { ä co

cały num e r, oraz tye czasu, aby sk ład a æ d w a num e -

ry od d zie nie . A by zautom atyzow a æ sk ład , panuje -

m y prze jZ æ na LaTe X- a – ae to je szcze nic pe w ne go.

d zie æ co je st w Zrod k u?

PK : Je ste m zw yk łym use re m . Z pow od u i{ nie m am

czasu, oraz praw d opod obnie e nistw a, w ystarcza m i

spraw nie d ziałaj ä cy syste m .

R : W jak i sposób ud aje Ci sił prze k ona æ tyu ud zi

d o d arm ow e j pracy na rze cz m agazynu?

PK : No w łaZnie , jak ? Napraw d ł, to ud aje m i sił, bo

trafiam na ud zi pracow itych i pe łnych pasji. Be z

nich D ragonia by nie prze trw ała. W tym m ie jscu

ch ciałbym pod ziłk ow a æ osobom , k tóre przyczyniły

sił d o rozw oju D ragonii tym , k tóre były i tym , k tóre

s ä w re d ak cji. O sobom w spółpracuj ä cym rów nie {

d ziłk ujł.

R : Jak ud aje Ci sił pogod zi æ {ycie pryw atne , pracł

zaw od ow ä i pracł nad D ragoni ä ?

PK : D obre pytanie . Pók i co je d no je st k oszte m d ru-

gie go. Na razie prak tycznie cały w ony czas poZw ił-

całe m D ragonii, tym sam ym zanie d buj ä c inne

bard zo w a{ne spraw y. A e w szystk o zaczyna sił pro-

stow a æ , m am ju{ zastłpcł i w łaZnie od 3 tygod ni je -

ste m na uropie w D ragonii. W ie rzł, {e m oi k oe d zy

i k oe {ank i porad z ä sobie sam i z prow ad ze nie m cza-

sopism a.

R : K ie d y po raz pie rw szy m iałe Z d o czynie nia z Li-

nuk se m i jak a to była d ystrybucja?

PK : Jak d obrze pam iłtam był ch yba rok 19 9 9 ub

2000 a była to d ystrybucja R e d H at 6.2. Próba instaa-

cji sk oCczyła sił fiask ie m i od te go m om e ntu m ia-

łe m od stłp d w óch at. W rok u 2002 k oe ga

przyw iózł z ucze ni d ystrybucjł M and rak e Linux

8.2. Tym raze m instaacja prze bie gła be z probe -

m ów i od te go m om e ntu Linux zad om ow ił sił ju{

na stałe m na m oim tw ard ym d ysk u.

R : D ragonia to oprócz tre Zci tak {e nie zła form a gra-

ficzna. O pow ie d z nam o artystyczne j stronie nasze -

go Nacze ne go, czyi co ubisz robi æ , jak ie te m aty

Cił inspiruj ä i „k rłc ä ", w re szcie jak ich narzłd zi u{y-

w asz?

PK : Szatł graficzn ä przygotow ał M arcin Sze w czyk

(w w w .m 4c.p) ja je d ynie zrobiłe m szabon w Scribu-

sie i w prow ad ziłe m parł d robnych zm ian. D ragonia

pow staje w ył ä cznie za pom oc ä narzłd zi O pe nSour-

ce . Jak ju{ w cze Znie j w spom inałe m je ste m am ato-

re m fotografii i z te go pow od u ubił baw i æ sił

re tuszow anie m zd jł æ . Czasam i tw orzł jak ie Z bane r-

k i, re k am y d o gaze ty, ayouty stron w w w . Narzł-

d zia k tóre u{yw am to Gim p, Pixe , XaraXL.

R : Jak Tw oja rod zina i znajom i (nie ci z re d ak cji)

od nosz ä sił d o tw oje go zaanga{ow ania w D ragonił?

PK : Najbi{si w spie raj ä m nie w tym proje k cie i za-

w sze m ogł na nich iczy æ . Lud zi, k tórzy u{yw aj ä Li-

nuk sa i znam ich osobiZcie m ogł poiczy æ na

pacach je d ne j dłoni. O soby te w ie d z ä i pozytyw nie

sił d o te go od nosz ä . W pracy w ie d z ä poje d yncze

osoby, ae z Linuk se m nie m aj ä d o czynie nia i ch yba

nie bard zo w ie d z ä o co w tym w szystk im ch od zi.

R : Jak ie j d ystrybucji Linuk sa u{yw asz?

PK : M o{e zacznł od te go, {e nie ubił w yw y{szania

je d nych d ystrybucje nad innym i, co zauw a{am co-

raz człZcie j na ró{ne go rod zaju forach . O sobiZcie

u{yw am na zm ianł ope nSUSE, M and rivł oraz rza-

d zie j Ubuntu. W tym m om e ncie na aptopie m am

O pe nSUSE. W pracy m am d w a se rw e ry je d e n na Su-

se Linux Ente rprise Se rve r d rugi na M and rivie

2007.1 Fre e .

D ziłk uje m y za w yw iad . zyczym y Ci zd row ych i spo-

k ojnych Yw iat Bo{e go Narod ze nia, i pom yZnoZci w

nad ch od z ä cym Now ym R ok u. A nam w szystk im {y-

czym y k oe jnych w yd aC D ragonii, na coraz e pszym

poziom ie .

R : Jak ie s ä pany rozw oju D ragonii? Pow ie d z k ik a

słów o przyszłoZci pism a.

PK : PrzyszłoZ æ ... Cił{k o coZ pow ie d zie æ . Na pe w no

R : Je ste Z ge e k ie m czy tyk o use re m ? W ystarczy ci ty-

k o spraw nie d ziałaj ä cy syste m , czy te { ubisz w ie -

num e r 17 | 2007

Sys te m

M ałe nie oznacza gors ze

Linux je s t dos k onałym s ys te m e m

ope racyjnym , co do te go nik t nie m a

w !tp iw o?ci. Je go m oO iw o?ci s ! pra-

w ie nie ogranicz one . O drobina w pra-

w y poz w a a na w yk onanie k aOde go

z adania. M in(ły cz as y, w k tórych nie

ada prob e m e m było odtw orz e nie

m u tim e diów , tw orz e nie s k om p ik ow a-

nych te k s tów , cz y k ore k cja grafik i.

Co je dnak z robi#, k ie dy pos iadam y

na s trych u s tary, nie uOyw any od daw -

na k om pute r? A co, k ie dy nas z s ys -

te m nie ocz e k iw anie z acz nie

s praw ia# prob e m y i m us im y s z ybk o

ratow a# nas z e dane z dys k u? Z po-

m oc! prz ych odz! nam w te dy s pe cja i-

s tycz ne płyty ratunk ow e ub... inux

ive cd.

O tó{ naj e pie j je Z i u{yw a m ało pam iłci R A M , potra-

fi czyta æ z ró{nych syste m ów p ik ów , np. ntfs i m ie -

Zci sił w k a{d e j k ie sze ni. W ym ogi te spe łniaj ä

w spółcze sne tzw . m inid ystrybucje w w e rsjach i-

ve cd . Ninie jszy artyk uł je st oparty na k uczow ych

d ystrybucjach te go typu: Puppy Linux, SLA X i

D am n Sm a l Linux.

k ä d om ow e go PC. Poni{e j znajd uj ä sił je d ynie nie -

k tóre z d ostłpnych m o{ iw oZci:

1. acpi=off (opcja przyd atna d a k om pute rów w ypro-

d uk ow anych prze d rok ie m 2001).

2. pfix=ram (syste m je st k opiow any d o pam iłci

R A M i z nie j je st uruch am iany).

3. pfix=nox (uruch om iony zostaje je d ynie te rm ina ,

be z obsługi "ok ie ne k ").

4. pfix=c e an (porz ä d k ow anie syste m u p ik ów ).

5. pfix=purge (porz ä d k uje i napraw ia syste m p i-

k ów ).

PUPPY LINUX 3.00

A by uruch om i æ k tór ä Z z d ostłpnych opcji

na e {y w pisa æ : puppy <k om e nd a> np. puppy

pfix=ram (syste m zostanie sk opiow any d o pam iłci

R A M ) ub puppy pfix=ram ,nox (syste m zostanie

uruch om iony w postaci te rm ina a po uprze d nim

sk opiow aniu d o pam iłci R A M ). M o{ iw oZ æ uruch o-

m ie nia syste m u z pam iłci je st nie w ä tp iw ie ogrom -

n ä za e t ä i d aje d u{e m o{ iw oZci. W yobraym y sobie ,

{e m am y d o d yspozycji starszy m od e l k om pute ra,

k tóry stoi nie u{yw any od jak ie goZ czasu. D ziłk i Pup-

py Linux m o{e m y go re ak tyw ow a æ i cie szy æ sił d ru-

g ä m aszyn ä . W ystarczy od pow ie d nia i oZ æ pam iłci,

np. 256 M B. K opiuje m y tam syste m i rozpoczynam y

pracł. D acze go to tak ie w a{ne ? Ponie w a{ naw e t je -

Z i błd zie m y posiad aczam i słabszych proce sorów ,

nie w płynie to znacz ä co na szybk oZ æ d ziałania ap i-

k acji d ostłpnych w Puppy Linux. A utorzy d obra i je

w tak i sposób, aby były m o{ iw ie jak najm nie jsze

ŁUK ASZ CIESIELSK I

I stnie je m nóstw o płyt w w e rsjach ive CD /D VD . Z a-

Puppy je st d osk onałym syste m e m ope racyjnym , w

pe łni funk cjona nym , ok od e k ow anym i spe łniaj ä -

cym w iłk szoZ æ ocze k iw aC u{ytk ow nik ów . Ju{ pod -

czas uruch am iania syste m d ostarcza

zaaw ansow anych opcji, k tóre m og ä uczyni æ go opo-

num e r 17 | 2007

stanów m y sił jak ie k ryte ria pow inie n spe łnia æ i-

nux, k tóry w ybie rze m y na nasz syste m ratunk ow y.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: