{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {500}{626}text >>>wojtek883<<< dla Beatki,|za cierpliwo�� :-) {875}{946}Wszystkie jednostki...zglasza� si� ! {950}{1021}Zglasza� si� ! Niech kto� odbierze,|to cholerne radio ! {1025}{1111}Sir...to jest w �rodku ! {1700}{1771}Rozpocz�� scenariusz "D". {1775}{1905}Centrala, potwierd�cie !|Rozpocz�cie scenariusza "D". {2300}{2373}"�YJ�CE PIEK�O" {2475}{2545}33 LATA TEMU. {2600}{2721}- Powiedz, �e b�dziesz pami�ta� wszystko,|co ci powiedzia�am, Frank ?! {2725}{2808}- B�d� pami�ta�, mamo. {2900}{2971}- Sied� spokojnie. Nie b�d� dzieckiem.|Tak si� b�dziesz zachowywa� {2975}{2996}w gabinecie doktora ? {3000}{3046}- Pods�uchuj� nasz telefon.|Tw�j ojciec dla nich pracuje. {3050}{3121}- Nie rozumiesz ?|- Mamo, to boli...przesta�. {3125}{3196}- Popatrz na swoje r�ce.|Niech to ci si� wypali w pami�ci, Frank. {3200}{3271}- Popatrz na nie.|Powiedz mi, �e nigdy nie zapomnisz. {3275}{3296}- Nie zapomn�. {3300}{3371}- Przez ca�e swoje �ycie ! Obiecaj !!|- Obiecuj�. {3375}{3520}- Powt�rz mi to. Co ci powiedzia�am ?|- Podpoziom 3, Krypta 12. {3550}{3638}- Oto m�j ma�y m�czyzna. {3725}{3814}- Zamknij oczy. Pora spa�. {5225}{5271}- Mamo...nie ! {5275}{5396}- W ten spos�b chcesz to za�atwi� ?|Dalej...zobaczmy. {5400}{5446}- Tato ! Tato !|- Synu...id� do ��ka ! {5450}{5542}- Szalona suka ! Daj mi to ! {5875}{5970}"DZIE� OBRACHUNKU"|"7.23 RANO" {7450}{7546}-Przepraszam.... Sir, przepraszam. {7550}{7646}- Wie Pan gdzie jest Fort Lambert ? Sir ? {7650}{7721}- Nie us�yszy ci�.|Ma wad� s�uchu. {7725}{7796}- Wiesz, gdzie jest Fort Lambert ? {7800}{7871}- Fort Lambert, baza Armii? {7875}{7946}- Ona wie.|- Mo�e mi ona wskazac drog� ? {7950}{8021}- Kazzy, do �rodka...teraz. {8025}{8136}- Sir, wie Pan, gdzie jest Fort Lambert ? {8400}{8503}"FORT LAMBERT"|"ROZBI�RKA W PLANIE" {8900}{8971}- Moge pom�c Sir ?|- Taaa... {8975}{9071}- Moge sie widzie� z dow�dc� bazy ?|- Jest Pan um�wiony ? {9075}{9121}- Pr�bowa�em. {9125}{9196}- Znasz Armi�. To tak jak u�ywa�|pi�y �a�cuchowej {9200}{9246}do przeci�cia ta�my klejacej. {9250}{9377}- Ale tw�j...|Tw�j CO to porucznik Turner, prawda ? {9400}{9521}- Wiem, �e to brzmi szalenie,|ale mo�esz mu powiedzie�, �e tu jestem... {9525}{9672}�e Frank Sears chce si� z nim widzie� ?|Zabior� mu tylko 5 minut. {9700}{9796}- Jecha�em... Jecha�em 36 godzin|prosto z New Jersey �eby tu by� dzisiaj. {9800}{9871}- Sir, je�li nie ma Pan autoryzacji|na przebywanie tutaj, {9875}{9970}to prosz� zawr�ci� i odjecha�. {10075}{10215}- Sir, ma Pan 10 sekund na ruszenie,|albo my ciebie ruszymy. {10725}{10802}- Spadaj zasra�cu. {10875}{10946}- Czy kiedykolwiek czujesz sie winny ? {10950}{11046}Jeste�my tutaj, zamiatamy �mieci,|podczas gdy inni strzelaja do celu {11050}{11146}Wi�c, cieszy� bym si�, gdyby�|zapisa� sie do rotacji bojowej, Zaremba. {11150}{11196}- Luisz Falafel, prawda ?|- Pewnie. {11200}{11246}Je�li rusza�by� swoim dupskiem|tak jak swoj� g�b�, {11250}{11296}sko�czyliby�my t� robot�|w zesz�ym tygodniu. {11300}{11359}- Ja ? {11425}{11505}- Sprawd� ten pok�j. {12275}{12371}- Radiacja poni�ej progu|zero bio-ska�enia {12375}{12446}- Nie ma toksyczno�ci.|We�cie wszystko z tych 3 pokoi. {12450}{12521}- Ja wezm� te rzeczy do TTL. {12525}{12596}/Walczyli�my latami, aby utrzyma�|/Fort Lambert otwarty, {12600}{12671}/jako prauj�ca wojskowa instytucja|/Tym razem nie by�o ci�� bud�etowych. {12675}{12746}- Popatrz na swoje r�ce.|Niech to wpali sie w twoj� pami��, Frank. {12750}{12821}- Popatrz na nie.| Powiedz mi, �e nigdy nie zapomnisz. {12825}{12946}/... og�osi� ich zamiary|/�eby tu zbudowa� kasyno. {12950}{13021}/Czy ten kraj nie ma ju�|/wystarczj�co du�o miejsc, gdzie ci�ko {13025}{13146}/pracuj�cy ludzie trwonili by swoje|/oszcz�dno�ci i zapijali na um�r ? {13150}{13221}/Usytuowanie �wiatowej klasy kasyna, {13225}{13296}/w wiejskiej okolicy, takiej jak Bennell {13300}{13371}/podnios�o by stop� �yciow�|/wszystkich mieszka�c�w regionu. {13375}{13467}- Glenn, ju� schodz� na d�. {13500}{13560}- Glenn {14200}{14271}- Zaplanowali�my uko�czenie|Abatement Faza 3, na dzisiaj, {14275}{14346}a teraz m�wisz mi,|�e potrzebujesz nast�pne 36 godzin ?. {14350}{14396}- Erik... {14400}{14446}- Sir. {14450}{14546}- Moje zadanie, to potwierdzenie, �e|to miejsce jest wolne od niebezpiecznych substancji. {14550}{14621}- Tu jest 50 lat akumulacji|i niekompletnego przechowywania danych. {14625}{14696}- Nie moge przewidzie�, co znajdziemy,|ani jak d�ugo nam to zajmie. {14700}{14746}- Jak na razie, znalaz�e� �wiartk� Whisky, {14750}{14821}i trzy �rodki chemiczne,|kt�re mo�na znale�� w ka�dym sklapie. {14825}{14871}- Ale to nie m�wi,|co jeszcze tu mo�e by�. {14875}{14971}-Ta posiad�o�� wraca do plemienia Cochiti|jak tylko sko�czymy. {14975}{15046}-Czy Armia chce, aby jakie� india�skie|dziecko wykopa�o ska�on� fiolk� {15050}{15096}i si� zarazi�o ? {15100}{15171}- Rozbi�rka zaczyna si� w pi�tek o 07:01. {15175}{15271}- R�b co chcesz, �eby si� zwin�� do 07:00.|Daj ludzi na dwie zmiany. {15275}{15346}- Je�li potrzebujesz wsparcia,|dam ci �o�nie�y. {15350}{15446}- Je�li to le�y w ludzkiej mo�liwo�ci,|to zrobimy to Sir. {15450}{15542}- Specjalisto.|- Pu�kowniku. {15600}{15746}- Przegapi�e� strzy�enie, �o�nierzu.|- Na nast�pnym wolnym. Sir. {15750}{15796}- Waszyngton, daje mu kr�tkie terminy, {15800}{15846}ale nie dadz� pieni�dzy,|�eby zrobi� to dobrze. {15850}{15946}- Potrzebujemy dwa razy wi�cej ludzi.|- Sko�czymy do pi�tku ? {15950}{16021}- Je�li nie b�dziemy spa�.|- Pracujemy tak ci�ko jak mo�na, {16025}{16071}bez zani�ania standard�w. {16075}{16152}- Zgoda ?|- Zgoda. {16200}{16271}- Jak tam nowy laptop ?|- Dobrze. {16275}{16346}- Powinni�my to sprawdzi�. {16350}{16427}- Nic mi nie jest. {16500}{16566}- Po tobie. {16825}{16871}/Nie potrzebujemy tu kasyna. {16875}{16971}/Nie nabior� nas ci ekonomiczni aroganci|/wymachuj�c nam przed nosem. {16975}{17096}/Wiatr zepsucia wieje w nasze miasto.|/Musimy trzyma� si� gruntu, {17100}{17224}/i nie pozwoli� sie zamie��|/w ich brudne szpony. {17300}{17371}- Sir! Prosz� Pani !|- Jako, �e byli�cie... {17375}{17471}- Przepraszam, szeregowy.|- Nie ma problemu Prosz� Pani. {17475}{17571}- W porz�dku prosz� Pani,|przypilnuj� drzwi. {17575}{17640}- Gotowa ? {17750}{17796}- �adna dupcia, huh? {17800}{17896}- Powiniene� trzyma� ci�ar cia�a|nie na tej stronie, skarbie. {17900}{17996}- Te d�ugie dnie pracy przed komputerem...|To najgorsz rzecz jak� robisz. {18000}{18137}- Kochana, zmie� tylko opatrunek.|Trzy dni i spadamy st�d. {18150}{18271}- Troch� pla�y, troch� �arcia, troch� s�o�ca... {18325}{18421}- Mam zabawne przeczucie, �e m�j j�zyk|b�dzie mia� sporo roboty. {18425}{18471}- Tak ? {18475}{18613}- Ale gwarantuj� ci, �e m�j leniwy ty�ek|dam prosto na R&R. {19375}{19455}- Przestrzel opony ! {19800}{19871}- Sir, dotarli�my a podejrzanym|do pokoju 23C. {19875}{19967}- Brzmi jakbym by� um�wiony. {20050}{20096}- M�wisz, �e twoja matka by�a w Armii? {20100}{20197}- Pracowa�a w tej bazie w 1958. {20225}{20296}- Co sie zdarzy�o w 1958 ?|- Ty mi powiedz. {20300}{20446}- Pr�bowa�em w archiwach Armii, ale powiedzieli mi,|�e jej akta sp�on�y. {20450}{20571}- Ale wiem, �e by�o to przed 13 marca,1959,|bo wtedy si� urodzi�em. {20575}{20646}- A urodzi�em sie w Philadelphii. {20650}{20721}- Czy wspomnia�a nazw� programy ? {20725}{20784}- Nie. {20800}{20846}- Moja matka... {20850}{20921}by�a troch� sko�owana, wi�c... {20925}{21021}mo�e nic z tego nie jest prawd�. {21025}{21146}- Wi�c powiedz mi, �e si� myl�|i nie mam powodu do zmartwie�. {21150}{21221}- I was przeprosz�, i... {21225}{21346}wr�c� do uczenia mojej klasy biologii|w Trenton, New Jersey. {21350}{21421}- Dlaczego przyszed�e� do nas w�a�nie teraz ? {21425}{21546}- Pr�bowa�em zapomnie� co matka m�wi�a mi|przez ca�e �ycie. {21550}{21621}- Ale jednej nocy... {21625}{21760}szpera�em w sieci i zobaczy�em, �e|zamykaj� Fort Lambert. {21775}{21856}- Pr�bowa�em dzwoni�. {21875}{21961}- Ale nikt nie odbiera�. {21975}{22021}- Wi�c wsiad�em w samoch�d i... {22025}{22117}i przyjecha�em prosto tutaj. {22150}{22196}- Spocznij. {22200}{22246}- Za pa�skim pozwoleniem... {22250}{22321}- My�l�, �e sko�czyli�my tutaj.|- Poczekaj chwil�. {22325}{22371}- Sir? {22375}{22458}- Kontynuuj, Freeborn. {22500}{22653}- Powiedz nam dok�adnie, co m�wi�a ci matka.|Najlepiej jak pami�tasz. {22700}{22796}- Przysz�a wieczorem do mojej sypialni. {22800}{22921}- To by�o 2 tygodnie przed moimi 10 urodzinami.|Niedziela wiecz�r, 27 luty 1969. {22925}{22971}- Powiedzia�a, �e pracuje w Fort Lambert. {22975}{23021}- Powiedzia�a, �e co� jest zamkni�te pod baz�. {23025}{23071}- Co� z�ego. {23075}{23171}- I �e to zale�y ode mnie, aby nigdy|to co� si� nie wydosta�o. {23175}{23304}- Powiedzia�a �e to jest|na Podpoziomie 3, Krypta 12. {23325}{23371}- I wtedy zabi�a mojego ojca. {23375}{23421}- Mamo...nie ! {23425}{23546}- Frank Chalmers Sears, id� do swojego pokoju ! {23700}{23821}- Mr. Sears, jest Pan pewien tego,|co powiedzia�a matka ? {23825}{23896}- Podpoziom 3, Krypta 12 ? {23900}{24029}- Nie ma nic bardziej pewnego|w moim �yciu, ni� to... {24075}{24121}- Co dosta�e� z Waszyngtonu ? {24125}{24171}- Zrobili 3 oddzielne poszukiwania, {24175}{24271}z 3-ema r�nymi odmianami nazwiska Sears,|nic nie maj�. {24275}{24346}- Pan i Pani Freeborn... {24350}{24446}- Wasz raport m�wi, �e Podpoziom 3, zosta�|oczyszczony 10 dni temu. {24450}{24496}- Krypta 12 by�a pusta. {24500}{24571}- Chcemy spojrze� jeszcze raz.|- Waszyngton nie ma danych {24575}{24646}o Eleanore Sears|jako pracownicy Armii US. {24650}{24696}- Sprawdzi�em ka�dy oddzia�. {24700}{24746}- Na szcz�cie to nic nie znaczy. {24750}{24796}- M�wcie, czego mi nie m�wicie. {24800}{24871}- Carrie i ja znale�li�my luki w dokumentacji {24875}{24921}o dzia�alno�ci tej bazy w le...
czarnulka7