{412}{497}Jedynš prawdš jest miłoć|wykraczajšca poza rozum. {580}{637}Piszemy około dwudziestu,|dwudziestu pięciu smsów dziennie. {691}{771}Piszę "Jedmy na stopa do Miami Beach". {775}{808}On odpowiada "Natychmiast!" {814}{839}Za chwilę jest u mnie. {853}{883}Ale oczywicie {887}{957}ja zakochuję się|w tym aroganckim skurwielu, Jean-Marcu, {961}{1015}który nie spieszy się|z odpowiedziš na moje e-maile. {1036}{1067}Idiotka ze mnie. {1139}{1163}Czasami {1189}{1223}siedzę przy komputerze... {1236}{1266}i wpadam w panikę. {1281}{1310}Zaczynam się nakręcać. {1367}{1436}Jeżeli jedna osoba umiera|za każdym razem kiedy klikam "Odwież", {1457}{1509}to nie został już nikt żywy. {1540}{1596}Idziesz do knajpy,|idziesz na zakupy, {1600}{1659}idziesz ulicš, siedzisz w restauracji... {1684}{1711}Na czyj tyłek się gapisz? {1727}{1794}Idziesz co wyrwać,|cycki czy fiuty? {1828}{1875}Cycki, fiuty? Fiuty, cycki? {1880}{1921}Chodziło o kota. {1929}{1976}Marilyn. Gdzie znikneła. {1996}{2087}Zorientowałam się od razu,|bo nie słyszałam jej dzwoneczka. {2091}{2157}Przyczepił go do jej obroży... {2161}{2257}Wiesz, taki dla krasnali...|dla elfów Mikołaja. Malutki dzwonek. {2261}{2320}Przyczepił go, twierdził, że to urocze. {2324}{2367}Dzwoniło cały czas. {2372}{2419}Przyszłam do domu i jej nie było. {2432}{2482}Wołałam "Marylin"! {2581}{2619}Żadnego dwięku. {2646}{2693}I wazon... {2703}{2784}z terakoty,|pełny drobnych i jakich innych rzeczy... {2807}{2865}stał na kredensie. {2869}{2901}Też zniknšł. {2920}{2989}Odwróciłam się,|i widzę, że przy drzwiach {2993}{3053}stojš tylko moje buty. {3067}{3149}Nie ma tych do biegania.|Nie ma niczego dla faceta. {3172}{3270}Przebiegłam przez wszystkie pokoje...|z prędkociš wiatła. {3300}{3333}Zabrał wszystko. {3356}{3423}Kompletnie wszystko. {3438}{3524}Na stole w kuchni zostawił kartkę, {3528}{3609}napisał po niemiecku|- bo był Niemcem... {3620}{3649}Pewnie nadal jest. {3662}{3732}"Nie chce marnować życia|kochajšc cię w taki sposób." {3769}{3801}Nie można być tak pół na pół. {3810}{3858}Hetero to hetero, homo to homo. {3862}{3920}I nie gadaj głupot o swoim "nastroju". {3928}{3974}Barometr nie wpływa na libido. {3978}{4018}Ani księżyce Saturna. {4022}{4049}To kupa gówna! {4061}{4084}Wiem wszystko. {4108}{4133}Wszystko. {4164}{4195}Wiem gdzie pracuje, {4200}{4240}gdzie lubi jeć. {4264}{4296}Przechodziłam obok jego mieszkania. {4319}{4349}Wpadłam na dozorcę. {4384}{4440}I zapytałam,|nie wiem po jakš cholerę, {4463}{4504}czy jest w domu. {4516}{4563}Dozorca zaczšł o nim mówić. {4571}{4604}Ja słuchałam. {4620}{4691}Potem ja zaczełam opowiadać|o wszystkim o czym wiedziałam. {4695}{4752}Tak, jakbym znała go od przedszkola. {4782}{4831}W pewnym momencie zdałam sobie sprawę,| że się wkopałam. {4837}{4929}Więc powiedziałam,| żeby pozdrowił go od Cindy Rosenberg. {4932}{4984}Żeby nie wyjć na wariatkę. {5012}{5042}Gdyby tylko wiedział... {5048}{5092}Mam sporo informacji. {5112}{5156}Jego ojciec dostał udaru w 2002. {5160}{5209}Jego mama ma stoisko|z kolorowymi drewnianymi kwiatkami {5213}{5263} w Skarbach Jocelyne... {5272}{5294}Gdyby wiedział, {5298}{5370}pewnie poddałby się | programowi ochrony wiadków, {5395}{5440}dla kapusiów mafii. {5488}{5527}GIenn CIose in Fatalnym Zauroczeniu. {5541}{5571}To ja. {6238}{6299}Kim jest ten zadowolony z siebie Adonis? {6354}{6377}Ten blondyn? {6460}{6483}Nicolas. {6497}{6539}Znajomy Sophie z jej miasteczka. {6555}{6595}Włanie się tu sprowadził. {7684}{7807}WYNIONE MIŁOCI {8112}{8137}- Tak.|- Marie? {8164}{8206}Zgadnij z kim się widzimy w sobotę? {9312}{9337}Sejsmografia. {9341}{9412}Wkładasz w ziemię kable i sensory. {9420}{9498}Wszystko odpalasz |i możesz rysować mapy. {9508}{9550} Na podstawie wibracji {9554}{9615}widzisz co jest pod powierzchniš. {9628}{9676}Kompanie naftowe |płacš za to 200 milionów dolarów. {9684}{9708}Szaleństwo. {9724}{9799}Pracujemy 92 godziny w tygodniu,|a z nadgodzinami {9820}{9885}dostajesz $1 300 tygodniowo,|plus spory zwrot podatku, {9889}{9973}bo jestem studentem literatury w McGill. {10049}{10099}Robię to tylko dla pieniędzy, {10110}{10141}i żeby odpoczšć od tego bajzlu. {10152}{10212}Nocami czytam,|trenuję umysł. {10223}{10287}Koltes się do tego nadaje. {10459}{10496}- I co?|- Co i co? {10516}{10544}Co o nim sšdzisz? {10631}{10652}Miły jest. {10677}{10716}To fakt. {10756}{10787}Inteligentny. {10874}{10915}Ale nie w moim typie. {11060}{11087}Ani w moim. {12602}{12677}W czwartkowy wieczór|wkraczamy do hałaliwej, kolorowej knajpy {12685}{12733}i raczymy się piwem i lemoniadš? {12783}{12827}- Tak?|- Hej, to ja, jak tam? {12843}{12864}W porzšdku, u ciebie? {12876}{12899}W porzšdku. {12909}{12935}Zgadnij co się stało. {12957}{12995}Nie wiem. {13001}{13049}Dostałem kartkę od Nico. {13111}{13135}Ty też? {13160}{13214}Tak, rano. {13218}{13251}W takim razie widzimy się w czwartek? {13281}{13315}Będzie fajnie. {17230}{17267}Jesz swojš wisienkę? {17291}{17329}Winie sš za słodkie. {17440}{17494}Krówki sš siedemnacie razy słodsze|niż winie. {17645}{17690}Gracie czasem w chowanego? {17710}{17733}Jasne. {17764}{17787}Chcecie pograć? {17803}{17851}Na przykład na górze? {17858}{17880}Jasne, ale, {17884}{17914}nie musisz się przebrać? {17925}{17978}Zostaniesz w tej sukience,|czy...? {18051}{18075}Bo... {18237}{18271}Sport to zdrowie. {18388}{18417}Jedna butelka wina. {18421}{18483}Dwie buletki wina.|Trzy butelki wina... {19639}{19666}Króliczku! {19770}{19792}Króliczku! {20357}{20415}Musiałe być strasznie słaby w chowanego. {20512}{20536}Tam był... {20563}{20599}Zobaczyłem białego królika. {20714}{20771}Pewnie komu uciekł. {21297}{21323}Marie! {21392}{21415}Marie! {21730}{21817}Jego ojciec zna scenografa.|Nick zaprosił mnie na jego sztukę. {21867}{21892}Fajnie. {22320}{22344}OK. {22539}{22569}Masz spore łóżko? {22647}{22682}Tak. {22796}{22851}Możesz to spać. My... {22865}{22897}Jako się zmiecimy. {22945}{22971}Dzięki. {22982}{23006}Biorę brzeg. {23010}{23036}Ja też nie chcę na rodku! {23040}{23082}Luz, ja mogę spać w rodku. {23089}{23114}W porzšdku. {23256}{23283}Słodko pisz, Marie? {24582}{24612}Nie jesz, Marie? {24623}{24647}Nie jestem głodna. {24716}{24779}Artykuł o sztuce,|na którš idziemy. {24819}{24889}Francis, załatwić ci bilet? {24981}{25017}- To jest w czwartek?|- Tak. {25055}{25133}Nie mogę w czwartek. {25148}{25172}Szkoda. {25176}{25275}Doć surrealistyczna sztuk,|ale jest oparta na filmie z Audrey Hepburn. {25288}{25319}Miłoci mojego życia. {26671}{26698}Z cukrem. {26702}{26775}Proszę bardzo. $2.25. {26787}{26821}Dzięki.|Reszta dla ciebie. {26825}{26848}Pa. {27124}{27147}Hej! {27152}{27213}- Hej, jak tam?|- W porzšdku, a ty? {27217}{27280}Też. Co ty tu robisz? {27284}{27327}- Mieszkam na Jeanne-Mance.|- Poważnie? {27332}{27354} I co tam? {27358}{27439}Umówiłem się ze znajomš.| Włanie poszła. {27452}{27484}Smiesznie, bo włanie... {27488}{27531}Kurwa!|Chciałem... do cholery z tš kawš. {27588}{27657}Pokażę ci co.|Cholera, wszystko zalałem. {27663}{27703}Ciebie też? Patrz na to... {27732}{27776}Szczęciarz! Skšd to masz? {27800}{27824}To dla ciebie. {27860}{27896}Kupiłem dla ciebie. {27914}{27941}Poważnie, Frank... {27952}{27976}Jeste kochany! {27980}{28019}- Nie ma o czym mówić.|- Dziękuję! {28025}{28079}Mówiłe, że jš lubisz,|więc pomylałem... {28102}{28163}Muszę lecieć.|Robię obiad dla przyjaciółki. {28168}{28214}Nie ma sprawy. {28248}{28270}Przyjaciółki? {28311}{28350}Pesto z orzechami piniowymi. {28400}{28471}Ale jeszcze raz dziękuję.|Nie mogę się doczekać... {28487}{28533}aż to sobie powieszę. {28636}{28663}Lecę. {28668}{28697}- Zadzwonię.|- OK. {28705}{28733}- Na razie!|- Pa!. {28737}{28769}Nie wzišłe siatek! {28777}{28855}Pesto nie wyjdzie...|bez siatek. {28866}{28889}- Pa!|- Zadzwoń! {28893}{28928}- Jasne!|- OK! {29477}{29499}Było le? {29509}{29533}Nie, nie. {29539}{29562}Było bardzo... {29584}{29606}absorbujšce. {29698}{29728}Masz niesamowite oczy. {29758}{29783}Piwne? {29796}{29846}Bardzo przeciętny kolor. {29880}{29961}Wysokie IQ jest istotnym kontrapunktem|dla bršzowych oczu. {30069}{30141}Mylisz o gwiazdach filmowych |kiedy się pieprzysz? {30349}{30392}Nie mylę o niczym. {30461}{30522}Ty mylisz o gwiazdach filmowych? {30558}{30582}Tak. {30627}{30685}Ale z tobš nie muszę. {30782}{30826}Jeste zakochana? {32400}{32495}BÓLE, MIGRENY I SONATY {32616}{32637}rednie, co? {32660}{32701}Dialogi były słabe. {32749}{32775}Strasznie napuszone. {32823}{32868}Słyszałam wywiad z autorkš. {32877}{32935}Mówiła, że to najbardziej skomplikowane | z jej dzieł. {32985}{33018}Te pseudo-skrajne postaci... {33022}{33132}ze swoim fetyszem bólu|jako ucieczkš od nudy egzystencji... {33139}{33160}Niech spierdala! {33183}{33227}Po prostu pieprzyć im się chce. {33314}{33360}Autorzy znów nadcišgneli. {33371}{33445}Dzikie Poziomki i Sodomia |wyrzšdziły mi nieodwracalnš szkodę. {33482}{33536}Postaci były bardzo manichejskie. {33574}{33597}Manichejskie? {33615}{33662}Manichejskie. {33696}{33751}No wiesz, dobro przeciwko złu. {33764}{33808}Wszystko czarno-białe. {33812}{33858}Wiem co to znaczy. {33895}{33954}Tylko to doć urocze,| że użyłe słowa manichejskie. {33998}{34036}Nie pasuje do mnie? {34073}{34132}Nie, nie, wprost przeciwnie. {34368}{34403}Obok mnie... {34423}{34473}jest mała wietnamska knajpka. {34494}{34520}Może być... {34554}{34582}miło. {34586}{34611}Tak, jasne. {34868}{34913}Marie, jest Frankie! {34987}{35009}Frankie! {35013}{35055}- Co tam?|- Włanie bylimy na sztuce. {35062}{35123}Cholera, zapomniałem, że to dzi. {35127}{35197}Antony, to jest Nico.|Nico, Antony... {35261}{35289}Nicolas, to Jody. {35293}{35336}I CIara, Nicolas. {...
SYLWESTER_FILM