[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [4][21]Nareszcie znale�li�my cie� nowego poranka, cho� [23][53]Butazaru prezentuje [73][107]tyle przeszk�d przebyli�my. [116][158]Mym celem nie by�a wcale ma przysz�o��, lecz [161][166]T�umaczenie: Qashqai [168][204]wspomina�em wci�� ten dawny czas. [221][269]Pozby� nie potrafi� si� dawnych wspomnie�, wci�� je mam [271][310]tak samo jak poczucie winy z tych dni. [325][368]Ile mam jeszcze znie��? Ja ju� przemy�la�em wszystko to. [370][404]Wyla�em ju� ca�e morze �ez. [420][461]Czy ten deszcz kiedy� przestanie ju� pada�? [470][510]Jego ch��d nie pozwala mi ociepli� si�. [522][559]Czemu on akurat na mnie upar� si�? [575][614]Mam si� mu podda�, zmiesza� z nim �zy? [622][662]On nie wie, kiedy powinien ju� przesta�. [670][709]Po prostu pada bez chwili wytchnienia. [722][760]W ko�cu gdy parasolk� kto� rozk�ada, [778][822]nieco si� w �rodku rozgrza� mam wreszcie szans�. [1109][1133]Spokojnie. [1135][1167]Chc� z tob� porozmawia�. [1177][1215]Po prostu wys�uchaj, co mam do powiedzenia. [1217][1247]Wtedy i ja wys�ucham ciebie. [1249][1258]Tak. [1260][1282]W�a�nie tak. [1284][1312]Nie jeste� sam. [1633][1650]Blondyn. [1652][1670]Musi by� z zachodu. [1672][1714]C�, jedyne co mo�emy zrobi�, to go pochowa�. [1729][1741]On nadal �yje! [1743][1751]�artujesz! [1753][1764]Trzymaj si�! [1766][1774]Hej, wszystko w porz�dku? [1776][1809]Niech kto� przyniesie wody! [1846][1858]Nie wypij wszystkiego za szybko. [1860][1883]Powoli. [1889][1904]Rozumiesz nas? [1906][1940]Jeste�my handlarzami z Xing. [1974][2003]Dok�d zmierza�e�? [2015][2040]Nie mam dok�d wraca�. [2042][2071]Nie mam r�wnie� dok�d p�j��. [2073][2114]Ba�em si� zosta� w Xerxes, wi�c uciek�em. [2142][2163]Tak, dok�adnie. [2165][2184]Przepraszam. [2186][2218]Nie mog�em go zatrzyma�. [2221][2242]Przepraszam. [2244][2272]Przepraszam, Sargens. [2274][2299]Odcinek 56 [2404][2442]Sargens pochodzi� z rodziny cie�li. [2447][2471]Sporo pomaga� w pa�acu. [2473][2490]Pami�tasz? [2492][2539]Jego syn, Dozul, podziwia� go i chcia� by� taki jak on. [2566][2587]Kwiaciarka Kaya. [2589][2625]Naprawd� sympatyczna dziewczyna. [2628][2661]W�a�cicielka stajni, Sally, lubi�a z ni� pi�. [2663][2692]Mieli�my sporo wsp�lnego. [2694][2737]Tommy, ch�opczyk, kt�ry chcia� zosta� uczonym. [2742][2762]Gidalsh chcia� by� mistrzem kuchni, [2764][2821]ale wyrzucono go z pracy, bo rozdawa� biednym podr�nym jedzenie za darmo. [2824][2844]Andal, jeden z niewolnik�w. [2846][2892]Nie lubi� mnie za to, jak wkupi�em si� w �aski pana. [2897][2944]Zuul by� przest�pc�, kt�ry czeka� na wykonanie wyroku, [2951][2987]ale i tak uwa�a si� za lepszego od ciebie i chce si� przyczyni� do zemsty. [2989][3018]Zemsty, powiadasz? [3026][3067]Wymieni�em dusze, kt�re s� w twoim ciele. [3212][3248]�eby m�c wreszcie da� ci nauczk�, [3254][3284]wsp�pracuj� ze mn�. [3286][3328]Twierdzisz, �e pojedyncze dusze w kamieniu filozoficznym ci pomagaj�? [3330][3366]Przecie� to zwyk�e masy energii. [3369][3402]My�lisz, �e to niemo�liwe? [3411][3470]Fakt, pr�ba dogadania si� z tymi duszami jedna po drugiej mo�e doprowadzi� do szale�stwa. [3472][3513]Na szcz�cie mia�em du�o czasu na rozmowy. [3520][3569]Dzi�ki temu, �e obdarowa�e� mnie tym nie�miertelnym cia�em. [3586][3610]Rozmowy, powiadasz? [3612][3623]Tak. [3625][3666]Zrobi�em co�, do czego ty nie by�e� zdolny. [3670][3714]Rozmawia�em z ka�d� z 536 329 dusz w moim ciele. [3938][3962]Draniu. [3984][4014]Wr�cisz tam, sk�d si� wzi��e�, [4016][4056]m�j ma�y przyjacielu z kolby, Homunkulusie. [4058][4099]Wybacz, ale czas ju� zniszczy� twoje cia�o. [4147][4185]Zak�adam, �e zadzia�a to tak samo jak zniszczenie kolby. [4187][4218]Obr�cisz si� w popi�. [4241][4280]Poczuj b�l dusz, kt�re ci� nienawidz�! [4583][4614]Kto tu kogo nienawidzi, [4623][4648]Hohenheim? [4650][4676]Istniejesz mimo tego, �e straci�e� cia�o? [4678][4716]Nie tylko ty si� rozwin��e�, wiesz? [4767][4806]M�wi�em ci - chc� by� bytem idealnym. [4920][4928]Co?! [4930][4946]Atakuje od frontu? [4948][4997]Czy kr�l musi wchodzi� do w�asnego pa�acu tylnym wej�ciem? [5028][5062]Wycofa� si� z tym czo�giem! [5079][5084]Co?! [5086][5114]To jaki� absurd! [5478][5503]Uda�o si�? [5561][5579]Ja pokieruj�! [5581][5603]Tak! [5682][5715]Do diab�a, gdzie on jest?! [6033][6071]Cholera, w pojedynk� za�atwi� czo�g. [6195][6220]Kapitanie! [6350][6380]Kapitanie Buccaneer! [6387][6398]O co chodzi? [6400][6423]Pan domu wr�ci�. [6425][6453]Otw�rzcie bram�. [6481][6514]Otwierajcie bram�, Falman. [6558][6588]Przepraszam, panie pu�kowniku, [6590][6624]ale chyba czeka mnie �mier�. [6648][6700]Kole�, nie wygl�daj tak �a�o�nie, kiedy robisz co� tak m�skiego. [6726][6770]Ale je�li chodzi o m�sko��, to ja nie mog� zosta� w tyle! [6772][6802]Nadal mog� walczy�! [6828][6842]G�upota. [6844][6877]To si� nazywa lekkomy�lno��, wiecie? [6879][6897]Dok�adnie. [6899][6944]Poddawanie si� emocjom niekoniecznie zmieni wynik. [6964][6988]Chocia� sam nie wiem. [6990][7041]Jak patrz�, �e kto� si� tak zachowuje, nie potrafi� tego ola�. [7158][7167]Cholera! [7169][7208]Tylko wr�ci� ich szefu, to ju� szpanuj�! [7210][7235]Je�li zawiedziemy, stracimy g��wn� bram�! [7237][7268]Musimy temu zapobiec! [7322][7342]Tak. Tak! [7344][7369]Naprawd�?! [7374][7387]Pani Bradley! [7389][7406]Jego ekscelencja jest bezpieczny! [7408][7433]Nadal �yje! [7547][7569]Dzi�ki Bogu. [7571][7590]Wszystko w porz�dku? [7592][7605]Tak. [7607][7629]W porz�dku. [7631][7664]Jak dobrze, �e nadal �yje. [7686][7710]Czy jest ranny? [7712][7734]Jeszcze tego nie wiemy. [7736][7789]Jego ekscelencja jest w kwaterze g��wnej i pozbywa si� buntownik�w z Briggs. [7791][7808]Zrzucaj� win� na Briggs. [7810][7822]Ale... [7824][7862]To �eby chroni� pu�kownika Mustanga. [7934][7962]Ciesz� si�, �e jego ekscelencja jest bezpieczny. [7964][7977]Tak. [7979][8007]Ciekawe, co z Selimem. [8009][8038]Walczymy z �o�nierzami Briggs. [8040][8075]To musi oznacza�, �e za buntem stoi genera� Armstrong. [8077][8098]Armstrong? Ach. [8100][8134]Ta kobieta genera�, kt�ra niedawno tu przyjecha�a. [8136][8185]Pytanie brzmi, ile os�b opr�cz niej jest w to zamieszane? [8219][8237]Czyli nadal �yje. [8239][8270]No wiesz, w ko�cu to homunkulus. [8272][8317]No i tyle z udawania, �e jeste�my po jego stronie. [8320][8372]Nie wierz�, �e musieli�my wszystko zrzuci� na genera� Armstrong. [8416][8444]Tu ju� nie jest bezpiecznie. [8446][8469]Fakt. [8483][8503]Co z nami b�dzie? [8505][8520]Nie wiem. [8522][8562]Twierdzili�my, �e jeste�my po stronie jego ekscelencji, [8564][8603]wi�c nie s�dz�, �eby wr�g zaatakowa�. [8609][8656]Gorzej b�dzie, kiedy Bradley odzyska pe�ne dowodzenie. [8663][8683]Wtedy raz-dwa si� nas pozb�d�. [8685][8705]Mimo �e jest tu pani Bradley? [8707][8741]My�lisz, �e ich to obchodzi? [8833][8853]Kop� lat. [8855][8895]My�la�em, �e uciekniesz, maj�c na to szans�. [8897][8937]No wiesz, moja chciwo�� nie zna granic. [8941][8983]A teraz bardzo chc� zabra� ci �ycie, Wrath. [9106][9134]On jest po naszej stronie, nie? [9136][9174]Miasto a� huczy od plotek, �e rzekomo zgin��e�. [9176][9203]Jakim cudem uda�o ci si� prze�y�? [9205][9235]Bo mam dobry wzrok. [9266][9309]Wiedzia�em, jak i gdzie ucieka�, �eby prze�y�. [9363][9401]Chocia� staro�� daje mi si� we znaki. [9406][9446]Moje cia�o nie jest ju� takie, jak kiedy�. [9448][9496]Czyli w �redniej formie jest w stanie robi� takie rzeczy? [9511][9532]Jeste� Lin Yao, tak? [9534][9579]O, siema! Nie widzia�em ci�, od kiedy nas ugo�ci�e�! [9581][9598]Kop� lat, panie chor��y. [9600][9617]Podporuczniku! [9619][9646]Wisz� ci co� za dach nad g�ow� i jedzenie. [9648][9672]Pozw�l, �e ci pomog�. [9674][9725]No w�a�nie, ale z tym kolesiem mam jeszcze osobiste porachunki. [9892][9929]Pr�bujesz atakowa� od strony, z kt�rej nie widz�? [9931][9976]Kolega wewn�trz mnie m�wi mi, jak z tob� walczy�. [9982][10001]Naprawd�? [10003][10033]No to spr�bujmy tak. [10101][10115]Nie idzie mu. [10117][10142]Niedobrze! [10242][10269]Ognia! Ognia! [10279][10313]Idioci! Nie wtr�cajcie si�! [10373][10400]Ty skurrr...! [10430][10455]Kapitanie! [10601][10635]Widz�, �e masz niez�y abs. XD [10643][10673]I koniec z wywijaniem mieczykiem. [10675][10693]Chyba ci� porypa�o, kole�! [10695][10713]Ale... [10715][10728]Dobra robota! [10730][10753]O rany. [10817][10853]�rednio radz� sobie z tak� broni�. [10855][10885]Niez�y jeste�, stary. [11069][11088]S�ysza�em, �e jego ekscelencja wr�ci�. [11090][11133]Tak, walczy w�a�nie z nieznanym przeciwnikiem. [11195][11238]Zbierzcie oddzia�y i pozb�d�cie si� tych z Briggs, [11240][11262]a potem pomo�emy jego ekscelencji. [11264][11283]Przegrupowa� si�. [11285][11299]Odbieramy g��wn� bram� z powrotem. [11301][11309]Tak jest! [11311][11338]Ju�, ju�, ju�! [11390][11414]Jest �le! [11416][11450]Oddzia�y z centrali wr�ci�y! [11485][11517]Sorki, ale ja ju� mam wystarczaj�co du�o na g�owie! [11519][11547]Ty co� z tym zr�b! [11549][11560]Zrobi� co�? [11562][11596]Maj� du�o wi�cej ludzi ni� my! [11598][11620]Wymy�l co�! [11622][11625]Wymy�l co�? [11627][11659]Kapitanie, trzymaj si�! [11680][11702]Chyba trzeba b�dzie. [11704][11746]Przenie�cie kapitana Buccaneera w bezpieczne miejsce! [11748][11754]Tak jest! [11756][11776]Dobra, czas wykona� ruch. [11778][11803]Tak jest! [11960][11969]Cholera! [11971][12003]Nie wierz�, �e zatrzymuj� nas dwa karabiny! [12005][12042]Przewaga w wysoko�ci to przesada! [12051][12075]S� jakie� oddzia�y wewn�trz, z kt�rymi mamy kontakt? [12077][12098]Zmusiliby�my ich, �eby otworzyli bram� od wewn�trz. [12100][12110]Tak jest! [12112][12132]Tutaj trzeci batalion. [12134][12156]Oddzia� obrony kwatery g��wnej, odpowiadajcie! [12158][12178]Przy bramie wschodniej nadal s� ci biali. [12180][12201]Co? O czym ty m�wisz? [12203][12226]Dawaj. [12233][1...
patso