{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1625}{1658}Co zrobi�e�? {1696}{1732}- Co?|- Nic. {1737}{1771}Nic? Chrzanisz! {1805}{1864}Wykrwawi si� na �mier�! {1895}{1923}Jad�? {1975}{2003}S� za nami? {2010}{2040}Nie widz�. {2061}{2100}Cholera, strasznie krwawi. {2112}{2169}- Zatamuj!|- Nie mog�! {2180}{2225}- Przyci�nij.|- Nie mog�. {2275}{2328}Nadje�d�aj�. Szybciej! {2346}{2374}Cholera! {2383}{2403}Szybciej! {2467}{2499}Sukinsyny! {2623}{2668}- Niech to szlag!|- Uwa�aj! {2916}{2957}- Cholera, spad�.|- Nie �yje? {2966}{3037}Czemu z nimi zadar�e�? {3043}{3078}Zdech�? {3099}{3125}Odpowiadaj! {3132}{3179}�yje, ale jest bardzo s�aby. {3205}{3243}Wykrwawia si�. {3334}{3364}Opatrzy�am mu rany. {3370}{3390}Schyl si�! {3441}{3486}Maj� bro�! {3737}{3767}Dupki! {3893}{3940}Szybciej. Jed�my do Chilaquila. {4051}{4075}Kurwa ma�! {4151}{4204}- Szybciej.|- Pochyl si�! {4333}{4372}Gazu! {4680}{4710}Okno. {4725}{4763}Otw�rz. {5443}{5473}Got�w? {5520}{5546}Ile stawiasz? {5579}{5601}10.000. {5630}{5665}Mo�e by�? {5766}{5799}Wchodzisz za 10. {5812}{5847}Stawka 10.000. {6032}{6083}10 na Gordo, 10 na Turco. {6144}{6166}Rozgrzewka! {6397}{6415}Na miejsca! {6535}{6569}Puszcza�! {6892}{6947}Cofi! {7084}{7125}Cholerny pies! {7482}{7508}Dzie� dobry. {7562}{7590}Co z nim? {7616}{7661}Lepiej. Gor�czka spad�a. {7720}{7781}Nie mog� si� nim jutro|opiekowa�. {7786}{7820}Czemu? {7853}{7931}Pomagam siostrze w przeprowadzce {7948}{7983}i id� po zakupy. {7990}{8027}Prosz�. {8033}{8107}Mam egzaminy.|Musz� si� uczy�. {8114}{8142}Nie. {8146}{8191}Zostaw dzieci z matk�. {8196}{8231}Z matk�? {8258}{8334}Tylko w tym tygodniu.|Potem sobie poradz�. {8350}{8378}Nie. {8403}{8442}Wychowa�am ju� dzieci. {8462}{8503}Ty wychowuj swoje. {9303}{9327}Dalej, Turco! {9432}{9469}Zjedz go! {9480}{9523}Przerwa�? On go zabije. {9555}{9577}Spoko. {9585}{9636}Zn�w jest w formie. {9642}{9660}Zabij go! {9964}{9988}Co s�ycha�? {9995}{10031}Siadaj i jedz. {10036}{10100}Co u ciebie, ma�y? {10136}{10177}- Jak si� czuje?|- Lepiej. {10331}{10351}Dzi�ki. {10378}{10468}Dziecku urodzonemu na Guadalaharze|wk�ada si� palec w dup�. {10477}{10534}- Po co?|- By zobaczy�, kim b�dzie. {10540}{10612}Jak kopnie - pi�karz. {10618}{10667}Jak krzyknie - �piewak. {10673}{10705}A jak si� za�mieje, {10711}{10735}to pedzio. {10799}{10837}Co z dziewczynkami? {10841}{10880}Robi� to samo, {10888}{10925}p�ki nie sko�cz� 1 8 lat. {10949}{11002}Chrzanisz, Octavio. {11006}{11032}Susana! {11109}{11164}Wybieli�a� m�j mundur? {11195}{11233}Co narobi�a�! {11375}{11403}Co z Cofim? {11432}{11471}Gdzie ten cholerny pies?! {11517}{11554}- A dzie� dobry?|- Gdzie? {11564}{11603}- Nie wiem.|- Siadaj i jedz. {11626}{11691}Znowu go wypu�ci�a�, zdziro? {11704}{11736}Mia�a� uwa�a� {11743}{11784}kiedy wychodzisz! {11822}{11860}- Spadaj!|- Nie wtr�caj si�! {11877}{11963}Masz gdzie� tego psa.|To ja go karmi�. {11969}{12012}To sprawa mi�dzy mn�, a �on�. {12027}{12053}To ja {12059}{12102}go wypu�ci�em.|Odwal si� od niej. {12109}{12133}Nie wtr�caj si�! {12158}{12203}Ciszej, prosz�. {12440}{12510}Twoja dzia�ka.|Potr�ci�em sobie pi�� st�wek. {12534}{12581}10 wygranych z rz�du! {12588}{12639}- Szcz�cie, grubasku.|- Super. {12680}{12729}- Do soboty.|- Dobra. {12758}{12813}Co z twoim psem? {12821}{12874}Mo�esz go usma�y�,|palancie! {12913}{12980}Champinon, zabierz psa! {12996}{13051}Po�piesz si�. Szybciej! {13156}{13211}Ten pies nigdy nie ma dosy�. {13226}{13252}Dawaj go. {13308}{13330}Nie popu�ci. {13339}{13378}Pu�� go na tamte. {13399}{13427}To go uspokoi. {13497}{13525}Dobry pomys�. {14631}{14669}Ju� po nim. {14675}{14744}- To pies Octavio.|- W�a�nie. {14960}{14984}Mog�? {14990}{15016}Tak. {15149}{15194}Dzi�ki za pomoc. {15209}{15231}Co? {15239}{15311}Super, �e wzi��e�|win� na siebie. {15443}{15482}Co si� sta�o? {15519}{15541}Nic. {15616}{15655}To robota Ramiro? {15713}{15762}Tak, ale on nie chcia�. {15812}{15836}Nie? {15867}{15904}Wiesz, jaki jest. {15959}{16053}Rzu� go.|Traktuje ci� jak szmat�. {16155}{16190}Nie zawsze. {16254}{16318}Jeste� g�upia,|czy udajesz? {17087}{17128}Kto� do ciebie. {17208}{17234}Zaczekaj. {17350}{17428}Ramiro zabrania jej|tu przychodzi�. {17433}{17465}Ogl�dali�my telewizj�! {17471}{17532}Tw�j brat tego nie pochwala,|ja r�wnie�. {17539}{17604}To by� ostatni raz!|Jasne?! {17661}{17710}- Co jest?|- Nie uwierzysz. {17717}{17735}Co? {17741}{17790}Tw�j pies zagryz� Pancha. {17809}{17831}Jak to? {17839}{17890}Jarocho poszczu� nim Cofiego. {17896}{17949}Ale Cofi by� szybszy. {17970}{18019}Skr�ci� mu kark. {18024}{18042}Gdzie Cofi? {18050}{18083}Idzie. {18103}{18129}Do nogi! {18234}{18260}Ca�y i zdrowy. {18266}{18321}Nawet go nie drasn��. {18442}{18474}Jak si� masz? {18503}{18542}Wiesz, co zrobi� tw�j pies? {18547}{18575}Tak. {18593}{18613}I co? {18628}{18683}Wszystko w porz�dku. {18690}{18716}W porz�dku? {18741}{18786}Nie bardzo. {18812}{18842}Przynie� Pancha. {19232}{19273}Widzisz, co narobi�? {19293}{19336}Ten pies by� wart minimum {19348}{19370}20.000 pesos. {19415}{19448}Wypchaj go {19464}{19492}i postaw sobie. {19513}{19564}Nie dowcipkuj. {19600}{19682}Masz dwa wyj�cia:|zap�aci�, albo zap�aci�. {19697}{19740}Bo co? {19749}{19794}Nie igraj ze mn�. {19814}{19836}Czekaj! {19842}{19903}Nie musia�e� go szczu�. {20092}{20114}S�uchaj, {20127}{20182}wezm� twojego psa|i zapomnimy o sprawie. {20229}{20265}Oszala�e�. {20322}{20361}Zacznij oszcz�dza�, {20379}{20422}bo czekaj� ci� wydatki. {20470}{20540}Zmu� Ramiro|do zap�aty, cwaniaczku. {20550}{20593}Boisz si�,|�e zn�w dostaniesz? {20654}{20695}Nic z tego. {20712}{20773}Nikt mi ju� nie podskoczy. {20791}{20821}Jasne, Octavio? {20882}{20904}Idziemy. {21087}{21120}Jak leci? {21253}{21294}Masz skr�ta? {21356}{21436}Potrzebuj� pieni�dzy. {21444}{21480}Nie mam. {21484}{21527}Wyp�ata w pi�tek. {21547}{21635}Nie ma nawet na pieluchy|i mleko dla dziecka. {21649}{21708}Te jajka te� nie s� za darmo. {21715}{21764}- Nie mam kasy.|- Nie masz kasy. {21880}{21933}Ty nie masz forsy? {21938}{21974}Og�uch�e�? {21998}{22043}�le ci p�ac�? {22083}{22130}Zamknij si�, bo... {22229}{22264}Palant! {22305}{22346}Jedno s�owo i nie �yjesz. {22443}{22496}Twardziel, ale g�upi. {23638}{23687}- Jimena zabra�a mi opask�.|- Oddaj jej. {23695}{23732}To moje! {23753}{23794}Ja to dosta�am. {23813}{23866}K�amca. Sama kupi�am. {23878}{23944}Oddaj jej. Nie nosisz jej. {24261}{24297}Odbior�. {24463}{24520}- Kto dzwoni�?|- Roz��czy� si�. {24550}{24646}Jaki� niemy facet,|albo kobieta. {24764}{24796}Odbior�. {24967}{25002}Zn�w od�o�y�. {25021}{25049}Dziwak! {25274}{25302}Mog� wej��? {25318}{25348}Co si� sta�o? {25420}{25450}Wychodzisz? {25478}{25506}Bo co? {25536}{25564}Tak pytam. {25629}{25662}Co� si� sta�o? {25679}{25701}Ja... {25747}{25775}Co zasz�o? {25799}{25858}Mam problem.|Nie wiem, co robi�. {25935}{25976}Zn�w jestem w ci��y. {26010}{26044}Cholera. {26052}{26099}Zn�w chcesz mie� dziecko? {26108}{26136}Nie chc�! {26176}{26221}Ramiro mnie zabije. {26315}{26360}Nie zabije. {26381}{26461}Raz si� wkurzy�,|a i tak ci� po�lubi�. {26552}{26638}Nie wiem, czy chc�|z nim by�. {26687}{26758}Nie mog� urodzi�. {26801}{26842}Chcesz usun��? {26885}{26919}Masz lepszy pomys�? {26935}{26980}Co mog� zrobi�? {27061}{27093}Wyjed� ze mn�. {27128}{27148}Co? {27173}{27203}Wyjed�my. {27229}{27261}Daleko. {27270}{27309}M�wi� powa�nie. {27315}{27345}Ja r�wnie�. {27351}{27425}Nie chrza�. Gdzie chcesz jecha�? {27569}{27606}Co robisz? {27614}{27653}Wyjed� ze mn�. {27885}{27907}Ilu ich jest? {27913}{27991}- 6 lasek, 3 go�ci. Got�w?|- Czekaj. {28005}{28072}Idzie gruba. B�dzie kaska. {28084}{28133}Pieprzy�e� kiedy� tak�? {28150}{28221}- Ja tak! By�a niez�a.|- Kto to by�? {28239}{28282}Twoja matka, o�le. {28329}{28432}Kiedy� obrobimy ten bank,|zobaczysz. {28444}{28538}- Spoko, Tarzanie.|- Mamy swoje pi�� minut. {28550}{28619}Wyjad�,|jak obrobimy ten bank. {28625}{28666}Tu nie jest bezpiecznie. {28707}{28752}Zaczynamy, wesz�a. {29121}{29180}Wszyscy na ziemi�! {29823}{29909}MORDERSTWO BIZNESMENA|MOTYW NIEZNANY {30783}{30849}ZMAR�A WDOWA|NORMA SAINZ {30855}{30891}POGRZEB O 10:30 {32028}{32063}Co s�ycha�? {32088}{32126}Zjesz co�? {32149}{32196}Nie. Zobacz, co przynios�em. {32237}{32267}Super! {32279}{32326}Niemo�liwe! Dla mnie? {32364}{32388}Podoba ci si�? {32414}{32463}Ci�ko by�o zdoby�. {33072}{33113}Nie krzycz, zbudzisz dziecko. {33120}{33144}Czekaj. {33243}{33273}Maluszku... {33325}{33370}- Nie bud� go.|- Bo co? {33400}{33441}Nie m�g� zasn��. {33463}{33508}Tak rzadko go widuj�. {33514}{33567}Ca�y dzie� wymiotowa�. {33578}{33611}Jest chory. {33635}{33665}Egoista! {33685}{33767}Stul dzi�b!|Da�em ci walkmana. {33785}{33873}Ja si� nie czepiam.|Tobie zawsze co� nie pasuje. {33879}{33897}Dziecko! {33902}{33932}Milcz! {34588}{34616}Stary... {34640}{34676}To kobieta twojego brata. {34716}{34763}Podoba�a mi si�, {34770}{34813}nim si� poznali. {34853}{34925}- Ale on mia� j� pierwszy.|- Co z tego?! {34935}{34984}Ramiro ma j� gdzie�! {34991}{35081}A Susana nie.|Igrasz z ogniem, stary. {35099}{35154}Wci�� o niej my�l�. {35171}{35247}Tego kwiatu p� �wiatu.|Czemu chcesz pieprzy� w�a�nie j�? {35253}{35355}Nie chc� jej pieprzy�!|Chc� z ni� �y�. {35372}{35436}Tak? A masz za co? {35548}{35591}Chcesz, �eby si� bi�? {35616}{35677}Sk�d we�miesz na zak�ady? {35747}{35798}Twoja siostra si� pu�ci. {35809}{35837}Kretyn! {36543}{36571}Co jest? {36585}{36632}Telefon do Susany. {36646}{36695}- Kto?|- Jej matka. {36741}{36790}Niech spada. {36802}{36843}To pilne. {37254}{37289}Kto to by�? {37375}{37395}Ja. {37415}{37447}Wariat. {37570}{37625}Co robisz? {37658}{37711}Pu��. Puszczaj. {37844}{37872}Nie, Octavio... {37965}{37993}Nie tak. {38084}{38114}Wi�c jak? {38304}{38361}Wygl�da na smutnego...
muzungu