readme(4).txt

(33 KB) Pobierz
Readme for The Sims (tm) 3
(c)2009 Electronic Arts Inc. All Rights Reserved.
June 2, 2009
Version 1.0


== Table of Contents ==
General
System Requirements
Known Hardware Issues
Performance Tips
Notes
Controls and Shortcuts
Mac Controls and Shortcuts
Compatibility Notes


GENERAL
=======

Welcome to The Sims 3! We hope you have a blast with it.
For the latest information on the game and associated products,
please visit

                 http://www.thesims3.com


System Requirements
===================

The Sims 3 requires at least the following:

FOR WINDOWS XP
 * 2.0 GHz P4 processor or equivalent
 * 1 GB RAM
 * A 128 MB Video Card with support for Pixel Shader 2.0 
 * The latest version of DirectX 9.0c
 * Microsoft Windows XP Service Pack 2
 * At least 6.1 GB of hard drive space with at least 1 GB of
   additional space for custom content and saved games

FOR WINDOWS VISTA
 * 2.4 GHz P4 processor or equivalent
 * 1.5 GB RAM
 * A 128 MB Video Card with support for Pixel Shader 2.0  
 * Microsoft Windows Vista Service Pack 1
 * At least 6.1 GB of hard drive space with at least 1 GB of
   additional space for custom content and saved games

For computers using built-in graphics chipsets under Windows, 
the game requires at least:
 * Intel Integrated Chipset, GMA 3-Series or above
 * 2.6 GHz Pentium D CPU, or 1.8 GHz Core 2 Duo, or equivalent
 * 0.5 GB additional RAM

FOR MAC OS X
 * Mac OS X 10.5.7 Leopard or higher
 * Intel Core Duo Processor
 * 2 GB RAM
 * ATI X1600 or Nvidia 7300 GT with 128 MB of Video RAM, or
   Intel Integrated GMA X3100.
 * At least 6.1 GB of hard drive space, with at least 1 GB 
   additional space for custom content and saved games
 * This game will not run on PowerPC (G3/G4/G5) based Mac 
   systems, or the GMA 950 class of integrated video cards.


Windows Supported Video Cards
-----------------------------

NVIDIA GeForce series
  FX 5900, FX 5950
  6200, 6500, 6600, 6800
  7200, 7300, 7600, 7800, 7900, 7950
  8400, 8500, 8600, 8800
  9300, 9400, 9500, 9600, 9800
  G100, GT 120, GT 130, GTS 150
  GTS 250, GTX 260, GTX 280, GTX 285, GTX 295

ATI Radeon(TM) series
  9500, 9600, 9800
  X300, X600, X700, X800, X850
  X1300, X1600, X1800, X1900, X1950
  2400, 2600, 2900
  3450, 3650, 3850, 3870
  4850, 4870

Intel(R) Graphics Media Accelerator (GMA)
  GMA 3-Series, GMA 4-Series

Laptop versions of these chipsets may work, but may run
comparatively slower. Standalone cards that are installed in
vanilla PCI slots (not PCIe or PCIx or AGP), such as some
GeForce FX variants, will perform poorly. 

Integrated chipsets such as the ATI Xpress and the NVIDIA
TurboCache variants may default to settings that are higher 
than what would be optimal for them.  Graphics settings 
can be lowered to improve performance. 

The NVIDIA GeForce FX series is unsupported under Vista.
 

MAC OS X Supported Video Cards
------------------------------

NVIDIA GeForce series
  7300, 7600
  8600, 8800
  9400M, 9600M GT
  GT 120, GT 130

ATI Radeon(TM) series
  X1600, X1900
  2400, 2600
  3870,
  4850, 4870
	
Intel(R) Graphics Media Accelerator (GMA)
  GMA 3-Series


Unsupported Video Cards
-----------------------

Please note that attempting to play the game using video 
hardware that isn’t listed above may result in reduced 
performance, graphical issues, or cause the game to not 
run at all.


Known and Possible Hardware Issues
==================================

Audio hardware acceleration is unsupported.

Mac OS X:
On Mac OS X systems that have NVIDIA cards with less than
256 MB of VRAM, you may need to reduce the graphics quality
in the game options menu for improved performance.

If running the game on a Mac Book Pro with display mirroring 
turned on, ensure that you select a resolution which is 
supported by both the internal and external displays. 
A workaround for this issue is to ensure that the internal 
LCD is the main system monitor before turning on display 
mirroring, and you will be presented with the proper 
resolutions.

Occasionally the game audio will stop playing when headphones 
are connected after the game is started.  In order to prevent 
this from occurring, please ensure that your headphones are 
connected to your Mac before starting the game.

If you experience frame rate issues while running on ATI X1600
or X1900 cards, reduce your Lighting Quality setting to low.

If you are using two NVIDIA GeForce graphics card with an 
SLI-enabled motherboard and the game locks up, try updating
your drivers.  If you still have problems, try disabling SLI.



Performance Tips
================

When you run The Sims 3 for the first time, the game will 
automatically select the most appropriate options for your 
graphics card, CPU, and audio card. To improve performance, 
use the options control panel to lower graphics and audio
settings to "medium" or "low".

You can also improve the performance of the game by
lowering the resolution at which the game is rendered.
The options 800 x 600 and 640 x 480 render the scene at that
resolution, but it is displayed at 1024 x 768, so the size
of the actual game window is 1024 x 768.  

The Sims 3 is a real-time 3D game that requires the majority of 
your computer's processing power. Other programs operating in 
the background may slow it down or cause framerate hitches. 
For best results, be sure to close any background applications 
while playing The Sims 3.

Fullscreen performance is generally better than windowed 
performance.

If you are playing in a downloaded town for the first time, 
it may take a while for Sims and textures on objects to appear.
It is normal to see off-white objects until their textures
have been regenerated.



Notes
=====

Online Help
-----------

The Electronic Arts Customer Support site is located at 

  http://support.ea.com 

for North American users or 

  http://eusupport.ea.com 
  
for European users. 

Use the search tools to find the information you need. The 
Knowledge Base is updated as new information becomes available, 
so check back for the latest news and information.


Installing the Game
-------------------

Windows (disc users):
 * Insert the disc into your disc drive and follow the on-screen instructions.
 * Once the game has installed you can launch it by locating the game 
   through the Start menu. 
 * Games on Windows Vista™ are located in the Start > Games menu and on 
   earlier versions of Windows™ in the Start > Programs (or All Programs) menu.

Windows (EA Store users):
 * Once the game has been downloaded by EA Download Manager, click the install 
   icon that appears and follow the on-screen instructions.
 * Launch the game (once it is installed) directly from the EA Download Manager.

In Windows Vista Classic Start menu style, games are located in the 
Start > Programs > Games > Games Explorer menu.

Mac OS X:
 * Insert the game disc into your CD/DVD-ROM drive. A CD icon 
   representing the game disc appears on your desktop. Double-
   click the icon to open the game’s launcher.
 * Select the game’s installer icon at the bottom of the 
   launcher to prompt the installation menu. 
 * Follow the on-screen instructions to complete the 
   installation.


Digital Retail Installation
---------------------------

Please contact the digital retailer through whom you purchased 
this game for instructions on how to install the game or how 
to download and reinstall another copy of the game.

Note: If you’d like additional information about your game as 
well as tips and patches please visit http://www.ea.com or 
http://www.eastore.com.


Uninstalling the Game
---------------------

Windows XP:
 * Open Add or Remove Programs in Control Panel.
 * Click on Change or Remove Programs.
 * Click on The Sims 3 program entry.
 * Click on the Remove button. 
 * Follow the on-screen instructions to complete the 
   uninstallation.

Windows Vista:
 * Open the Programs and Features control panel. 
 * Click on The Sims 3 program entry. 
 * Click on the Uninstall button. 
 * Follow the on-screen instructions to complete the 
   uninstallation.

Mac OS X:
 * Ensure you are logged in using an account which has 
   Administrative privileges.
 * Delete The Sims 3 folder from your Applications folder.
 * Additional files can be found in 
   /Users/<Username>/Library/Preferences/The Sims 3 Preferences
 * To remove the content created by The Sims 3, remove the folder
   /Users/<Username>/Documents/Electronic Arts/The Sims 3


Locations On Disk
-----------------

The Sims 3 keeps your saved games, towns, videos, screenshots,
and custom content in a folder called "The Sims 3".
The location of this folder depends on your operating system.

Windows XP:
* "The Sims 3" is located in your "My Documents" folder
under Electronic Arts. 

Windows Vista:
* "The Sims 3" is located in your "Documents" folder
under Electronic Arts. 

Mac OS X:
* "The Sims 3" is located in your “Documents” folder.


Controls and Shortcuts
======================

Camera
------

Holding the right mouse button and dragging moves the camera.

Scrolling the mouse wheel zooms the camera in and out.

Holding the mouse wheel down and moving the mouse changes the 
angle and rotation of camera.

Arrows      Move the camera
< and >     Rotate the camera
+ and -     Zoom in or out

General
-------

Control-Z    Undo
Control-Y    Redo
Escape       Cancel

Live Mode
---------

M            Toggle map view
I            Inventory
J            Journal
C            Take screenshot
V            Toggle video capture
F10          Toggle whether the UI is hidden

House Control
-------------

Page Up / Page ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin