Woda i Tao Why Water is So Much Like God Dlaczego woda jest tak bardzo jak Bóg
by James Khan James Khan
Like emptiness, water goes by largely unnoticed, but without it life would not exist. Podobnie jak pustka, woda płynie w dużej mierze niezauważona, ale bez niego życie nie mogłoby istnieć. Just as life would not exist without the Tao . Tak jak życie nie byłoby możliwe bez Tao. Just as we can not see the emptiness, we can not see the Tao (or God), but could water point us to the Tao ?. Tak jak nie widzimy pustkę, nie możemy zobaczyć Tao (lub Boga), ale może wody wskazać nam Tao?.
Water is said to points us to the Way . Woda mówi się, że wskazuje nam Drogę. Here we look at what it points to, and give some pointers on your way, some comments to wake up the awareness that is reading these words, but is kept asleep by the mind - your mind. Przyjrzyjmy się, co wskazuje, i dać kilka wskazówek na drodze do niektórych uwag, by obudzić świadomość, że czyta te słowa, ale utrzymuje się we śnie przez umysł - umysł.
Lao Tzu and Tao Teh Ching Lao Tzu i Tao Ching
The Tao Teh Ching (The Way and Its Power) is a simple book attributed to the old sage Lao Tzu. Tao Ching (Drogi i jego moc) jest prostym książki nadana stary mędrzec Lao Tzu.
It manages to encapsulate the essence of the ancient Taoist system that has been followed in China for over 5,000 years in a few pages. To udaje się ująć istotę starożytnego systemu taoistycznej, która została następnie w Chinach ponad 5000 lat na kilku stronach.
It explains the nature of life and existence; the nature of the Infinite; the opposing forces of good and evil, positive and negative and much more. Wyjaśnia naturę życia i istnienia, charakter Nieskończonego; przeciwstawnych sił dobra i zła, pozytywne i negatywne i wiele więcej.
Lao Tzu explains this by using carefully selected images and symbols from the natural world. Lao Tzu wyjaśnia za pomocą starannie wybranych obrazów i symboli ze świata natury.
Water was one of Lao Tzu's favorite images and water is the quintessential symbol of the Tao in philosophy, art and science. Woda jest jednym z ulubionych obrazów Lao Tzu i wody jest kwintesencją symbol Tao w filozofii, sztuki i nauki.
Before Heaven and Earth Przed Nieba i Ziemi
There was something formless yet complete Było coś bezkształtnego jeszcze zakończona
That existed before heaven and earth; , Które istniały przed nieba i ziemi;
Without sound, without substance, Bez dźwięku, bez substancji,
Dependent on nothing, unchanging, W zależności od niczego, niezmienny,
All pervading, unfailing. Wszystkie przenikający, niezawodna.
One may think of it as the mother Ktoś może pomyśleć o tym, jak matka
Of all things under heaven. Ze wszystkich rzeczy pod słońcem.
Its true name I do not know; Jego prawdziwe imię nie wiem;
'Tao' is the nickname I give it "Tao" to pseudonim daję
In this passage from the Tao Te Ching , notice how each description can be applied so accurately to water. W tym fragmencie z Tao Te Ching, zauważyć, jak każdy opis można zastosować tak dokładnie do wody. That is why water is such an important symbol: Dlatego woda jest tak ważnym symbolem:
Formless yet complete, Formless jeszcze zakończona,
Existed before life on earth Istniał przed życia na Ziemi
Without sound - as in a deep lake or sea Bez dźwięku - jak w głębokim jeziorze lub morzu
Without substance Bez substancji
Dependent on nothing W zależności od nic
Unchanging since life began Niezmienne od życie zaczęło
Unfailing Niezawodny
Mother of all living things under heaven Matka wszystkich istot żywych pod niebem
Water alone is like all of these things. Sama woda jest tak jak wszystkie z tych rzeczy.
Our bodies are mostly water, yet we rarely think about water; it's as if we don't see it. Nasze ciała są głównie z wody, ale rzadko myślą o wody, to tak jakby nie widzą.
99% of the molecules in our body are water molecules. 99% cząsteczek w naszym organizmie są cząsteczki wody. We'll talk about the bones, muscles, proteins, carbohydrates, fats, vitamins, enzymes, minerals and other nutrients - yet all these compose only a tiny fraction of our body. Porozmawiamy o kości, mięśni, białka, węglowodanów, tłuszczów, witamin, enzymów, minerałów i innych składników odżywczych - ale wszystkie te tworzą tylko mała część naszego ciała.
Water is 75% of our body - we are effectively walking blobs of water! Woda jest 75% naszego ciała - jesteśmy skutecznie spaceru krople wody! A 5% drop in body fluids will cause a 25 to 30% loss of energy in most people, a 15% drop will cause death. 5% spadek w płynach ustrojowych powoduje 25 do 30% strat energii w większości ludzi, 15% spadek spowoduje śmierci.
The Tao is like that; we miss it completely and focus on objects, on illusions; we focus so much on noise that we miss the silence. Tao jest tak, brakuje nam go całkowicie i skupić się na obiekty, na iluzji, skupiamy się na tyle hałasu, że możemy pominąć milczeniem. We miss the real because we are so focused on the shadow. Tęsknimy za prawdziwe, ponieważ jesteśmy tak skupieni na cieniu.
Softness is Life, Hardness is Death Miękkość jest Życiem, Twardość Death
The degree of softness in our body is related to the water content. Stopień miękkości w naszym organizmie jest związane z zawartością wody. A baby in the womb is 95% water, the dead are some 50% water. Dziecko w łonie matki jest 95% wody, zmarłych około 50% wody. An absence of water (or the Tao) is dryness, the way of death. Brak wody (lub Tao) jest sucha, sposób śmierci.
When he is born, man is soft and weak; Kiedy rodzi się człowiek jest miękki i słaby;
In death, he becomes stiff and hard. W śmierci, staje się sztywny i twardy.
The ten thousand creatures and all plants and trees Dziesięć tysięcy stworzeń, a wszystkie rośliny i drzewa
Are supple and soft in life, Czy elastyczne i miękkie w życiu,
But brittle and dry in death. Ale kruche i suche śmierci.
Truly, to be stiff and hard is the way of death; Zaprawdę, jest sztywny i twardy jest drogą śmierci;
To be soft and supple is the way of life. Aby być miękka i elastyczna jest sposobem na życie.
Hardness comes from the mind, and the emotions generated by the mind. Twardość pochodzi z umysłu i emocje generowane przez umysł. From this you get the dogmas, and the belief systems that we are plagued with; the need to be right; the ego; the arguments; the labels for other rigid opinions that your mind doesn't agree with; the hatred, the violence; and all the rest of the problems that humanity is burdened with. Od tego masz dogmatów i systemów przekonanie, że jesteśmy nękane, musi być prawo; ego, argumenty, etykiety na inne sztywne poglądy, że twój umysł nie zgadza się z, nienawiści, przemocy; i reszta problemów, że ludzkość jest obciążony.
Softness comes from the absence of the mind, from the inner perception, the connection to the Tao. It comes when you make an energetic connection to the Chi, the life force that animates all things. Miękkość pochodzi z braku umysłu, od wewnętrznej percepcji, połączenie z Tao. Pochodzi podczas dokonywania energetyczne połączenie z Chi, siła życiowa, która ożywia wszystko. It is being connected to the inner femininity, the soft, yielding inner self behind the hard exterior. Jest on połączony z wewnętrzną kobiecość, miękkie, otrzymując wnętrza za twarde na zewnątrz.
Water: Reflection, Softness and Power Woda: Odbicie, miękkości i mocy
The most important visible facet of water is its softness and its refection. Najważniejsze widoczny aspekt wody jest jej miękkość i jej odbiciem.
It's as if mother nature is telling you that all you see around you is a mirrored reflection; telling you to be soft and yielding. To tak, jakby matka natura jest informacją, że wszystko, co widzisz wokół siebie to odzwierciedlenie refleksji, każe wam być miękkie i plonowania. If you become soft, if you yield then you will prevail against all things. Jeśli stają się miękkie, jeśli wydajność wtedy pierwszeństwo przed wszystkim.
Images of Water Crystals Zdjęcia kryształów wody
These are images made by water clusters taken by Dr Emoto. Są to obrazy wykonane przez klastry wody pobranej przez dr Emoto. The water in each case was subjected to different sounds, thoughts, music or environment. Wody w każdym przypadku był narażony na różne dźwięki, myśli, muzyki i środowiska naturalnego. It was crystallized, and the photographs taken. To krystalizuje i fotografie.
While visiting the US, Dr Emoto was introduced to ionized micro-clustered water. Podczas wizyty w USA, dr Emoto został wprowadzony do jonizacji mikro-klastra wody. He was fascinated with the concept of their being 'Water Clusters'. Był zafascynowany koncepcji ich "Woda Clusters.
What would they look like? Co one wyglądać?
Each snowflake is unique, what could account for this, what could be the source of this uniqueness? Każdy płatek śniegu jest wyjątkowy, co może wyjaśniać to, co może być źródłem tej niepowtarzalności?
Could there be something, a message hidden by nature in water clusters? Czy może być coś, wiadomości ukryte przez naturę w klastrach wody?
Being religiously inclined, Dr Emoto felt that he was led to the discovery of a mystery to life - could water reflect the environment that it is in? Bycie religijnym skłonny dr Emoto czuł, że doprowadziły do odkrycia tajemnicy życia - może odzwierciedlać wody środowiska, że jest w?
Dr Emoto's pictures are the first tentative evidence that water reflects not only light, but also your inner thoughts, attitudes and emotions. Dr Emoto Zdjęcia są pierwsze wstępne dowody, że woda odbija się nie tylko światła, ale również swoje wewnętrzne myśli, postaw i emocji. Water responds to (reflects) thoughts, musical vibrations and more. Woda reaguje (odzwierciedla) myśli, muzycznych wibracji i więcej.
Dr Emoto has had a number of critics from some scientists that can't except truth when it is placed in front of their noses. Dr Emoto miał wielu krytyków z niektórych naukowców, że nie może z wyjątkiem prawdy, gdy umieszcza się przed ich nosem. His critics are convinced that it is impossible for water to have memory, reflect thoughts, emotions, musical vibrations and the environment. Jego krytycy są przekonani, że niemożliwe jest, aby woda pamięci, odzwierciedlają myśli, emocje, muzycznych wibracji i środowiska.
You be the judge, you be the witness. Możesz być sędzią, możesz być świadkiem. Dr Emoto just took the pictures of the images that water made. Dr Emoto po prostu wziął zdjęcia obrazów, które się wody.
Dr Emoto didn't paint the pictures. Dr Emoto nie malował obrazy.
What do the pictures 'say' to you? Co zdjęcia "mówią" do Ciebie?
Why are some pictures 'pleasing' to you, others not? Dlaczego są "miłe" niektóre zdjęcia do Ciebie, a inni nie?
What is 'beauty'? Co to jest piękno?
Who judges beauty? Kto piękno sędziów?
The Power of Water The Power of Water
Though soft and yielding, in the end water is all powerful. Choć miękkie i plonowanie, w wodzie koniec jest wszechmocny.
As Lao Tzu says: W Lao Tzu mówi:
Nothing under heaven is more yielding that water; Nic nie jest bardziej pod niebem plonowanie, że woda;
But when it attacks things hard and resistant, Ale kiedy atakuje rzeczy twarde i odporne,
There is not one of them that can prevail. Nie jest jednym z nich, że mogą zwyciężyć.
Presence of Water gives Life. Obecność wody daje życie.
When scientists are looking for the possibility of life on a planet, they first try to establish if there is water present. Kiedy naukowcy szukają możliwości życia na planecie, po raz pierwszy spróbować ustalić, czy ma wody. If water is present, then life can exist on a planet. Jeśli woda jest obecna, to może istnieć życie na naszej planecie.
Presence of the Tao is the Way of Life. Obecność Tao jest sposobem na życie.
The Tao is PRESENT is when you are not being occupied (ie imprisoned) by thoughts. Tao jest teraźniejszość, jeśli nie są zajęte (np. uwięziony) przez myśli. The Tao does not scramble for attention, like thoughts do. Tao nie walka o uwagę, jak myśli robić. As Lao Tzu says:. W Lao Tzu powiedział:.
The highest good is like that of water Najwyższe dobro jest jak woda
The goodness of water is that it benefits the ten thousand creatures, Dobroć wody jest to, że korzyści dziesięć tysięcy istot,
Yet itself does not scramble for attention, Jednak sam nie walka o uwagę,
But is content with places that men disdain. Ale jest zadowolony z miejsca, że lekceważenie ludzi.
It is this that makes water so near to the Way. To właśnie sprawia, że woda tak blisko drogi.
Free your self from attachments to thoughts and objects, and you will be living in the presence of the Tao Darmowe siebie z załączników do myśli i przedmiotów, i będziesz mieszkał w obecności Tao
Water: A Pointer to The Tao Woda: wskaźnik do Tao
As a symbol or pointer to the Tao , water helps with the understanding or the awareness that all objects that we can see, hold in our hands, dissect and label are illusory. Jako symbol lub wskaźnik do Tao, woda pomaga zrozumienia i świadomości, że wszystkie obiekty, które możemy zobaczyć, trzymaj w naszych rękach, wnikliwie i etykiety są iluzoryczne.
Yet there is 'something' that exists behind them or inside of them. Jednak jest "coś", że istnieje za nimi lub w ich wnętrzu.
Unseen because we don't focus on it and our five-senses can not detect it. Nowości, ponieważ nie skupiają się na to i nasze pięć zmysłów nie może go wykryć.
As our five senses can't detect it, we need something to point to it, so that we may become aware of it, or rather that we may become self-aware. W naszych pięciu zmysłów nie może go wykryć, musimy coś wskazać, tak że możemy stać się świadomi, lub raczej, że możemy stać się świadomym.
Don't look at the finger! Nie patrz na palec!
In the Bruce Lee film Enter the Dragon , Lee in a Shaolin monastery explains to his student about a finger pointing to something. W filmie "Bruce Lee Wejście Smoka, Lee w klasztorze Shaolin wyjaśnia jego ucznia o palcem wskazującym na coś.
The student looks at the finger. Student patrzy na palec.
Lee slaps him and says: Lee policzkuje go i mówi:
Don't look at the finger Nie patrz na palec
look at what it is pointing to . Sprawdź co to wskazuje.
This concept gets misunderstood, because the finger points to something external, the sun, a tree, an opponent or whatever. Koncepcja ta staje się zrozumiała, ponieważ punkty palcem na coś zewnętrznego, słońce, drzewo, przeciwnik lub cokolwiek innego. The Tao is not like that, the truth is NOT out there. Tao nie jest tak, że prawda jest nie tam. Where else can it be? Gdzie indziej może być? Could it be in here? Czy to tutaj?
As a finger, what does water point to? W palec, co punkt wody?
It points to something internal. To wskazuje na coś wewnętrznego. Not internal as in our physical body, because the body, the brain, the cells, the atoms are composed of objects, sub-atomic particles, which as we will explore, do not exist. Nie wewnętrznego, jak w naszym ciele fizycznym, bo ciało, mózg, komórki, atomy składają się z obiektów subatomowych cząsteczek, które, jak będziemy badać, nie istnieją. Yet, as the hermit Milarepa said: the bodily substance is the palace of divinity . Jednak, jak pustelnik Milarepa powiedział: cielesnej substancji jest pałac boskości.
It is this divinity within the illusory body that water points to. Jest to bóstwo w iluzoryczne ciało punktów wody. This divinity animates the body and gives life to it. Ta boskość ożywia ciało i życie daje do niego. Divinity also exists within all things, for all things are alive; if you could see a stone from the energetic perspective you'd see it as vibrant, pulsing with life. Divinity istnieje również wśród wszystkich rzeczy, wszystko jest żywe, jeśli można zobaczyć kamień z perspektywy energetycznej chcesz zobaczyć jak żywe, pulsujące życiem. You can feel it as your energetic presence if you practice Chi Gung. Możesz czuć go jako energiczny, jeśli obecność praktyce Chi Gung. Chi, an emanation from the Tao, is the one universal life force that animates all things. Chi, emanacja z Tao, jest z jednej uniwersalnej siły życia, która ożywia wszystko. If you merge your awareness with it, become one with it, you will become aware of the one life that animates all things. Jeśli połączyć swoją świadomość z nim, stać się jednym z nim, to zdaje sobie sprawę z jednego życia, która ożywia wszystko.
As a symbol water points to the divinity that animates the illusory body. Jako punkty poboru wody symbol boskości, która ożywia ciało iluzoryczne. It points to the consciousness or awareness, that is the 'mother of all things under heaven'. Wskazuje on przytomności lub świadomości, że jest "matką wszystkich rzeczy w niebie".
Bruce Lee: Be Like Water Bruce Lee: Be Like Water
Bruce often advised about the need for the warrior to be like water: Bruce często informowani o konieczności wojownika jest jak woda:
Be shapeless. Bądź bezkształtny.
Be formless. Bądź bezkształtny. Like water. Podobnie jak woda.
When you pour water in a glass, it becomes the glass. Po wlewać wody w szklance, staje się szkła.
When you pour water into a cup, it becomes the cup. Po wlać wodę do kubka, staje się filiżanki.
When you pour water into a tea pot, it becomes the tea pot. Po wlać wodę do garnka herbaty, staje się czajnikiem.
Water can flow, or water can crash. Woda może płynąć, lub wody może spowodować awarię.
Be water my friend. Bądź wodą mój przyjacielu.
Martial Arts and The Tao Sztuki walki i Tao
The martial arts taught in the far east at, for example, the Shaolin Temple were not taught as methods to attack. Sztuk walki nauczył na Dalekim Wschodzie, na, na przykład, Shaolin Temple nie uczono, jak metody ataku.
They were not taught as methods of self-defence by frightened monks either! Nie były one prowadzone jako metody samoobrony przez mnichów albo przestraszył!
Martial arts, however, can be used for attack or defense. Sztuki walki, jednak mogą być wykorzystane do ataku lub obrony.
Real martial arts were taught as a mechanism to move to the present moment, the Now, in full alertness, in the absence of any thoughts. Real sztuki walki były nauczane jako mechanizm, aby przejść do chwili obecnej, teraz, w pełnej czujności, w przypadku braku myśli.
Martial arts are a form of moving meditation, just as dance or sports can be when you move into the now, free from thoughts. Sztuki walki są formą medytacji w ruchu, podobnie jak taniec i sport może być po przeniesieniu do teraz, bez myśli.
When you are fully in the Now or the Tao , you will see that the shortest distance between 2 points is Now, and so is the longest distance. Kiedy są w pełni teraz Tao, widać, że najmniejsza odległość między 2 punkty jest teraz i tak jest najdłuższy dystans.
Keep reading and you might see why. Czytaj dalej i można zobaczyć, dlaczego.
What is the shortest distance between two points? Jaka jest najkrótsza odległość między dwoma punktami?
A martial arts instructor asked his students this question as they were struggling to get the timing right on blocking punches and kicks. Instruktor sztuk walki poprosił swoich uczniów na to pytanie, gdyż były one walczą, aby w odpowiednim momencie na blokowanie ciosów i kopnięć.
Think about it. Pomyśl o tym. Any distance that you come up with between two points will always have a shorter one. Wszelkie odległość, aby wymyślić między dwoma punktami zawsze będzie krótszy.
How short is short? Jak krótki jest krótki?
After much soul searching, one student came up with the answer, probably when he stopped thinking. Po wielu poszukującej duszy, jeden student wpadł na odpowiedź, prawdopodobnie, kiedy przestał myśleć. He said: " Now! The shortest distance between two points is Now " Powiedział: "Now Now! Najkrótsza odległość między dwoma punktami jest"
The instructor smiled. Instruktor uśmiechnął się. Lesson over. Lekcja się. This story was told to me by a friend on a discussion board. Ta historia została opowiedziana mi przez znajomego na forum dyskusyjnym.
If you don't understand the question, never mind the answer, please read on about the Physics of Space, Atoms and Particles. Jeśli nie rozumiem pytania, nie mówiąc już odpowiedź, proszę przeczytać na temat fizyki przestrzeni kosmicznej, atomów i cząsteczek.
Physics and Empty Space Fizyka i Empty Space
An atom is some 99.99999% empty space, yet we ignore this huge space and focus on the subatomic particles. Atom jest jakiś 99,99999% pusta przestrzeń, a jednak ignorować tego ogromna przestrzeń i skupić się na cząstek elementarnych. All objects are 99.99999% empty space too. Wszystkie obiekty są 99,99999% za puste miejsce.
Yet, we just don't see the empty space, we seen unable to focus on the pace. Jednak, po prostu nie widać pustą przestrzeń, widzieliśmy w stanie skupić się na tempie.
The 0.000001% subatomic particles that we believe to be solid, actually show no evidence of being solid either! 0.000001% cząstek elementarnych, które uważamy za stałe, faktycznie nie wykazują się stałe, albo!
Scientists at CERN and elsewhere, using the most powerful computers analyzing the data from the worlds biggest particle colliders, working round the clock for decades, have not found a single particle that has mass or any substance. So far as science has been able to measure, 100% of an atom is empty space. Naukowcy z CERN i innych, korzystając z najpotężniejszych komputerów analiza danych z największym na świecie akceleratorach cząstek, całodobową pracę przez dziesiątki lat, nie znalazłem ani jednego, który ma masę cząstek lub substancji. O ile nauka w stanie zmierzyć 100% atom jest puste miejsce.
It is accepted in Quantum Physics that the particle (visible) like behavior of a quantum is a property that is dependent upon the observer, unobserved it exists as a wave (invisible) like phenomena. Przyjmuje się, że w Quantum Physics cząstki (widoczny), jak zachowanie kwantowej jest właściwością, która zależy od obserwatora, wyznaczonego istnieje jako fala (niewidoczny) jak zjawiska.
We live in a dream world, just accept it. Żyjemy w świecie marzeń, po prostu zaakceptować.
Scientists still find this difficult to accept - they keep looking for that ever elusive 'particle' that will give substance to life. Naukowcy wciąż znaleźć ten trudny do zaakceptowania - prowadzą szuka, że kiedykolwiek nieuchwytnego "cząstki", która da substancji do życia.
Senses and Objects Senses i obiekty
All our senses detect objects and space in relation to other objects. Wszystkie nasze zmysły wykrywanie obiektów i przestrzeni w stosunku do innych obiektów. When we create artificial sensors, again we are detecting objects. Kiedy tworzymy sztucznych czujników, znowu jesteśmy wykrywania obiektów.
Time also depends on the existence of discrete objects. Czas również zależy od istnienia odrębnych obiektów. Time is something we say passes when an object moves from point A to point B. Czas jest coś powiedzieć, przechodzi kiedy porusza się obiekt z punktu A do punktu B.
But do objects exist? Ale czy obiekty istnieją?
Latest quantum physics suggests that objects, particles don't, unless we think they do! Najnowsze fizyki kwantowej sugeruje, że przedmioty, cząstki nie, chyba że sądzimy, że tak! Our thinking creates the objects, the mind manufactures them from thin air. Nasze myślenie tworzy obiekty, umysł produkuje je z powietrza.
If A and B don't exist, how can it take time to go from A to B? Jeśli A i B nie istnieje, jak można to trochę czasu, aby przejść z punktu A do B?
No Spoon, No Mouth! No Spoon, No Mouth!
The enlightened little boy tells Neo in The Matrix : Oświecony mały chłopiec mówi Neo w Matrix:
Know the truth Poznaj prawdę
Neo: What Truth Neo: Jaką prawdę
Boy: There is no spoon Chłopak: Nie ma łyżka
The boy could have continued: Chłopiec mógł dalej:
There is no objective reality. Nie ma obiektywnej rzeczywistości. No sticks and stones, no walls, no sea, no mountains, no earth, no moon, no sun, no body - its all Maya, an illusion, a collective thought projection. Nr kije i kamienie, żadnych ścian, żadnego morza, ani gór, nie ziemia, nie księżyc, nie słońce, nie ciało - jego wszystkie Maya, iluzją, zbiorowej projekcji myśli.
This is fact. To jest fakt.
What Taoists and Buddhists have known for thousands of years, cutting edge science has confirmed. Co taoistów i buddystów są znane od tysięcy lat, nauka cięcia krawędzi potwierdziła.
Experiment after experiment has shown that the observer affects the experiment. Eksperyment po eksperyment wykazał, że obserwator ma wpływ na eksperyment. The experiments have shown that reality is a reflection of the observer, it behaves as it is expected to by the experimenter. Badania wykazały, że rzeczywistość jest odzwierciedleniem obserwatora, zachowuje się tak, oczekuje się, że przez badacza.
The spoon only 'exists' because we think it does, it does not have any substance, it does not have an independent, objective existence Łyżka tylko "istnieje", ponieważ uważamy, że nie, to nie ma żadnych treści, nie ma niezależnego, obiektywnego istnienia
...
SaZbyszek