{6}{36}Kurwa? {56}{147}Spadaj. {452}{555}Powt�rz ten numer,|016-9265-4885. {598}{645}9265-4885... {648}{676}Znajd� go. {780}{813}Patrz, czy nikt nie idzie! {970}{998}Tutaj. {1061}{1082}{y:i}Hyun-ju {1085}{1113}Gdzie ona jest? {1116}{1144}Tutaj jej nie ma. {1174}{1207}Znikn�a tego dnia? {1210}{1238}Nie wiem. {1246}{1295}Brak wiedzy nie rozwi�zuje problemu,|draniu. {1299}{1329}Nawet jej nie szuka�e�? {1648}{1676}Gdzie tw�j tata? {1692}{1727}W Brazylii. {1730}{1755}Brazylii? {1819}{1851}A gdzie dok�adnie? {1855}{1892}W Rio de Janeiro. {1896}{1926}Gdzie? {1939}{1986}To dawna stolica. {2032}{2063}Co on tam robi? {2066}{2106}Pracuje. {2228}{2261}Widzia�a� go? {2274}{2299}Nie. {2332}{2376}Rozmawia�e� z nim przez telefon? {2478}{2527}Cholera. {2591}{2628}Co za suka. {2632}{2676}Lepsza Brazylia ni� Arabia Saudyjska. {2809}{2856}Ko�cz te jedzenie. {2912}{2955}Co za charakterek. {3399}{3434}Wszystko w porz�dku? {3449}{3472}Tak. {3476}{3551}Cholera. {3600}{3636}Niech to! {4195}{4290}Znalaz�em. {4324}{4369}- Gdzie?|- Tutaj. {4382}{4403}{y:i}Hee-jeong {4406}{4431}Gdzie ona teraz jest? {4435}{4479}- Tak?|- Gdzie jest Hee-jeong? {4483}{4515}R�wnie� zagin�a? {4526}{4584}Pojecha�a do klienta. {4600}{4644}To kompletny �wir. {4648}{4685}Wiesz gdzie on mieszka? {4688}{4721}Nie. {4724}{4745}Wi�c gdzie z nim by�a�? {4748}{4786}Gdzie� tutaj. {4789}{4863}By�o w nim co� dziwnego? {4866}{4901}Wiele rzeczy. {4909}{4937}Na przyk�ad? {4950}{5033}Kutas mu nie stawa�. {5041}{5105}Uwa�aj co m�wisz. {5135}{5158}To znaczy, {5173}{5256}jego penis, nie stawa�. {5281}{5307}No i? {5310}{5362}Niewa�ne, jak bardzo bym si� stara�a,|to nie chcia� mu stan��. {5365}{5419}M�wi�, �e nie by� pijany. {5436}{5472}A to oznacza, �e jest impotentem. {5475}{5529}Wi�c po co ten cholerny impotent|mnie wzywa�? {5532}{5553}I co wtedy? {5556}{5589}Co jeszcze? {5592}{5640}Traktowa�am go jak kr�la,|�eby zatrzyma� jego pieni�dze. {5643}{5733}Potem zacz�� do mnie wydzwania�,|i prosi�, abym z nim �y�a. {5736}{5786}By�am zdenerwowana,|wi�c nie odpowiada�am. {5796}{5827}Wtedy ten wariat {5830}{5891}zacz�� wysy�a� mi jakie� dziwne zdj�cia. {5919}{5992}By� ca�y we krwi i m�wi�, �e mnie zabije. {5996}{6088}Niepokoi� mnie tak przez kilka dni. {6096}{6127}Masz jeszcze te zdj�cia? {6130}{6195}Zwariowa�e�?|Usun�am je. {6242}{6272}Rozumiem. {6290}{6327}Zrobi� co�? {6350}{6392}Zabi� kogo�, prawda? {6441}{6481}Hej, prosz� pana! {6508}{6541}Prosz� pana! {6576}{6603}Hej... {8865}{8900}Nigdzie nie odchod�. {8925}{8960}- Gdzie to jest?|- Tutaj. {9031}{9059}Tutaj. {9606}{9634}To na pewno tu? {9637}{9677}Tak, prosz� spojrze�. {9798}{9843}Czy to z�e miejsce? {9944}{9989}Prosz� powiedzie�, co si� dzieje. {9992}{10023}Szukaj dalej. {10026}{10047}Czemu? {10050}{10095}Mi-jin tu nie ma, idioto! {10402}{10439}Idziemy. {10640}{10672}Matole! {12116}{12161}- Gdzie on pobieg�?|- Nie wiem! {12174}{12199}Id� tam. {12579}{12684}M�wi�em, �e ci oddam,|dupku! {12720}{12768}Ja te� musz� �y�! {12927}{12981}Dlaczego mnie wezwa� w takim po�piechu? {12984}{13024}Powa�ny problem. {13028}{13067}Cholera. {13107}{13149}- Eun-shil, id� si� umy�.|- Dobrze. {13287}{13355}�mia�e� si�? Co? {13497}{13571}Wstawaj, dupku.|B�dziemy mie� go�cia. {13634}{13705}Sukinsyn. {13718}{13767}Obud� mnie, je�li kto� przyjdzie. {13959}{13995}Gdzie jest Kim Mi-jin? {13999}{14041}Nie wiem, o kim m�wisz. {14079}{14123}Gdzie ona jest? {14126}{14196}Gdzie? Odpowiadaj! {14238}{14271}Oszcz�d� mnie. {14333}{14367}Gdzie ona jest? {14371}{14434}Naprawd� nic nie wiem.|Oszcz�d� mnie. {14886}{14938}Dzielili�my cel� w wi�zieniu. {14953}{15000}Odwiedzi� mnie 4 miesi�ce temu. {15004}{15096}Potrzebowa� mieszkania na 2 tygodnia. {15121}{15187}Od tego czasu go nie widzia�em. {15201}{15280}A nie, widzia�em go raz. {15284}{15374}Przyszed� by wzi�� swoj� torb�,|kiedy spa�em. {15378}{15400}Jak� torb�? {15623}{15691}Tak� du��, czarn�. {15702}{15746}By�o w niej pe�no narz�dzi. {15750}{15772}Jakich narz�dzi? {15775}{15831}R�nych. {15850}{15908}D�uto, m�otek, pi�a. {15913}{15949}M�wi�, gdzie idzie? {15960}{15985}Nie. {16528}{16560}Kto to namalowa�? {16564}{16601}On. {16636}{16661}Nie. {16703}{16743}Masz dziewczyn�? {16747}{16771}Nie. {16826}{16927}A mia�e�? {16932}{16954}Tak. {16967}{17031}Jak d�ugo byli�cie ze sob�? {17082}{17112}Oko�o roku. {17129}{17244}Wi�c musia�e� si� z ni� kocha�. {17303}{17380}Co jest? Wstydzisz si�? {17401}{17464}No powiedz. {17497}{17587}Spa�e� ze swoj� dziewczyn�? {17631}{17675}Panie Ji. {17708}{17786}Bzyka�e� si� kiedy� z kobiet�? {17799}{17841}Dlaczego chce pan to wiedzie�? {17879}{17947}Je�li nie chcesz, nie odpowiadaj. {17963}{18023}Wi�c zapytam o co innego.|W twoim domu... {18028}{18076}Zapyta�em o co� pana.|Dlaczego chce pan to wiedzie�? {18142}{18210}Pomy�la�em, �e mo�esz by� impotentem. {18213}{18275}A dlaczego tak pomy�la�e�? {18364}{18428}Bo wi�kszo�� dupk�w twojego pokroju|s� impotentami. {18605}{18635}Jeste� nim, prawda? {18669}{18704}Kiedy widzisz kobiet�, {18709}{18783}chcia�by� si� z ni� bzyka�,|ale nie mo�esz. {18793}{18874}Wi�c zabija�e� je d�utem, tak? {18910}{18982}My�lisz, �e d�uto jest twoim kutasem. {18985}{19090}Czu�e� przyjemno��|uderzaj�c d�utem w g�ow� kobiety. {19093}{19109}Przesta�. {19112}{19172}Zabija�e� je,|aby poczu� t� przyjemno��. {19176}{19243}Przesta�, nie o to chodzi. {19301}{19349}To nie by� pow�d. {19482}{19512}Jest pan tego ciekawy? {19545}{19577}To powiem panu. {19595}{19625}Dlaczego je zabija�e�? {19829}{19881}Niech pan tu podejdzie,|to powiem panu. {19913}{19941}Prosz� tu podej��. {20074}{20126}- Siadaj.|- Powiem panu. {20135}{20169}Siadaj, gnoju. {20217}{20246}Siadaj. {20644}{20708}Mam racj�, prawda? {20712}{20799}Chcia�e� si� bzyka�,|ale twoje cia�o nie mog�o. {20803}{20838}Wi�c kobieta... {20869}{20905}- Co ty mo�esz wiedzie�?|- Chod�cie! {20908}{20948}Co ty mo�esz wiedzie�? {20961}{20994}Przesta�! {21029}{21147}Czemu wci�� mnie m�czysz?|Czemu? {21183}{21205}Brawo. {22288}{22310}Hej, gdzie jest dzieciak? {22314}{22355}Co? {22360}{22389}Gdzie jest dzieciak? {22392}{22437}- Co?|- Ty kretynie. {22731}{22771}Id� tamt�dy, idioto! {23822}{23866}Tutaj. Szybko! {23870}{23914}- Szybko!|- T�dy! {24350}{24386}Jest pan jej ojcem? {24391}{24447}Nie podpisa� si� pan. {25329}{25369}Zaczynamy przeszukiwania Mangwon, {25371}{25407}�eby znale�� dom Ji Young-min. {25411}{25484}Mieszka�cu nie b�d� ju� spa�,|wi�c b�dziemy mie� wi�ksze wsparcie. {25488}{25563}Nie mamy ani zgody, ani nakazu.|Wi�c do 12 macie mi przynie�� {25567}{25650}jaki� dow�d, je�eli nawet|musieliby�cie go podrobi�, jasne? {25653}{25681}Tak jest. {25684}{25765}To ma by� odezwa? {25768}{25799}Tak jest! {26133}{26204}M�w, gdzie to jest! {26207}{26242}Gdzie to jest? {26315}{26359}Odpowiadaj, gnoju! {26430}{26460}M�w! {26464}{26511}Gdzie to jest? Gdzie to jest? {26531}{26599}Odpowiadaj, sukinsynie! {26629}{26655}Co si� dzieje? {26728}{26751}Co to jest? {27063}{27093}W�a� do �rodka. {27108}{27165}Co si� sta�o? {27168}{27199}Co powiedzia�? {27238}{27297}Przyzna� si�.|Mangwon, 893-1. {27866}{27923}- Ruszcie swoje dupska!|- Szybko! {27940}{27995}Przeszukajcie ca�y teren, zrozumiano? {27998}{28019}Tak jest. {28022}{28055}Biegnijcie! {28111}{28158}Po�pieszcie si�! {28178}{28232}Kopcie tu! {28236}{28271}Ty draniu! {28274}{28307}Gdzie by�e�? {28310}{28379}Tym nie da si� kopa�, idioto! {28435}{28482}Chod� tutaj.|Tu jest co� dziwnego. {28547}{28608}Nie tam, tutaj.|Jest tu co� dziwnego. {28612}{28637}Tak? {28672}{28721}Hej, powie� to na oknie. {28724}{28748}Tak jest. {28830}{28851}Masz co�? {28854}{28911}Czy to nie krew? {28914}{28987}Nie, wygl�da mi na sos. {29029}{29059}To nie jest sos. {29070}{29103}Dupek. {29132}{29187}Wygl�da na to, �e przygotowywa� si� tu|przez sze�� ostatnich miesi�cy. {29190}{29203}No. {29207}{29239}I nie wiecie,|kiedy tu przyszed�, kiedy poszed�? {29243}{29354}Sk�d mia�bym to wiedzie�,|skoro przemkn�� si� tu w �rodku nocy? {29357}{29397}Wiesz ilu zabi� ludzi? {29400}{29445}Cholera, to wariactwo. {29448}{29491}Naprawd� nic nie wiem! {29494}{29543}- Nie wydzieraj si� na mnie.|- To nie tu. {29566}{29596}Wyjd�. {29614}{29668}- Je�li znajdziemy...|- Mi-jin tu nie ma. {29698}{29776}Jeste�my tutaj. {29787}{29827}Jej auto zosta�o zaparkowane tu. {29835}{29867}To nie ma sensu. {29897}{29927}Czemu? {29931}{30004}Od auta do tego miejsca jest wi�cej,|ni� 20 minut drogi. {30024}{30045}To tutaj. {30048}{30079}Gdzie� w tych granicach. {30092}{30117}Tam szukajmy. {30120}{30164}Z lud�mi, kt�rych mamy,|szybko si� z tym uwiniemy. {30168}{30212}Powiedzia�, �e tu je zakopa�! {30216}{30270}K�ama�! {30321}{30363}Ty draniu. {30381}{30445}Co jest z tob�?|Chodzi o kas�? {30480}{30527}Kiedy zaczniesz zachowywa� si� normalnie? {30544}{30589}Nie wierz�. {30592}{30668}Ji Young-min jest ju� w drodze.|Porozmawiamy, kiedy przyjedzie. {30712}{30752}Co tak d�ugo? {30756}{30783}Przepraszam. {30792}{30817}Hej! {30835}{30865}M�wi�em, �eby� zakry� mu twarz. {30868}{30920}- Przepraszam.|- We� mask�. {30924}{30960}Kretyni. {30978}{31018}Dalej!|Wsad� go do auta! {31021}{31056}Tak jest. {31079}{31140}Ruszycie dupska? {31156}{31215}Wygl�dasz na zaj�tego. {31362}{31452}Ji Young-min,|dlaczego si� nie przywitasz? {31540}{31599}Zdejmij czapk�. {31710}{31758}Niech was� {31812}{31845}Postrada�e� rozum? {31916}{32006}{y:i}Podejrzany w sprawie morderstw Mapo|{y:i}zosta� aresztowany. {32019}{32102}To �a�osne, prawda? {32146}{32179}Rozumiem. {32187}{32294}Burmistrz oberwa� g�wnem.|Musisz wali� w portki. {32297}{32397}Uwolnij Young-mina|i odwo�aj swoich ludzi. {32410}{32476}A mo�e zrobimy tak?|Nied�ugo przyjd� wyniki DNA. {32480}{32574}Je�li ludzie dowiedz� si� o tym,|to jak my�lisz, jak zareaguj�? {32606}{32675}Glina, kt�ry pozwoli�,|aby burmistrz oberwa� g�wnem {32678}{32763}i wrobi� niewinnego obywatela|w se...
alien28