{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{72} {1151}{1269} Najgorszš rzeczš w nie byciu w zwišzku z kim... {1319}{1442} jest praca polegajšca na|pisaniu o byciu w zwišzku. {1582}{1650} Pamiętacie tego kolesia,|który nosił sandały {1654}{1698} Randal - sandał, byłam|z nim na kilku randkach. {1702}{1746} Jako tak ze szeć lat temu? {1750}{1794} Taa. Czy to jest już cokolwiek? {1798}{1842} Miał na imię Randal? {1846}{1914} Nie, ale, wygrzebuję jakie resztki. {1918}{2010} W zeszłym tygodniu pisałam| o moim poszukiwaniu idealnej frytki {2014}{2034} - Czytałam. -Było liczne. {2038}{2097} Dzięki. {2110}{2177} Aha, frytki. {2182}{2250} Nie czytała, prawda? {2254}{2346} Ja, ja nie zawsze mam czas|na czytanie twojej kolumny {2350}{2466} W porzšdku, nawet moje przyjaciółki|uważajš mnie za niepotrzebnš. {2470}{2490} Hej, ja czytam co tydzień. {2494}{2537} Masz małego człowieka|zwisajšcego z twojej piersi, {2541}{2585} co innego możesz robić? - Jeć. {2589}{2681} Jestem na randkowej pustyni.| Będš musieli zmienić|nazwę mojej kolumny na {2685}{2753} "_ w wielkim miecie",|albo jš po prostu usunš. {2757}{2801} Jeste na reklamie|autobusowej, na miłoć boskš. {2805}{2873} To dlaczego mój wydawca|zadzwonił? On nigdy nie dzwoni. {2877}{2945} Nikt mnie nie kładzie do łóżka, |więc mnie odkładajš na bok. {2949}{2993} Nie zwolniš cię. {2997}{3089} Nie wiem, czy czytasz resztę|gazety, ale to sš ciężkie czasy. {3093}{3137} Zwalniani sš ludzie,|którzy majš poważnš pracę {3141}{3233} To nie jest dobry układ,|w którym bijesz pianę {3237}{3329} Ostatniej nocy zaczęłam pisać|o mojej szufladzie na skarpetki {3333}{3377} Mężczyni jako skarpetki {3381}{3401} "Skarpetki w wielkim miecie" {3405}{3449} Mylę, że ty i ja powinnymy|poszukać sobie jakich facetów. {3453}{3496} Nie ma żadnych facetów. W tym problem. {3500}{3568} Sš. Tylko musisz|wiedzieć, gdzie ich szukać {3572}{3592} Kiedy masz czas? {3596}{3640} Nie, nie będę łowić|faceta, tylko dlatego,|że nie mam o czym pisać {3644}{3688} Wy idcie się kochać|i zdajcie mi raport. {3692}{3736} Ja mogę ci tylko pomóc|jeli chcesz pisać o|bezpieczeństwie dzieci. {3740}{3808} Ja ci powiem, jak|"zabezpieczyć dziecko"|użyj prezerwatywy. {3812}{3928} Co podać? - Poproszę surówkę warzywnš|i tosta pszennego. {3932}{4000} Ja poproszę frytki,|może znajdę idealnš. {4004}{4072} Omlet z Denver i mięso|z warzywami. {4076}{4168} Ja poproszę talerz owoców|i jestem znów z Richardem. {4172}{4216} Richardem, którego planowałymy|już umiercić? {4220}{4264} Wow, może rzeczywicie|nie ma już mężczyzn. {4268}{4336} Ostatecznie zgodziłam się wysłuchać|tego, co miał do powiedzenia, {4340}{4384} Nigdy nie znałem nikogo|takiego jak ty, Samantha {4388}{4456} Poczułem, że nie panuję nad|tym i się przestraszyłem. {4460}{4503} Przestraszył sie? {4507}{4575} Ale to nie jest wymówka, że... {4579}{4719} Ok, to, co ty robisz, jest|prawie tak samo frapujšce,|ta nowina sama w sobie. {4723}{4791} Jak mnie cos przestraszy|, chowam się za jakš osłonš,|nie pomiędzy czyimi nogami {4795}{4839} Może musiałaby być na jego miejscu {4843}{4935} Może to ty powinna tam|być o odpowiedniej godzinie,|żeby się upewnić, że się nie przestraszy ponownie. {4939}{4983} Mężczyznom nie jest łatwo|się przyznać do strachu. {4987}{5079} To co, majš dostawać medale za|prawidłowe definiowanie swoich uczuć? {5083}{5151} My robimy to po całych dniach.|Jestem wkurwiona. Tadaa! {5155}{5223} Reanimacja tego nie ma sensu. {5227}{5319} Nie jestem głupia.|Jako wiatowa kobieta,| zdaję sobie sprawę, że Richard jest {5323}{5391} bardzo charyzmatycznym i|odnoszšcym sukcesy mężczyznš. {5395}{5463} I zawsze mu się napatoczy|jaka ineresujšca cipcia. {5467}{5510} A wtedy on mógłby...|- Wejć sobie w niš? {5514}{5582} A jeli nawet, to jest to tylko|seks, to jest jego drobny defekt. {5586}{5678} Ale wiecie co? Nikt nie jest doskonały.|Niektóre kobiety nie mogš nawet {5682}{5726} zmusić swoich mężów do|odebrania rzeczy z pralni. {5730}{5870} Porównujesz niechęć do odbierania| wypranych ciuchów do...Charlotte, zrób to.|- Nie {5874}{5990} Słuchajcie, wiem, że mnie kocha,| wierzę, że jest mu przykro| i wierzę, że się postara. {5994}{6110} Cóż, taka jast twoja decyzja| i wszystkie powinnymy|jš uszanować. A teraz. {6114}{6280} A co powiecie na taki artykuł:| "Zdesperowane Kobiety,|Które Uwierzš we Wszystko. {6306}{6374} Następnego dnia dwoje rodziców,| zasłaniało gniazdka, by|uchronić swoje dziecko {6378}{6446} przed doznaniem szoku. {6450}{6571} Zastanawiałem się, może|bymy ochrzcili Brady'ego. {6617}{6661} Dla dorosłych, takie zabezpieczenie |nie istnieje {6665}{6709} Żadne z nas nawet nie|chodzi do kocioła. {6713}{6757} Taa, no wiem, ale to|jest taka tradycja. {6761}{6829} Ja byłem ochrzczony,|mój ojciec, ojciec mojego ojca. {6833}{6877} Wszyscy w mojej rodzinie sš ochrzczeni. {6881}{6925} To byłoby szczególnie ważne|dla mojej mamy. {6929}{6996} Twojej mamy? {7097}{7141} Nigdy nie miałe matki, gdy|ze sobš chodzilimy. {7145}{7189} To pierwszy raz, kiedy o niej słyszę. {7193}{7261} I jest to oczywiste,|że wycišgasz jš tylko po to by bronić religii. {7265}{7381} To nie chodzi o religię, ani o Boga.|To jest co, co się robi w razie czego {7385}{7453} W razie gdyby miało pójć do czyca. {7457}{7500} Ty nawet nie wiesz co to znaczy. {7504}{7548} - Wiem. - Więc co to jest? {7552}{7685} To miejsce, gdzie dzieci latajš|ze skrzydełkami na plecach {7696}{7764} Taaa, to jest co, czym|powinnimy sie przejmować. {7768}{7860} Brady nawet jeszcze nie raczkuje,|a ty już założyła zabezpieczenia|na każdy cal tego mieszkania. {7864}{7956} Ale nie polałaby jego|głowy odrobinš wody,|na wypadek gdyby miał się dostać do piekła? {7960}{8028} Miranda nie wierzyła w piekło,|za wyjštkiem tego, wktórym|sie włanie znajdowała. {8032}{8100} Dlatego się własnie zastanawiałam,|czy cię w to wszystko mieszać. {8104}{8220} Dlaczego miałabym ić na|jakš głupiš ceremonię,|tylko po to, żeby uszczęliwić twojš mamę {8224}{8316} Nie jest zła. Wszyscy zobaczš dziecko,| jest ciasto, niektórzy|dajš pienišdze. {8320}{8388} Co jest złego w tym, żeby mały|Brady miał małe przyjęcie. {8392}{8436} Ja w to nie wierzę. {8440}{8555} Jeli w to nie wierzysz, to jest|tylko woda na główce dziecka. {8559}{8603} Tymczasem w ródmieciu,|słabła wiara Samanthy. {8607}{8651} Moje przyjaciółki ci nie ufajš. {8655}{8699} Czy ja się spotykam z|twoimi przyjaciółkami? {8703}{8747} Z twoim stylem bycia...nigdy|bym do tego nie dopuciła. {8751}{8795} A dokładnie to jaki one majš problem? {8799}{8867} Taki...jest ich problem. {8871}{8915} Rozmawialimy o tym. {8919}{8963} Taa, a Miranda uważa, że|to jedna wielka bzdura {8967}{9083} Co mogłoby cię|powstrzymać przed strachem,|za każdym razem, gdy mijasz goršcš laseczkę? {9087}{9107} Ona chciała wiedzieć. {9111}{9155} Cóż, gówno mnie to interesuje,|co mówiš twoje przyjaciółki. {9159}{9224} Kocham cię. {9231}{9311} I mam co dla ciebie. {9423}{9514} Na wypadek, gdyby Miranda|czego nie akceptowała. {9518}{9632} Teraz przyszła kolej na|Samanthę, by się bać. {9710}{9778} Nie martw się, to nie jest|na TEN palec, tylko na ten {9782}{9850} Żeby sobie popatrzeć|na co błyszczšcego,|jak Ciebie nie będzie {9854}{10037} Oto i on. Piercionek z żółtym diamentem|"postaram-się-nie-zdradzać-i-nie-lizać-gdy-się-boję" {10142}{10273} Samantha nie była pewna, czy|jest w niebie, czy w czyccu {10310}{10354} W międzyczasie, ja na|pewno byłam w piekle. {10358}{10402} Faceci jako skarpetki|Niektórzy faceci sš dobrzy do cerowania {10406}{10450} Bezpieczne skarpetki|Ten artykuł mierdzi {10454}{10534} Na pewno cię zwolniš. {10573}{10665} Tego popołudnia, Charlotte|i ja poszłymy łowić facetów. {10669}{10713} Hej, ten jest całkiem miły. {10717}{10785} Grałymy w grę jeden-sto,|takš grę podróżniczš {10789}{10833} dla współczesnych miejskich singli. {10837}{10881} Obserwowałymy mijajšcych|nas facetów i zapisywałymy {10885}{10929} z iloma, na stu,|chciałybymy się przespać. {10933}{11014} OK, tak. 8 z 46. A ty? {11053}{11097} Zero z 32. {11101}{11121} Zero? A co z tym facetem z psem? {11125}{11193} Nie lubię facetów z jamnikami, bo gdy facet| nie może poradzić|sobie z prawdziwym psem {11197}{11241} nie może tez poradzić|sobie z prawdziwš kobietš. {11245}{11289} - Ale był cudowny.|- I to jest kolejna rzecz. {11293}{11409} Faceci, którzy sš zbyt przystojni,|nigdy nie sš dobrzy w łóżku,|bo nigdy nie musieli być. {11413}{11457} Zero z 35. {11461}{11528} - Żaden z nich?- To były pedały {11532}{11624} Ale to gra w wyobrani.|Musi być kto na tej ulicy,|z którym mogłaby się przespać w wyobrani. {11628}{11672} Jeste zbyt wybredna. {11676}{11720} Więc ty jeste wyimaginowanš dziwkš. {11724}{11744} Nie jestem. {11748}{11840} Spała już z omioma, a|dopiero co wypiłymy aperitify. {11844}{11912} Powinna ić ze mnš na|seminarium dr Cheryl Grayson. {11916}{11984} Byłam już tam wczeniej i|było naprawdę inspirujšco {11988}{12056} I jest czas na zadawanie|pytań i sš odpowiedzi. {12060}{12104} A ponadto ona ma nowš,|bardzo ładnš fryzurę {12108}{12152} Dlaczego miałabym ić na co takiego? {12156}{12224} Bo...zaczynasz być cyniczna? {12228}{12296} Dlatego włanie bym nie poszła. {12300}{12344} To taki trochę "Paragraf 22", co nie? {12348}{12392} Możesz mieć z tego|jaki temat do artykułu. {12396}{12440} Aaa, zapisz mnie tam. {12444}{12559} Mylę, że ci się naprawdę spodoba.|Jej filozofia zapisywanych|afirmacji, naprawdę pomogła {12563}{12631} mi pozbyć się negatywnych myli. {12635}{12752} O nie, ten kole, łysieje|i ma takš dużš głowę. {12779}{12847} A więc jednak masz jeszcze|jakie negatywne myli. {12851}{12959} O mój Boże, on tu|id...
Shelter23