Wykaz nazw ulic z lat 1892-1945 i ich obecne polskie nazwy Olsztyn.txt

(7 KB) Pobierz
UWAGA

* - oznaczono nazwy ulic które pojawiły się w okresie 1914-24
** - oznaczono nazwy ulic które pojawiły się w okresie 1925-32
*** - oznaczono nazwy ulic które pojawiły po 1933 roku 

Adolf-Hitler-Str.*** - al. Wojska Polskiego
Adolf-Hitler-Platz***- plac Jana Pawła II
Albrecht-Str.* - ul. Głowackiego
Alte Wartenburger Str. - ul. Grażyny
Am Brauereiteich* - ul. Radiowa
Am Kupfergraben** - ul. Żarskiej
Angerburger-Str.*** - ul. Przydziałowa
August-Str. - ul. św. Wojciecha
Bach-Str.** - ul. Chopina
Bahnhof-Str. - ul. Partyzantów
Bank-Str. - ul. Asnyka
Barenbruch (Kolonie-B.)* - Osiedle Podleśna
Beethoven-Str.** - ul. Paderewskiego
Belian-Platz - pl. Jedności Słowiańskiej
Below-Str.** - niezabudowana (wytyczonaod ul.Kościuszki)
Berg-Str. - ul. Górna
Bismarck-Str. - ul. Mazurska
Bischofsburger-Str.*** - ul. Czeska
Blumen-Str. - ul. Samulowskiego
Boelck-Str.*** - ul. Bażyńskiego
Brahms-Str.** - ul. Szymanowskiego
Bromberger-Str.** - ul. Bydgoska
Bruno-Schaffrinski-Str.*** - ul. Mielczarskiego
Cacilien-Str.** - ul. Małeckiego
Carl-Str. - ul. Lelewela
Danziger-Str.** - ul. Gdańska
Dietrich-Eckart-Str.*** - ul. Morska
Dirschauer- Str. * * - nieistniejąca; wytyczona przed r. 1932 za Polikliniką
Dragoner Str. ul. Małłków
IJisenbahn-Str. - ul. Kolejowa
Klsa-Brandstrom-Str.*** - ul. Głowackiego
ISngelsberg (Kolonie-E.)* - nieistniejąca (w 1. 60-tych ul. Łąkowa)
Fabrik-Str. - ul. Fabryczna
Farber-Gassee - ul. Łukasińskiego
Feld-Str. - ul. Grunwaldzka (część obok wiaduktu) 

Ferdinand-Schulz-Str.*** - ul. Żiżki
Finken-Str.*- ul. Narutowicza
Fischer-Gass - dojazd do Centrum Polsko-Niem. przy ul. Okopowej
Fischmarkt - Targ Rybny
Fittigsdorfer- Landstr. - ul. Kołobrzeska
Fittigsdorfer-Str. - do 1905 r. ul. Mickiewicza
Frauen-Str. - ul. Wyspiańskiego
Friedrichshofer-Str.*** - ul. Walecznych
Friedrich-Str. - ul. Szrajbera
Friedrich -Wilhelm -Platz - plac Konsulatu Polskiego
Fritz-Tschierse-Str.*** - niezlokalizowana
Garten-Str. - ul. Knosaly
Gerdauer-Strasse*** - ul. Krótka
Germanen-Ring*** - ul. Grabowskiego
General-Wachs-Str. - ul. Artyleryjska
Georg-Zillch-Platz** - (plac przy Al.Wojska Polskiego naprzeciwko Polikliniki)
Gisevius~Str.* - ul. Gizewiusza
Gnesener-Str.** - ul. Tczewska
Goldaper-Str.*** - ul. Gołdapska
Guttstadter-Chaussee - aleja Wojska Polskiego
Guttstadter-Str. - ul. 1 Maja
Handel-Str.** - ul. Karlowicza
Hardenberg-Str. - ul. Reja
Hassenpflug-Str. - ul. Kraszewskiego
Hassenstein-Str.** - wytyczona od pl. Pułaskiego
Haydn-Str.** - ul. Słowackiego
Herbert-Norkus-Str.*** - al. Róż
Hermann-Balk-Str.*** - ul. I Dywizji
Hermann-Góring-Str.*** - w 1934 ul. Jagiellońska, potem ul. Limanowskiego i Sybiraków
Herren-Str. - ul. Okrzei
Hindenburg-Str. (od 1914 r.)* - ul. 1 Maja
Hinterkirchen-Str. - ul. Długosza
Hinter-Schanzen-Str. - ul. Podwale
Hohensalzaer-Str* - nieistniejąca; wytyczona pomiędzy ul. Sybiraków i cment. kat.
Hohensteiner-Quer-Str. - ul. Orkana 
Hohensteiner-Str. - ul. Warszawska
Hohenzollern-Damm - ul. Limanowskiego
Horst-Wessel-Str.*** - al. Przyjaciół
Immelmann-Str.*** - ul. Juranda ze Spychowa
Jacob-Str. - ul. M. Skłodowskiej-Curie
Jager-Str. - ul. Nowowiejskiego i Konopnickiej
Jahn-Weg** - ul. Jeziorna
Jerusalemer-Str.* - ul. M. Trąby
Joachim-Str. - ul. Lanca
Johannisburger-Str.*** - ul. Stefczyka
Jommendorfer-Str. - al. Niepodległości i ul. Sitarskiego
Jungingen-Str.*** - ul. Zawiszy Czarnego
Kaiser-Str. - ul. Dąbrowszczaków (od 1904)
Kammerei-Gasse - ul. Lengowskiego
Karl-Str. - ul. Lelewela
Karl-Roensch-Str.* - ul. Lubelska
Kasernen-Str. - ul. Kromera
Kirchhof-Str. - ul. Ratuszowa
Kleeberger-Str. - al. Marsz. Piłsudskiego
Hoster-Str* - ul. Klasztorna
Kniprode-Str.*** - ul. Księcia Witolda
Krausen-Str. - ul. Mieszka I
Kreuz-Str. - ul. Linki
Kronen-Str. - ul. Wyzwolenia
Krumm-Str. - ul. Kołłątaja
Kulmer-Str.**- ul. Chełmińska
Kuriursten-Str. - ul. Niedziałkowskiego
Kurken-Str. - ul. Smętka
Kurze-Str. - Ul. Sarnowskiego
Langemarck-Platz*** - pl. Roosevelta
Langgasse - ul. Warmińska
Langsee-Str.* - ul. Bałtycka
Lazarett-Str.*- nieistniejąca, między ul. Warszawską i Osińskiego
Liebstadter-Str. - ul. Grunwaldzka
Liebstadter-Landstr. - ul. Bałtycka
Linien-Str. - ul. Piastowska
Lobauer-Str.* - ul. Katowicka
Lotzener-Str.*** - ul. Hibnera 

Lortzing-Str.*- wytyczona obok szkoły na ul.Moniuszki
Luisen-Str. - ul. W Kętrzyńskiego
Luther-Str.***- ul. Konopnickiej
Lycker-Str.*** - ul. Gdyńska
Magazin-Str. - ul. Dąbrowskiego
Magister-Str. - ul. K. Mrongowiusza
Marien-Gasse - ul. Mariańska
Markt - Stare Miasto (Rynek)
Masuren-Platz*** - plac Mazurski
Masuren-Str.*** - ul. Pstrowskiego
Mauer-Str. - ul. Chrobrego
Meisen-Platz** - pl. Daszyńskiego
Memelland-Str.*** - ul. Abramowskiego
Militar-Chaussee - ul. Szarych Szeregów
Mittel-Str. - ul. Małłków (1892)
Mohrunger-Str.*** - ul. Grunwaldzka (dolna część k. wiaduktu)
Moltke-Platz - plac Pułaskiego
Moltke-Str.* - ul. Kajki
Morgen-Str.** - ul. Kościńskiego
Mozart-Str.** - ul. Moniuszki
Muhlen-Str. - ul. Młyńska
Nachtigallen-Steig** - ul. Grotha
Nicolai-Str.** - wytyczona obok szkoty przy ul. Moniuszki
Nikolaiker-Str.** - ul. Ludowa
Oberkirchen-Str. - ul. św. Barbary
Oberquer-Str. - Targ Rybny (pd. część)
Ober-Strasse - ul. Staromiejska
Oberrorstadt - ul. 11 Listopada (do 1910)
Ortelsburger-Str.*** - ul. Szczytnowska
Osteroder-Landstr. - ul. Jagiellończyka
Otto-Reinke-Platz*** - niezidentyfikowana
Parschau-Str.***- ul. Lipowa
Passenheimer-Str.*** - ul. Opolska
Pfeiffer-Str. - ul. Królowej Jadwigi
Post-Str. - ul. 22 Stycznia
Preussenweg*** - ul. Kasprzaka
Prinzen-Strasse - ul. Puszkina
Rastenburger-Str.*** - ul. Wesoła 

Rathaus-Str.*** - ul. Ratuszowa
Remonte-Markt - pl. Roosevelta
Richthofen-Str.***- ul. Jagiellońska
Richt-Str. - ul. Prosta
Ring-Str. - ul. Barczewskiego
Robert-Str. - ul. Prusa
Rohrenteich-Str* - ul. Żołnierska
Roon-Str. - ul. Kościuszki
Rosen-Gasse - nieistniejąca (równoległa do pd. pierzei Rynku)
Sand-Gasse - ul. Sienkiewicza
Schanzen-Str. - ul. Okopowa
Schieferberg - ul. Jana z Łajs
Schiller-Str. - ul. Mickiewicza
Schlageter-Str.*** - Rybaki
Schloss-Str. - ul. Zamkowa
Schneller-Weg* - ul. Oficerska
Schmiede-Str. - pl. Jedności Słowiańskiej (pd. część)
Scholtz-Str.*** - ul. Westerplatte
Schonwalder-Landstr. - ul. Pstrowskiego
Schubert-Str.** - ul. Reymonta
Schul-Str. - pl. Jedności Słowiańskiej (pn. część)
Schweine-Markt - Targ Rybny (w 1892 r.)
See-Str. - ul. Zyndrama z Maszkowic (w 1. 30-tych także ul.Smętka)
Sensburger-Str.*** - ul. Obrońców
Soldauer-Str.** - ul. Radiowa
Speicher-Str. - ul. Rodziewiczówny
Stadthof-Platz - (w 1892 plac u zbiegu ul. Knosały i Szrajbera)
Stargarder-Str.** - niezidentyfikowana
Stiirkenthaler-Weg* - ul. Rataja
Stein-Str. (Freiherrrom Stein-Str.*) - ul. Emilii Plater
Stall-Gasse - nieistniejąca (równoległa do ul. Prostej, na jej zapleczu)
Stolzenberg-Platz*** - pl. Aliantów
Strasburger-Str.** - ul. Hanki Sawickiej
Strasse am Langsee* - ul. Bałtycka
Strasse der SA*** - ul. Mochnackiego i al. Niepodległości
Tannenberg-Str.* -ul. Kasprowicza
Tauben-Str. - ul. Liszewskiego 

Thorner-Str.**- ul. Toruńska
Topfer-Str. - nieistniejąca (między Targiem Rybnym i ul. Zamkową)
Trautziger-Str. - ul. Marii Zientary Malewskiej
Treuburger-Str.*** - ul. Pogodna
Treudank-Str.* - ul. 22 Stycznia
Unterkirchen-Str. - ul. Staszica
Wadanger-Str. - ul. Jagiellońska
Wagner-Str.*** - ul. Kossaka
Waldweg* - ul. Fałata
Warschauer-Str. - al. Niepodległości
Wartenburger-Str. - ul. Dąbrowszczaków (do 1904)
Wartenburger-Cłtaussee - ul. Marii Zientary-Malewskiej (w 1892)
Wasser-Gasse - nieistniejąca pomiędzy ul. Mochnackiego i Górną
Wilhelm-Str. - ul. Pieniężnego
Willenberger-Str.*** - ul.Koszalińska
Zeppelin-Str. - ul. 11 Listopada (od 1910)
Ziegel-Str. - ul. Osińskiego
Zimmer-Str. - ul. Żeromskiego


Zgłoś jeśli naruszono regulamin