Legend of the Seeker [1x10] Sacrifice.txt

{70}{104}Zab��dzili�my.
{104}{179}Sk�d. Prze��cz jest|tu� za t� grani�.
{188}{279}Boisz si� przyzna�,|�e pot�ny czarodziej si� pomyli�.
{280}{359}Korci mnie, by rzuci� czar milczenia.
{359}{430}W tawernie zapytamy jak i��.
{439}{493}- Kahlan.|- St�jcie.
{611}{657}Kahlan Amnell?
{929}{971}Kto wo�a?
{1146}{1197}Matko Spowiedniczko.
{1227}{1335}Moja droga, wiedzia�am, �e Mira|doprowadzi nas do ciebie.
{1435}{1463}Serena?
{1463}{1545}Zeddicusie Zu'l Zoranderze.|Stary druhu.
{1546}{1625}Matko Spowiedniczko,|oto Richard Cypher.
{1658}{1711}Poszukiwacz Prawdy.
{1711}{1762}C� za zaszczyt.
{1779}{1827}Erin. Tara.
{1827}{1869}Alana.
{1953}{1999}Wysz�y�cie z ukrycia?
{2048}{2139}Szpiedzy Rahla Pos�pnego|okazali si� bardzo podst�pni.
{2139}{2209}Wytropili nasze schronienie.
{2218}{2293}Spowiedniczki nie s� ju�|bezpieczne w Midlandach.
{2293}{2338}Dlatego ci� szuka�y�my.
{2338}{2397}Musimy st�d znikn��|na czas panowania Rahla.
{2398}{2471}Zaszyjemy si� w Valerii.
{2476}{2517}W Valerii?
{2517}{2605}To ukryta magicznie wyspa|le��ca daleko za brzegiem Midland�w.
{2605}{2636}Odp�ywacie?
{2637}{2681}Tylko na jaki� czas.
{2681}{2752}Wr�cimy gdy Rahl|zostanie pokonany.
{2752}{2864}Przecie� to my ustanawiamy|sprawiedliwo�� w Midlandach.
{2865}{2924}Ludzie potrzebuj� nas|bardziej ni� kiedykolwiek.
{2925}{2982}Rahl pragnie rz�dzi� �wiatem|pozbawionym sprawiedliwo�ci.
{2983}{3046}Uda mu si� to, gdy|wszystkie nas pozabija.
{3066}{3144}Chcemy by� do nas do��czy�a.
{3243}{3308}Nie mog� porzuci� misji.
{3355}{3407}Tak my�la�am.
{3407}{3460}Ale musia�am to us�ysze� od ciebie.
{3460}{3515}Musimy ucieka�, Matko Spowiedniczko.
{3515}{3575}Boj�wki s� na naszym tropie.
{3594}{3670}Wyprzedzi�y�my ich,|ale je�li zatrzymamy si� na d�u�ej...
{3670}{3709}Odprowadzimy was.
{3709}{3770}A reszta Spowiedniczek?
{3837}{3902}Nie ma innych Spowiedniczek.
{3913}{3977}Zosta�y�my tylko my.
{4085}{4148}OPOWIE�� O|POSZUKIWACZU
{4340}{4417}Czy to w�a�ciwa decyzja?
{4417}{4487}Czy� nie powinny�cie walczy�|w obronie Midland�w?
{4517}{4567}Walczy�y�my.
{4586}{4660}Obwarowa�y�my si�|w �wi�tyni Rondaxe.
{4726}{4796}Ale boj�wki zablokowa�y wszystkie wyj�cia.
{4796}{4849}Nie mia�y�my jak uciec.
{4849}{4936}Walczy�y�my dzielnie,|lecz ich by�o zbyt wielu.
{5028}{5106}Demmin Nass zacz�� zbiera� trofea.
{5222}{5275}Tak mi przykro.
{5303}{5361}Walczy�am najzacieklej.
{5367}{5461}Mog�am straci� obie d�onie,|albo i �ycie,
{5503}{5553}ale Matka Spowiedniczka|mnie uratowa�a.
{5739}{5781}O co chodzi?
{5792}{5846}Kto� si� zbli�a.
{5860}{5925}Czy�by boj�wki ju� nas dogoni�y?
{6038}{6074}Nie podchod�!
{6142}{6183}Nie skrzywdz� was.
{6184}{6224}Kim jeste�?
{6225}{6307}Finn. Szukam Dennee.
{6382}{6424}Mojej siostry?
{6476}{6518}Czego od niej chcesz?
{6518}{6554}Szukam jej od miesi�cy.
{6569}{6665}Kilka tygodni temu us�ysza�em, �e Spowiedniczki|s� w pobli�u. B�agam, musz� j� odnale��.
{6724}{6777}Ona nie �yje.
{6798}{6860}Moja pani nie �yje?
{6925}{6976}Twoja pani?
{6992}{7077}Co ja teraz poczn�?
{7100}{7183}Wci�� jest pod dzia�aniem|mocy Spowiedniczki.
{7183}{7213}Jak to mo�liwe?
{7213}{7258}My�la�em, �e|prze�ama� urok mo�e...
{7259}{7323}jedynie �mier� Spowiedniczki.
{7333}{7393}To znaczy, �e Dennee �yje.
{7434}{7491}A ja j� zostawi�am.
{7538}{7580}Dennee.
{7630}{7713}Trzymaj.|Bierz ksi��k�.
{7730}{7762}Odnajd� go.
{7763}{7813}Nie zostawi� ci�.
{7813}{7908}To jest wa�niejsze.|Wiesz o tym.
{7926}{7978}B�agam.
{8069}{8163}Niech ci� strzeg� dobre duchy,|siostrzyczko.
{8194}{8234}Uciekaj.
{8624}{8706}Jako� zdo�a�a prze�y�.
{8788}{8832}Rahl musi j� wi�zi�.
{8833}{8888}Wiemy co robi Spowiedniczkom.
{8888}{8957}Nie mo�emy po ni� wr�ci�.
{8965}{8983}Jak to?
{8984}{9026}To prawda.
{9026}{9122}Kocham twoj� siostr� jak w�asn�,|ale to mo�e by� pu�apka.
{9122}{9212}Czemu mia�by trzyma� j� przy �yciu,|skoro wszystkie inne zabi�?
{9228}{9290}Ju� raz j� zostawi�am.
{9290}{9336}Nie uczyni� tego po raz drugi.
{9336}{9477}Przykro mi, ale musz� zapewni� bezpiecze�stwo|pozosta�ym Spowiedniczkom,
{9477}{9590}tak jak ty starasz si� chroni� Poszukiwacza.
{9602}{9652}Ale teraz...
{9676}{9746}pomog� Kahlan odszuka� siostr�.
{9836}{9875}Nie wiemy gdzie jej szuka�.
{9875}{9937}Mira j� znajdzie.
{9951}{10034}Denne po�wi�ci�a si� dla mnie.
{10043}{10102}Zapewne zrobi�aby to samo|dla ka�dej z was.
{10102}{10175}Nie mo�na nie spr�bowa� jej pom�c.
{10507}{10553}Rozbijemy tu ob�z.
{10810}{10905}Pono� dzielnie walczy�a� pod Rondaxe.
{10999}{11089}Spr�buj� odzyska� to,|co straci�a�.
{12130}{12192}Nie wierz�.
{12338}{12381}Dzi�kuj�.
{12454}{12520}Pot�ny jak zawsze.
{12639}{12792}Wybacz, �e nie by�em na tyle pot�ny, by|powstrzyma� Rahla przed wybiciem Spowiedniczek.
{12948}{13075}Pami�tasz co mi powiedzia�e�, gdy by�am jeszcze|nowicjuszk� pod twoim skrzyd�em?
{13140}{13261}Powiedzia�e�, �e prawdziwa moc,|to nie czynienie czar�w,
{13287}{13383}lecz zdolno�� podejmowania|trudnych decyzji.
{13383}{13537}Zapewne nie by�o ci �atwo|zostawi� wszystko i wszystkich.
{13565}{13678}Ale gdyby� nie wyjecha�,|Poszukiwacz nie zosta�by mianowany,
{13679}{13768}i Midlandy by�yby stracone.
{13909}{13978}Dennee nigdy mi o tobie nie wspomnia�a.
{13985}{14040}Jak si� poznali�cie?
{14040}{14090}Chcia�em j� zabi�.
{14106}{14218}By�em asasynem z Zakonu Czystej Krwi|nas�anym przez Rahla Pos�pnego.
{14235}{14299}Podczas walki|dotkn�a mnie swoj� moc�.
{14300}{14353}Nie widzia�em jej od miesi�cy.
{14354}{14438}Powiedzia�a, �e powierzono jej wa�ne zadanie.
{14464}{14534}I �e wr�ci, kiedy tylko je wykona.
{14578}{14664}Dotrzyma�aby obietnicy, gdybym|nie zostawi�a jej na pastw� losu.
{14811}{14848}Znajdziemy j�.
{15010}{15087}- Co m�wi?|- �e Dennee jest blisko.
{15200}{15240}Warownia.
{15240}{15307}Nie. To wi�zienie.
{15317}{15384}Musi tam by�.
{15400}{15473}Nie wpuszcz� nas|do d'hara�skiego wi�zienia.
{15517}{15573}Ale Mord-Sith, owszem.
{15589}{15682}M�g�by� u�y� troch� magii, Zeddzie|i j� przebra�?
{16191}{16251}Nadchodzi Mord-Sith.
{16365}{16464}Powiadom dozorc�, �e przyprowadzi�am mu|wyj�tkowego wi�nia.
{16493}{16542}Poszukiwacz?
{16542}{16612}Sama go schwyta�a�?
{16645}{16713}�miesz zadawa� pytania Mord-Sith?
{16849}{16932}Prowad� do dozorcy.
{17075}{17139}Mam wa�n� wiadomo�� od lorda Rahla.
{17187}{17268}Przeznaczon�|wy��cznie dla twoich uszu.
{17282}{17319}Wyjd�cie.
{17423}{17482}C� to za wiadomo��?
{17678}{17737}Rozkazuj mi, Spowiedniczko.
{17780}{17861}Chc� si� widzie� z pewnym wi�niem.
{18198}{18237}Dennee.
{18240}{18277}Kahlan.
{18322}{18413}To ja, siostrzyczko.
{18456}{18507}Przysz�a� po mnie?
{18509}{18581}Nie powinnam by�a ci� zostawia�.
{18644}{18686}Poszukiwacz?
{18687}{18732}Tak.
{18783}{18840}Wi�c wykona�a� zadanie.
{18840}{18875}Ba�am si�, �e zginiesz.
{18877}{18928}Dzi�ki duchom, �e �yjesz.
{18929}{18980}Jeste� ca�a?|Skrzywdzili ci�?
{18982}{19010}Nie.
{19056}{19138}Ale chc� zabra� mi dziecko.
{19211}{19263}Jeste� w ci��y.
{19410}{19461}Czemu chc� zabra� jej dziecko?
{19480}{19502}M�w, co wiesz.
{19505}{19579}Rahl pragnie wychowa� Spowiedniczk�|na swoje podobie�stwo.
{19581}{19665}Zamieni� dziecko w potwora|pos�usznego jego woli.
{19711}{19746}Dasz rad� i��?
{19749}{19780}Tak.
{19785}{19810}Musicie si� spieszy�.
{19810}{19869}Genera� Nass mo�e tu|wpa�� lada moment.
{19929}{19949}Co si� dzieje?
{19953}{19978}Przenosz� wi�nia.
{19983}{20046}Mam rozkaz przetrzyma� Spowiedniczk�|do czasu przybycia Nassa.
{20051}{20107}Rozkazy si� zmieni�y.
{20373}{20400}Denne jest bezpieczna.
{20406}{20444}Dennee!
{20585}{20648}Drogie duchy, jeste� przy nadziei.
{20648}{20683}Naszemu dziecku nic nie grozi?
{20698}{20751}Finn jest ojcem?
{20777}{20858}Liczba Spowiedniczek drastycznie zmala�a.
{20860}{20891}A �e Finn zosta� ju� wyspowiadany,
{20891}{20930}wzi�am go na partnera.
{20930}{20973}Jest silny.
{20974}{21080}Mo�e ochroni� dziecko przed boj�wkami.
{21081}{21123}Radosna nowina.
{21126}{21256}Urodzisz Spowiedniczk� w czasach,|kiedy jej najbardziej potrzebujemy.
{21313}{21407}Wiedzia�a�, �e jeste� w ci��y,|kiedy ruszyli�my ku granicy.
{21410}{21469}Czemu mi nie powiedzia�a�?
{21469}{21612}Gdybym ci powiedzia�a, nie pozwoli�aby� mi|towarzyszy� ci w tej niebezpiecznej podr�y.
{21616}{21690}To prawda.
{21694}{21751}A nie chcia�am by� jecha�a sama.
{21823}{21874}Musimy si� zbiera�.
{21877}{21959}D'Hara�czycy b�d� nas goni�.
{22457}{22541}Generale, otrzymali�my wiadomo��,|�e si� nie zjawisz.
{22571}{22617}Jak� wiadomo��?
{22650}{22703}Mam j� tu.
{23050}{23092}Gdzie Spowiedniczka?
{23092}{23139}Odprowadzona|do lorda Rahla.
{23141}{23191}Przez kogo?
{23191}{23224}Przez Mord-Sith.
{23227}{23282}Mia�a te� Poszukiwacza.
{23343}{23422}To nie by�a Mord-Sith.
{23473}{23532}Tylko Spowiedniczka.
{23615}{23665}Zbierz ludzi.
{23684}{23857}Je�li sprowadzisz lordowi Rahlowi Spowiedniczk�,|dziecko i Poszukiwacza, mo�e zapomni o tej gafie.
{24033}{24098}T�dy nie b�dzie szybciej?
{24099}{24140}Czujesz?
{24140}{24181}To teluzja�skie sosny.
{24183}{24291}Zamaskuj� nasz zapach i|D'Hara�czycy tak szybko nas nie znajd�.
{24302}{24337}To dobrze.
{24351}{24408}Bo b�dziemy musieli si� zatrzyma�.
{24445}{24471}Bardzo dobrze!
{24473}{24518}Ale musisz prze�.
{24578}{24624}Oddychaj.
{24720}{24792}Dziecko �le si� u�o�y�o.
{24793}{24832}Co?
{24833}{24891}Musimy je obr�ci�.
{24914}{24955}Nie chc� straci� dziecka.
{24958}{24984}Nic mu nie b�dzie.
{24985}{25007}Pomog�.
{25008}{25032}Robi�e� ju� to?
{25034}{25067}Dorasta�em na wsi.
{25219}{25262}Nie chc� straci� dziecka.
{25544}{25591}Teraz, przyj.
{26048}{26095}To ch�opiec.
{26321}{26376}O co chodzi?
{26425}{26487}Dziecko musi umrze�.
{26601}{26636}To nie twoja wina.
{26695}{26771}Nie mog�a� tego przewidzie�.
{26787}{26834}O co chodzi?
{26874}{26941}Trzeba odprawi� rytua�.
{26975}{27077}Czy kto� mi powie co si� dzieje?
{27098}{27164}Nie mo�na pozwoli�, by �yli|m�scy potomkowie Spowiedniczek.
...