{102}{152}Tekst: Zbiniol|Chimera STUDIO {156}{216}*** Zapraszam do Małej Moskwy ***|*** na ruskie pierogi *** {218}{278}*** Przekaż dalej 5 osobom ***|*** bo inaczej... *** {556}{604}Życie to łańcuch czarnych zdarzeń {602}{638}Nietzsche {853}{901}Wszyscy jestemy połšczeni {1794}{1831}{Y:i}Jestemy na żywo {1833}{1870}{Y:i}w Departamencie Policji Carlson {1873}{1932}{Y:i}skšd ledzimy szokujšcy rozwój wypadków|w sprawie bezmylnego morderstwa nastolatków. {1934}{1984}{Y:i}Detektyw badajšcy {1986}{2055}{Y:i}te odrażajšce zbrodnie|obecnie jest uznany za zaginionego. {2057}{2103}{Y:i}Władze nie mówiš jeszcze nic|poza radzeniem {2105}{2147}{Y:i}rodzicom, aby pilnowali|swoich nastolatków {2149}{2215}{Y:i}i trzymali ich w domach|do odwołania. {3262}{3347}- Dzień dobry|- Czeć {3349}{3426}- Przyniosłam ci kawy.|- Dzięki. {3428}{3502}{Y:i}Możemy być namierzeni {3505}{3550}Spałe w nocy? {3553}{3607}- Nie wiele.|- Aha. {3609}{3661}{Y:i}... bez względu na to, gdzie jeste {3663}{3717}{Y:i}...żołnierzem na polu bitwy... {3719}{3780}{Y:i}...czy dzieckiem na placu zabaw... {3782}{3853}- Wyłšcz to.|- Czy możemy im ufać? {4867}{4914}Dobra, co o tym mylisz? {4914}{4961}Mylę, że powinna przyjć do biura. {4963}{5003}Przyjrzę się temu.|Tylko... {5253}{5311}- Dobrze.|- Dobrze. {6348}{6394}Zwolnij! {6506}{6557}Czekaj... {6883}{6914}Stop! {6997}{7039}Nie! {7479}{7555}{Y:i}Życie we współczesnym wiecie|niesie ze sobš niepokój. {7557}{7622}{Y:i}Odkšd stalimy się zależni|od komputera, {7624}{7671}{Y:i}jestemy przeladowani|przez sabotażystów. {7673}{7730}{Y:i}FBI podsłuchuje {7732}{7768}{Y:i}wszystko, co mówisz, nawet|jeli telefon komórkowy jest wyłšczony. {7770}{7831}{Y:i}Nie możemy kontrolować technologii {7833}{7873}{Y:i}ponieważ jest wszędzie. {7874}{7917}{Y:i}Unabomber wysłał|list do New York Timesa {7919}{7964}{Y:i}twierdzšc, że jest|członkiem Freedom Club. {7966}{8004}{Y:i}Zawirusowali mu komputer {8006}{8042}{Y:i}i wykorzystali adresy e-mail {8044}{8096}{Y:i}by zarazić wszystkich|na licie znajomych. {8098}{8158}{Y:i}Eksperci obawiajš się|globalnego paraliżu {8161}{8217}{Y:i}w systemach komputerowych|na całym wiecie. {8219}{8258}{Y:i}Starajš się wymylić antywirusa - {8260}{8295}{Y:i}Miałem siedem|różnych haseł, {8297}{8330}{Y:i}i przejęli je wszystkie jak do tej pory. {8332}{8371}{Y:i}Ofiary oszustw komputerowych {8373}{8418}{Y:i}zastanawiajš się, dlaczego to im|się włanie przytrafia? {8420}{8463}{Y:i}Na pewno słyszelicie historię {8465}{8535}{Y:i}o żołnierzu sił specjalnych|zatrzymanym na Bliskim Wschodzie {8537}{8630}{Y:i}i torturowanym z powodu|rzšdowego telefonu komórkowego. {8632}{8666}{Y:i}Oto nowe interesujšce statystyki. {8668}{8707}{Y:i}Trzy czwarte wszystkich telefonów komórkowych {8709}{8751}{Y:i}ma wbudowany GPS. {8753}{8823}{Y:i}terroryci byli w stanie|namierzyć jego położenie {8825}{8866}{Y:i}tylko dlatego, że miał GPS. {8868}{8934}{Y:i}Żołnierz sił specjalnych|infiltrujšcy obóz terrorystów, {8936}{9008}{Y:i}zostaje schwytany dlatego, że|jego telefon komórkowy był na podsłuchu? {9010}{9076}{Y:i}Przepisy dajš rzšdowi uprawnienia {9078}{9139}{Y:i}do podsłuchu na terenie kraju|i zagranicy - {9141}{9193}{Y:i}- Powinnimy się czuć bezpieczniej?|- Sšdzę, że {9194}{9236}{Y:i}tkwimy w narodowym terrorymie|i mylę, że jestem ledzona. {9238}{9279}{Y:i}Jestemy celami,|mamy ludzi, którzy przyczyniajš się {9281}{9318}{Y:i}systemom technologicznym w przemyle. {9320}{9401}{Y:i}Z wybiciem północy|1 stycznia 2000 r. {9403}{9471}{Y:i}windy mogš przestać działać,|ciepła może zabraknšć. {9473}{9569}{Y:i}hakerzy Y2K sš gotowi|do atakowania komputerów w każdym miejscu. {9571}{9608}{Y:i}Giełdy na całym wiecie {9610}{9666}{Y:i}mogš zanotować spadki. {9668}{9759}{Y:i}Co rzšd robi z tš całš technologiš? {9761}{9809}{Y:i}Z tymi wszystkimi informacjami? {9811}{9861}{Y:i}Czy możemy im ufać? {9863}{9946}{Y:i}Czy mamy pewnoć,|że nie zostanie wykorzystana {9948}{10021}{Y:i}przez obce siły, wrogów, {10023}{10084}{Y:i}ludzi, którzy chcš nas zabić? {10607}{10652}Hej. {10652}{10676}Co tam? {10724}{10798}- Studiowanie.|- A co to? {10801}{10837}Przestań {10837}{10861}Żartuję, ale z ciebie {10877}{10946}Królowa Kujonistych Studentek Jessie. {10948}{10975}Jasne {10977}{11036}Miała okazję wypytać {11038}{11081}Michaela o mnie? {11083}{11119}Nie {11121}{11196}Kurcze, nie wiem|co mu powiedzieć. {11198}{11265}Znaczy, bylimy przyjaciółmi od zawsze|a teraz poczuła mięte... {11267}{11318}Nie był takim ciachem {11320}{11385}- w czwartej klasie, Jessie|- Domylam się. {11387}{11460}A co z tym gociem on-line,|z tym Anthonym? {11462}{11512}Przestań, to jaki totalny zbok. {11514}{11585}Okazało się, że ma 40-stkę|a nie 18 lat... {11587}{11644}- Otrzymała wiadomoć-łańcuszek.|- Powinna uważać, {11646}{11700}na te randki on-line, serio. {11702}{11758}O kurcze, ten facet, Ghetto Pirate {11761}{11819}włanie wysłał mi|zdjęcie jego... no wiesz czego... {11821}{11900}Jarasz dziwnych goci {11902}{11984}No chyba. Nawet na pewno.|Chyba skończę z tymi randkami online. {11986}{12047}Chyba tak. Dobra. Muszę ić.|Zadzwonię jutro. {12049}{12128}Kocham cię i do zobaczenia|jutro w szkole, ok? {12130}{12164}Nara. Kocham cię. {12877}{12916}Z podstawówki? {12918}{12964}- Nie, on mnie nauczył.|- Siema Johnny. {12966}{13022}- Czeć, Mikey.|- Co się stało ostatniej nocy? {13024}{13092}Daj spokój, człowieku. Wiesz, jak|jest ze mnš i piłkš nożnš... {13094}{13160}Słyszałe o tym że Kevin|dostał ten list z Nebraski? {13162}{13250}Tak, słyszałem, co najmniej kurwa milion razy {13252}{13300}Cholera, o co ci chodzi? {13300}{13324}Wyluzuj, masz jaki problem? {13412}{13473}Stary się uwzišł na to|stypendium z piłki nożnej. {13475}{13518}Spoko. Już jeste niezły. {13520}{13552}- Ooh. {13554}{13591}Co jest, Rach? {13593}{13633}Adam rzucił Heather ostatniej nocy. {13635}{13668}Nikogo to nie obchodzi {13670}{13697}Co jeszcze? {13699}{13735}Robiš tak co tydzień, prawda? {13737}{13777}Nieważne... {13778}{13830}Hej, Rachel,|co ty odstawiasz? {13832}{13887}Dlaczego wygadała mamie,|co robiłem w nocy? {13889}{13933}Skoro ty wygadałe się o mnie {13935}{13973}chętnie opowiem wszystkim, Neil. {13975}{14010}Gówno mnie to obchodzi {14012}{14050}Waliłem konia, i co? {14052}{14107}To tak jak ja.|Zajebicie! {14150}{14189}Tak, kurwa, gońcie się. {14191}{14237}Wiesz co?|Chodzi o to, Rachel {14239}{14291}że jeli kurwa jeszcze raz wejdziesz do mojego pokoju,|powiem mamie {14293}{14343}gdzie trzymasz pudełko|z prezerwatywami dobrze? {14345}{14420}- Kurwa|- Onanista Neil. {14422}{14473}- Co mu jest?|- Czeć. Nie wiem. {14475}{14555}- Hej, Michael.|- Co tam? {14557}{14604}Przygotowany do gry, Johnny? {14606}{14639}Pewnie {14641}{14703}Co z wami, jezu {14705}{14747}Ma jazdę dzisiaj. {14749}{14791}Zgadamy się po szkole|ok? {14793}{14848}Dobra. {14850}{14881}Oł, oł, oł... {14883}{14922}To ten piperzony|40-letni prawiczek. {14924}{14982}Zmieniam swój numer telefonu dzisiaj. {14984}{15018}Nie mówiłam? {15020}{15077}- Hej, Jessie {15079}{15129}- Dante|- Hey {15131}{15179}Do zobaczenia w klasie. {15181}{15208}Mam co dla Ciebie. {15210}{15265}Dziękuję. {15266}{15341}Zerwałem po drodze dla Ciebie. {15387}{15460}- Piękny.|- Czy mogę cię odprowadzić? {15462}{15497}- Jak tam weekend?|- Spoko {15499}{15538}Spędziłem przy samochodzie {15540}{15582}Będzie gotowy za kilka tygodni. {15584}{15613}Fajnie {15615}{15695}A gdy skończysz,|możesz mnie przewieć? {15697}{15735}Tak, pewnie. {15737}{15791}Wezmę cię na przejażdżkę. {15793}{15925}Kiedy szanowano prywatnoć {15927}{16003}jej więtoć, {16005}{16057}ale to było kiedy. {16059}{16120}Na przykład teraz {16122}{16155}tutaj {16157}{16259}chciałbym prywatnoci|w tej klasie, {16261}{16339}ale nowoczesna technologia {16341}{16384}nie pozwala mi na to. {16465}{16521}Co jest? {16523}{16565}Mój telefon się zawiesił. {16567}{16596}Lepiej? {16655}{16684}Jak pan to zrobił? {16686}{16747}79,99 zł w MediaMarkt. {16749}{16821}Blokuje komórki w promieniu 15 m {16823}{16853}O rany {16855}{16911}Dawno, dawno temu {16913}{16969}nie było możliwoci dzwonienia do kogo {16970}{17017}w dowolnym momencie. {17018}{17087}Nie było telefonów komórkowych. {17089}{17166}Dopóki nie wyszedłe z domu {17168}{17203}miałe prywatnoć. {17205}{17270}Twoje wiadomoci były w domu. {17296}{17343}Mam pytanie. {17345}{17407}Nie uważa Pan, że warto zrezygnować|z częci prywatnoci {17409}{17463}aby można było komunikować|się ze wiatem? {17465}{17530}Słuszna uwaga, Jessica. {17532}{17619}A w internecie? {17621}{17716}Te wszystkie YouTuby, Nasze-Klasy? {17757}{17843}Nie przeszkadza ci,|że całkowicie obce osoby {17845}{17910}mogš cię ledzić,|wiedzieć jak wyglšdasz, {17912}{17967}jaki jest twój ulubiony kolor, {17969}{18022}jakie filmy lubisz oglšdać? {18025}{18092}Wszystkie informacje tam sš.|Pytanie: z jakiego powodu? {18094}{18160}- Dla lasek.|- Tak? {18162}{18229}Dla lasek. Naprawdę? {18231}{18260}- Dla lasek.|- Tak, dla lasek. {18262}{18299}A co można zrobić|z laskami {18301}{18354}z internetu? {18356}{18407}- Wszystko|- A włanie że nic. {18409}{18443}Nie zrobisz nic. {18445}{18509}Mylę, że wasze pokolenie {18511}{18615}dostrzega tylko dobre strony|technologii. {18617}{18673}Ale zapewniam, {18674}{18726}że tam, gdzie sš dobre strony, {18728}{18787}sš też złe strony, {18789}{18915}i obie czajš się gdzie tam. {19099}{19191}Dobra, zobaczmy,|co mu tutaj mamy. {19193}{19246}Wow, Barclay. {19249}{19328}Pięć godzin minęło a ty wcišż tu jeste? {19330}{19422}Cóż, mylę, że chcesz po prostu znowu zginšć... {19546}{19621}Chod tu. {19623}{19722}Co jest?|Wylogowałe się? {19724}{19773}Zabiorę ci wszystkie punkty dowiadczenia {19775}{19871...
SYLWESTER_FILM