[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [185][195]Popatrz, jest tam. [195][204]Chod�my za ni�! [204][237]Nie, je�eli podejdziemy zbyt blisko to si� zorientuje. [237][258]Ale jeste�my ca�kiem daleko... [258][301]Hazuki-san potrafi wyczu� czyj�� obecno�� w promieniu 50 metr�w. [301][322]Czym ona jest...? [340][384]To jest cosplay Shany-chan z super popularnej nowelki... [398][425]Zamknij si�! Zamknij si�! Zamknij si�! [425][444]Zawsze chcia�am powiedzie� t� kwesti�... [447][463]Haruka? [478][492]Przepraszam. [501][529]A tak w og�le, to gdzie ona idzie? [529][550]Nie mam poj�cia. [550][584]Ale s�dz�c po jej zachowaniu, musi co� ukrywa�! [593][613]Hazuki-san... [778][815]T�umaczenie: Besamir | Propozycje? Uwagi?|rlipinski@gmail.com [840][902]/Nie chc� mie� tylko cz�ci, lecz pragn� zdoby� wszystko./ [902][971]/Je�eli to przeznaczenie ponownie chc� zobaczy� ten sen./ [972][1033]/Ugryz�am swoj� warg�, b�l jest czym� z czego mog� by� dumna./ [1034][1079]/Ale co mog� zrobi�? Nie mog� si� cofn��./ [1080][1105]/Powiedz, czy to mi�o��?/ [1105][1139]/Co powinnam zrobi�? Ca�a dr��, dr��./ [1140][1183]/Dotknij mej duszy./ [1183][1239]/Po okropnym rozgoryczeniu, s�odkie sny pojawiaj� si�./ [1240][1268]/Widzisz, to po��czenie, to po��czenie./ [1268][1308]/Uchwy� to swoim spojrzeniem./ [1309][1361]/Zastanawiam si�, czy mnie kochasz?/ [1361][1395]/Daj mi nami�tny poca�unek./ [1395][1444]/Nie puszczaj./ [1681][1712]/Czy to dziwne...?/ [1716][1747]Wi�c, o co chcia�a� mnie zapyta�? [1747][1773]Umm, aktualnie... [1773][1790]Haruka-sama, Yuuto-sama. [1793][1804]Tak? [1810][1840]Przepraszam, ale musz� wyj�� za�atwi� kilka spraw. [1844][1864]Rozumiem... [1877][1884]Do widzenia. [1884][1896]Hazuki-san! [1896][1915]Tak? O co chodzi? [1921][1928]Umm... [1943][1968]Nie, nie wa�ne. [1968][1983]Zatem, prosz� wybaczcie mi. [1998][2008]Haruka? [2013][2032]W�a�nie o tym chcia�am z tob� porozmawia�... [2036][2058]Ostatnio dziwnie si� zachowuje... [2058][2072]i wygl�da jakby mia�a depresj�... [2077][2096]Naprawd�? [2096][2119]Ja nie dostrzegam �adnych r�nic. [2169][2190]Mo�e ma jakie� k�opoty... [2210][2234]Czy aby nie przesadzasz? [2234][2254]Nie, nie wydaje mi si�. [2257][2266]Naprawd�? [2296][2318]Ja tak�e tak my�l�! [2318][2331]Ja te�! [2336][2360]Jak d�ugo tam by�y�cie? [2360][2385]Nie wa�ne, problemem jest Hazuki-san. [2390][2421]Z pewno�ci� ostatnio zachowuje si� dziwnie... [2421][2457]Buja w ob�okach trzy razy cz�ciej ni� normalnie. [2460][2473]Wi�c to jednak prawda... [2473][2488]Martwisz si�, prawda? [2492][2518]Dlatego obmy�li�am znakomity plan. [2580][2602]Zastanawiam si� co ukrywa Hazuki-san. [2602][2626]Mo�e ma ch�opaka... [2626][2641]Jestem taka podekscytowana! [2662][2688]Wygl�da na to, �e nie�le si� bawicie. [2727][2769]Ale, jestem pod wra�eniem, �e zauwa�y�a� zmian� u Hazuki-san. [2769][2800]To pewnie dlatego, �e gdy Mika i ja by�y�my dzie�mi, [2800][2856]sp�dza�y�my wi�cej czasu z Hazuki-san ni� z tat� i mam�. [2856][2868]To dlatego... [2868][2885]To wspania�e. [2885][2891]Co? [2891][2915]Nie, nic takiego. [2934][2944]Lepiej si� po�pieszmy! [2985][3003]Wchodzi do tego sklepu! [3011][3035]Czy to nie jest sklep z pluszowymi zabawkami? [3039][3050]Co? [3050][3079]Hazuki-san lubi pluszowe zabawki. [3084][3114]W swoim pokoju ma wiele s�odkich zabawek. [3114][3137]Naprawd�? [3210][3242]Ci�ko to sobie wyobrazi�... [3242][3257]Wychodzi! [3323][3339]Kr�lik? [3339][3355]Jest ca�kiem du�y, czy� nie? [3362][3394]Czy ona zamierza spa� z tym kr�likiem? [3415][3430]Dobranoc. [3442][3459]Nie, nie wydaje mi si�... [3465][3483]Co? Yuuto? [3498][3516]To Yuuto! [3516][3538]Co jest z tymi dziwnymi ciuchami? [3538][3552]Nobunaga... [3560][3576]Co? [3576][3621]Kto jest t� Shan�-chan, nosz�c� uniform szko�y Misaki? [3630][3643]O jej! [3643][3692]Czy to nie jest super popularna aktorka podk�adaj�ca g�os, Ueda Kana-san? [3711][3729]Witam. [3729][3766]Jestem przekonany, �e ten g�os nale�y do... Uedy-san! [3766][3788]Zaczekaj, Ueda-san! [3788][3800]Kocham ci�! [3800][3828]Kocham ci� bezwarunkowo!|-Kim jest Ueda-san? [3828][3846]Chod�my. [3854][3877]Wcale jej nie zrozumia�em... [3962][3995]Jak dot�d wygl�da to na normalny dzie� wolny od pracy, prawda? [3999][4009]Dok�adnie. [4009][4038]Mia�am nadziej�, �e spotka si� z jakim� ch�opakiem... [4052][4076]Co tak wzdychacie? [4163][4182]Popatrz! Popatrz, Nanami-san! [4182][4197]Widzia�am to! [4201][4220]Nie ma w�tpliwo�ci. [4220][4233]Chodzi o faceta! [4233][4249]Hazuki-san jest... [4254][4298]Chyba nie powinni�my jeszcze wyci�ga� wniosk�w... [4298][4314]Och, wesz�a do tego budynku! [4317][4334]Co zamierza kupi�? [4341][4369]Musimy si� zakra�� i przeprowadzi� dochodzenie. [4369][4383]Zakra�� si�? [4387][4413]Czy na pewno powinni�my si� tak do niej zbli�a�? [4413][4425]Nie martw si�. [4430][4476]Tak d�ugo jak b�dziemy w t�umie, nie b�dzie wstanie nas wyczu�. [4476][4495]Ruszajmy, Onii-san! [4495][4504]Hej! [4541][4562]Co si� sta�o, Yuuto-san? [4562][4572]Twoja twarz jest ca�a czerwona. [4577][4596]Nie wiem gdzie mam patrze�... [4606][4616]Znalaz�am j�! [4616][4634]Popatrzcie, jest w tamtym sklepie! [4647][4661]Nie tam. [4686][4699]Nie zrobi� tego... [4702][4726]Zaczekam za zewn�trz. [4726][4737]Yuuto-san! [4737][4753]Powa�nie, jest zbyt niewinny. [4757][4779]Zacznijmy nasze dochodzenie! [4779][4790]Tak. [4851][4879]Oszcz�d�cie mi tego... [4892][4903]Przepraszam! [4922][4961]Doprawdy, nie powinno si� wychodzi� tak nagle... [4961][4966]Co? [4986][5017]Czy ja ciebie ju� nie spotka�am? [5017][5028]Spotka�a� mnie? [5028][5043]Gdzie? [5094][5114]Gdzie si� gapisz? [5114][5129]Przepraszam! [5172][5187]W Akihabarze! [5275][5301]Co za zbieg okoliczno�ci... [5301][5318]Znowu jeste� na randce? [5318][5335]Nie! [5335][5357]Nie musisz tego ukrywa�! [5357][5379]Ale wpad�e� na mnie dwa razy... [5383][5393]Czy to by�o zamierzone? [5393][5414]Jak to mog�o by� zamierzone?! [5419][5438]Tylko �artowa�am, �artowa�am! [5438][5477]Ale mi�dzy nami musi co� by�. [5477][5490]Musi co� by�...? [5494][5520]To nie mo�e by� zwyk�y przypadek. [5520][5540]Je�eli zdarzy si� po raz trzeci uznamy to za cud. [5545][5590]Postaram si�, aby po raz kolejny to si� nie zdarzy�o. [5600][5607]Na razie! [5644][5663]Yuuto-san! [5709][5718]Co? [5718][5731]A co z dochodzeniem? [5738][5769]Zostawi�am to Miki i Nanami-san. [5769][5805]�le si� czu�am zostawiaj�c ci� samego... [5805][5817]Rozumiem. [5817][5824]Co? [5830][5841]Co si� sta�o? [5846][5855]Kry� si�! [5925][5946]Wysz�a sama... [5946][5966]Co one robi�? [5979][5997]Zgubimy j�! [5997][6006]Nic na to nie poradzimy. [6006][6021]Sami za ni� p�jdziemy. [6050][6057]�a�. [6063][6088]S� takie nieprzyzwoite... [6088][6108]Czuj� si� jakby wszystko by�o mi wida�... [6117][6127]Okej! [6127][6141]Przymierze nast�pny! [6162][6185]Kto by przypuszcza�, �e b�dzie dzisiaj wyprzeda�. [6193][6229]Zamierzam kupi� sporo rzeczy! [6365][6382]Gdzie tym razem idzie? [6391][6444]Ale, min�o sporo czasu odk�d wysz�am razem z Hazuki-san. [6450][6473]Mo�e ta sytuacja jest troch� inna, [6473][6506]ale zwykle razem wychodzi�y�my na zakupy. [6506][6523]By�o naprawd� fajnie. [6545][6570]Ach! Yuu-kun! [6570][6582]Ten g�os nale�y do... [6591][6630]Yuu-kun, chcia�am ci� zobaczy�... [6648][6665]Zostawi�e� mnie sam�... [6665][6682]Jeste� niedobrym ch�opcem! [6692][6704]Cuchniesz alkoholem! [6704][6724]Sensei! [6724][6746]Pi�a� przez ten ca�y czas? [6756][6791]Przygl�daj�c si� uwa�nie, jeste� razem z Nogizak�-san... [6791][6813]Yuu-kun, macie razem jakie� zabronione kontakty seksualne? [6817][6833]Nie! [6833][6856]W porz�dku, nie musisz tego ukrywa�. [6856][6890]Ale w zamian, pozw�l mi do��czy�... [6890][6915]Zr�bmy tr�jk�cik, tr�jk�cik! [6915][6951]Dobrze? Dobrze? [6958][6995]Przesta� wreszcie i si� zachowuj! [7003][7010]St�j prosto! [7020][7030]Idziemy, Haruka. [7030][7044]Tak! [7122][7176]Yuu-kun jest idiot�, oszustem i playboyem! [7221][7246]Kurcze... Jak ona mo�e to robi� publicznie? [7246][7279]Umm... mam pytanie. [7279][7310]Co to jest ten "tr�jk�cik"? [7310][7326]Nie musisz tego wiedzie�! [7340][7360]A tak w og�le, gdzie jest Hazuki-san? [7409][7436]Zgubili�my j�... [7513][7528]Dzi�ki bogu. [7528][7555]Zaczekajmy tutaj dop�ki nie sko�czy. [7555][7561]Tak. [7605][7648]Kiedy� razem z Hazuki-san by�am w tym sklepie. [7654][7680]S�ysza�y�my, �e jest sklep z przepyszn�, czerwon� herbat�, [7680][7697]wi�c chcia�y�my to sprawdzi�. [7705][7733]Chocia� herbata Hazuki-san by�a naprawd� dobra, [7738][7767]nie wygl�da�a na zadowolon�. [7771][7796]Entuzjastycznie zrobi�a kilka notatek. [7808][7834]Hazuki-san chce by� we wszystkim najlepsza. [7834][7851]My�l�, �e to w�a�nie czyni j� tak� wspania��. [7857][7890]To prawda, ale to jest... [7890][7911]Nie, nie wa�ne. [7920][7928]Hej. [7942][7954]Ruko?! [7954][7965]Wi�c to ty. [7973][8000]Co to za dziwne ciuchy? [8015][8044]Jest ku temu wiele powod�w... [8044][8075]A tak w og�le, dlaczego jeste� tak ubrana? [8080][8095]Z powodu pracy, [8095][8114]dzisiaj mamy degustacj� wina. [8114][8121]Degustacj� wina? [8126][8153]Tak, zaprosi�am tak�e Yukari. [8153][8173]Upi�a si� i nie wiem gdzie teraz jest. [8179][8198]To takie k�opotliwe... [8198][8217]A tak w og�le, kim jeste�? [8248][8269]Ja jestem... [8269][8290]Och, rozumiem. [8290][8306]To o niej wspomnia�a Yukari. [8306][8349]Dziewczyna z dobrej rodziny, kt�r� Yuuto wzi�� si�� z powodu swoich pragnie� i cielesnych ��dzy. [8349][8365]Nie! [8365][8379]To zupe�nie co� innego! [8379][8394]Nic z tego co powiedzia�a� nie by�o prawd�! [8398][8427]Nie b�d� taki g�o�ny, to zawstydzaj�ce. [8427][8443]A czyja to niby wina?! [8443][8457]Wzi�� si��? [8457][8471]Nie musisz wiedzie�! [8486][8508]Przepraszam za to zamieszanie. [8508][8525]Jestem Ayase...
Avaro