{040}{300}T�umaczenie UrwisCo. urwis@heex.pl|Napisy przygotowane dla strony www.movie.X.site.pl {317}{}Prosz� nie usuwa� mojego nag��wka!!!!!!!!! {373}{477}Mordercy! �atwo jest do nas strzela�!|My mamy tylko kamienie! {488}{592}N I E N A W I � � {781}{}Film ten jest po�wi�cony przyjacio�om i rodzinie,|kt�rzy zmarli podczas jego realizacji. {915}{}S�yszeli�cie o go�ciu, kt�ry spada� z wie�owca? {1001}{}Przy ka�dym mijanym pi�trze, {1047}{}pociesza� si� m�wi�c: {1114}{}"Jak dot�d jest nie�le... " {1164}{1268}"Jak dot�d jest nie�le... " {1294}{}Nie ma znaczenia jak spadasz. {1372}{1476}Tylko jak l�dujesz! {5641}{}Wzmagaj� si� zamieszki w blokowiskach poza miastem. {5709}{}Ostatniej nocy t�um m�odzie�y {5755}{}zaatakowa� posterunek policji na osiedlu Muguet. {5844}{}W czasie bitew 14 policjant�w zosta�o rannych. {5907}{}33 osoby zosta�y aresztowane. {5946}{}Centrum handlowe i okoliczne budynki zosta�y zdemolowane przez szabrownik�w, {6029}{}kt�rzy znikn�li oko�o 4 w nocy. {6073}{}Rzekoma brutalno�� policji wznieci�a rozruchy 2 dni temu. {6156}{}Miejscowy nastolatek zosta� brutalnie pobity w czasie przes�uchania. {6235}{6352}Funkcjonariusz zosta� zawieszony.|Ofiara, Abdel Ichaha, znajduje si� w szpitalu {6353}{6456}w stanie krytycznym. {7197}{7301}Aresztowa�em jednego szabrownika, jest niepe�noletni. {7736}{7839}SAID: JEBA� POLICJ� {7935}{}Vinz! Gdzie on kurwa jest? {8021}{8101}Czego?|- Co za "czego"?|Nie mo�esz kurwa powiedzie� dzie� dobry? {8102}{8184}Spoko, Said. Co chcesz?|Powiedz bratu, �eby wyszed�. {8185}{}Po co?|- Powiedz mu! {8232}{}Po co?|- Po prostu powiedz mu! {8282}{8357}Po co?|To jaki� teleturniej? {8358}{}Przesta�cie si� drze�! {8413}{}G�wniarze narobili�cie wystarczaj�co ha�asu w nocy! {8493}{}Widzia�e� mnie w nocy? Nie by�em tu. {8553}{8613}Zamknij si�!|Nie r�b ze mnie g�upka! {8614}{}Sp�oniesz nast�pny dupku!|- Idiota! {8681}{}Zawo�asz go wko�cu?|- Nie m�w do mnie dupku, dupku! {8740}{}Jeszcze tu jeste�? Spadaj! {8799}{}Jak go obudz�, to b�dzie w�ciek�y. Sam spr�buj! {8859}{8963}Mam nadziej�, �e gliny wygarbuj� ci sk�r�! {9222}{}Vinz... {9289}{9399}Zamknij si�, Said.|Zamknij si�? B�d� mi�y albo zginiesz, mordojebie! {9400}{}Wynocha. Ty �mierdzisz! {9457}{}Chcesz si� zagra�? Jeden... {9513}{9574}Dwa...|Trzy. {9575}{9631}Przegra�e�.|Pieprz swoj� siostr�. {9632}{}M�wi�em ci, �eby� o niej nie m�wi�! {9690}{}Ona obci�ga Kaczorowi Donaldowi. Wypad! {9736}{9830}�ydek!|Ty fa�szywy wypierdku, jeste� zerem! {9831}{9893}Widzia�em krow�.|- Co?|Krow�. {9894}{10005}Masz chmur�?|W pude�ku. {10006}{}W nocy, w czasie zamieszek, I ucieka�em pomi�dzy blokami: {10099}{}Bum! Wlecia�em prosto na krow�. {10156}{10231}Serio?|Przesta� jara�, masz przepalony m�zg! {10232}{}Z�a� z mojego ��ka! Powiem, �e bierzesz narkotyki! {10283}{}Poder�n� ci gard�o, powiesz�, {10336}{}utopisz si� we w�asnej krwi! {10393}{}Babciu! {10452}{}Wyno� si� z mojego ��ka. {10499}{10574}Sama si� wyno�.|Zdala od mojego ��ka! {10575}{}Spadaj szmato! {10620}{}Rusz si�. {10662}{}Uwa�aj co m�wisz do mojej siostry! Przeginasz! {10708}{}Masz s�l?|- Szanuj swoj� babci�! {10758}{10812}Co, jeste� moim ojcem?|Co masz do ojca? {10813}{}Teraz jeste� moja matk�? {10883}{10950}Czas do szko�y!|Spalona. {10951}{11064}Spalona! Dzikusy!|Ledwo wyro�li i wnet skradn� ksi�yc! {11065}{11132}Babcia!|- Co?|To nie ja spali�em szko��! {11133}{}I nie chodzisz do ko�cio�a! {11193}{}Wygra�a�! Poddaj� si�! {11239}{}Jak ka�dy b�dzie unika� spor�w, {11291}{}to b�dzie ju� panika! {11336}{}Ale b�dziemy zmierza� w t� sam� stron�! {11396}{11529}Mazeltov!|Do mnie m�wisz? {11817}{11920}Do mnie m�wisz skurwielu! {12098}{}... go�� m�wi: "Dla kasy m�g�bym nawet zabi�! " {12180}{}M�wi do kumpla: "Nawet ciebie zgnoj�. " {12252}{}Kole� si� zgarbi�, wi�c ten nawija: {12297}{}"Nie p�kaj, ty jeste� wporzo. {12352}{}"Nie zgnoj� ci� za kas�, zrobi� to za darmo! " {12428}{}Wymiataj�cy tekst! "Za darmo! " {12479}{}"Zgnoj� ci� za darmo! " Wymiataj�cy tekst, Vinz! {12553}{12636}Mia�em to za pierwszym razem.|Powiedz bratu, �eby do mnie przylaz�! {12637}{}Jaka wymiataj�ca gadka! "Zgnoj� ci� za darmo! " {12718}{12821}Zamknij si� i daj mi skr�ta. {12840}{12983}Wymiataj�cy tekst!|- Zabijaj�cy.|"Zgnoj� ci� za darmo. " Nie zrobisz nic lepszego! {13033}{13136}Co� taki wnerwiony? {13169}{}Skurwysyny! {13268}{13371}Dranie zniszczyli wszystko! {13396}{13500}Zobacz to! {13525}{}Nie wierz�! {13603}{}Jak oni wprowadzili tu samoch�d? {13650}{}Drzwi s� zbyt w�skie. {13739}{}Spoko, Said! Oto i on. {13793}{}Musi by� wkurwiony. {13841}{13944}Zaj�o mu dwa lata zdobycie tej sali! {14234}{}Tw�j skun jest dobry, Vinz. {14301}{14404}Nie m�j. To Huberta. {14446}{}Nie ki�, Said. {14489}{14596}My�la�em, �e to rzuci�e�?|Ja te�. {14597}{}Co tu si� sta�o? {14640}{14724}Zgadnij.|Po�ar? {14725}{}Wygra�e�, Einsteinie! {14786}{14861}Ca�uj mnie, cioto!|Wiedzia�em, �e kiedy� to wszystko p�jdzie z dymem. {14862}{}To po co nara�a�e� ty�ek �eby j� zdoby�? {14913}{}Bo tak chcieli, fiuciog�bie! {14958}{15023}Jeste� kutasem.|Wiesz kto to zrobi�? {15024}{}Nie chc� wiedzie�. {15100}{}Jak ten samoch�d tu wjecha�? {15147}{15251}Drzwi nie s� takie du�e. {15348}{}Nie�le ich zrobili�my, plu� na nich! {15406}{}A gliny nie ruszy�y si� ani na metr. {15463}{15566}Wtedy matki odesz�y w bok by zrobi� drog�... {15669}{}Wtedy te mundurowe �winie wysz�y z drewnianymi pa�ami. {15765}{}Walili naszego naprawd� porz�dnie! {15828}{}I pa�owali go a� si� w nich nie wdarli�my. {15887}{15990}Kopn��em �winie prosto w �eb! {16172}{16253}To jest Yamaha.|Raczej twoja matka na Harleyu! {16254}{}To motor Mohammeda. Naprawi� wydech. {16312}{}Nie, to matka Vinza na Yamaha! {16367}{}Kt�ry Mohammed? {16423}{16499}Brat Farida?|Farida, kt�ry ma prawko? {16500}{}Nie, Farida z supersamu. {16580}{16725}M�wi� wam, to by�a jazda.|Powiniene� tam by�, Hubert. To by�o niesamowite. {16730}{}Gaz �zawi�cy, 2 noce w kiblu, {16783}{16858}tyle b�ck�w, ile wlezie,|a potem piek�o na chacie: {16859}{}"Wybacz go�ciu, ale nie �ykam tego! " {16947}{17050}Sko�cz! To by�a wojna ze �winiami, jak w kinie! {17051}{}Chcia�em zrobi� jak�� kas�. {17118}{}Twoje walone rozruchy spieprzy�y to! {17192}{}Gdy m�j brat upada, ja wstaj�! {17257}{}Jaki brat? Znam tego go�cia? {17322}{17425}Nie b�d� obrywa� za tutejszego hoolsa, kt�rego nie znam. {17481}{17554}Idziemy.|No w�a�nie! {17555}{17696}Abdel to �aden hools.|Dobra, ale ja nie jestem szybszy ni� pocisk! {17793}{}Hej, �apska precz od hot-dog�w! {17844}{17895}Dawaj jednego.|I p�jd� z torbami? {17896}{17987}Nie r�b nam tego!|W�a�nie �e b�d�, Said! {17988}{}Ka�dy p�aci tyle samo! {18030}{}Opr�cz Huberta, to jego chata. {18079}{18172}Jednego Franka?|Franka za jednego, OK dwa! {18173}{18238}Nudzisz!|Musisz spr�bowa�. {18239}{}Masz Franka?|- Taaa, dla siebie! {18287}{18371}Masz.|O nie, zapami�tam to! {18372}{}Wi�c pami�taj.|- Nigdy nie zapomnij. {18445}{}Nie b�d� palantem. Zap�ac� p�niej. {18524}{}Jak? Swoj� siostr�? {18580}{}Nie m�w tak o niej! {18629}{}Wyluzuj fa�szywy Arabie! {18676}{18779}Said! Wracaj z tym! {18880}{18965}Jakie� szanse?|Jeste�my bez grosza! {18966}{}Dw�jk�.|- Jeste�my bez grosza. {19013}{}... S�dzia m�wi, �e p�jd� do pierdla, {19073}{19161}albo b�d� co� robi� dla miasta.|S�u�by komunalne? To jest dno! {19162}{}Zawsze tak robi�? Wi�zienie jest wystarczaj�co z�e! {19224}{}Raczej odp�kasz sw�j czas. {19266}{19349}Tw�j brat ukrad� kie�bach�!|K�amca!|- Ma pe�n� g�b�! {19350}{19434}Zapisz to na m�j koszt.|K�amca! Tw�j noc si� wyd�u�a! {19435}{}Przytr� ci nosa, Said! {19507}{19611}Spadaj! {19768}{}A. 45! {19820}{}Jak spluwa w "Zab�jczej broni. " {19863}{}Razem ogl�dali�my ten film! To by� 9mm. Fajansiarzu! {19953}{}Co?|- Nie, wcale nie! {19996}{}To by� Desert Eagle. {20085}{20174}Strzela� do ci�ar�wki!|To by�a "Zab�jcza bro�"! {20175}{20279}O czym nawijacie? {20282}{}Glina zgubi� swoj� bro� podczas zamieszek. {20343}{20476}A to dobre!|Nie widzia�em �wini, co gubi swoje cz�ci. {20477}{}Ale chcia�bym wiedzie� kto to znalaz�! {20549}{20653}Bez jaj! {20657}{}... b�d� spa�, jad�, podnosi� ci�ary. {20719}{}ka�dy by� tam, opr�cz mnie. {20789}{}Miesi�c za kradzie� to �a�osne! {20849}{20976}Wiem, nie twoja klasa!|Jaka klasa? Nigdy tam nie by�em!|- Za�adowali ci. {20977}{}W por� zerwa�em! {21022}{21081}Chod�cie zobaczy�!|Mamy go�ci. {21082}{}Tutaj! {21130}{}To jest burmistrz! {21179}{21283}Przywitaj si� burmistrzu! Sukinsynie! {21323}{21456}Wy��czy� muzyk�!|Kto to dowodzi? Ty, Nordeen? {21457}{}Co tu si� dzieje? {21500}{}Co, my�lisz �e jeste� w Disneylandzie? {21548}{}Nie mo�ecie tu przebywa�.|Musicie zej��. {21616}{21727}Nie robimy nic z�ego.|Tak czy inaczej, musicie zej�� z dachu. {21728}{21802}My lubimy tu by�.|Z�azi� z dachu. {21803}{21907}Nauczy�e� si� tego g�wna w Notre Dame? {21918}{22022}Przesta�cie! Cisza! {22039}{}Ja to za�atwi�!|- Zapomnij! {22110}{}Nie mo�ecie tu zosta�! {22162}{}Wi�c zwijajcie swoje namiociki, zabierajcie krzes�a... {22232}{}i wszyscy schod�cie na d� grzecznie i spokojnie. {22296}{22356}OK!|Kto� nam pozwoli odej��? {22357}{}Twoi g�upi szefowie czy ty, w swoim mundurku? {22422}{22526}Nordeen, wykonujemy swoj� robot�. {22536}{}Zostawcie nas! {22616}{}Nie m�w do mnie w ten spos�b, nie znam ci�. {22681}{22733}Teraz zje�d�aj!|Siedz�ca kaczka! {22734}{22837}Twoja matka spija Buda! {22918}{}Kto chce zosta�, ten zostaje! Koniec opalania. {22988}{}Ja zostaj�.|- Ty idziesz. {23047}{}Pozw�l mi, Nordeen. {23090}{}Co powiedzia�em?|- �ebym poszed�. {23136}{}Wi�c co robisz?|- Id�! {23201}{}OK, id�! {23244}{}Vinz, dawaj! {23315}{23456}Nie zgrywaj twardziela!|Ty zawsze wymi�kasz. {23775}{23842}... Widzia�e� je w porno sklepach.|Jak one si� nazywaj�? {23843}{23905}G- strings.|Co?|- G-strings, g��bie. {23906}{}Ona ma je na sobie, przysi�gam. {23960}{24077}R�n��em j� jak zwierzak.|Byli�my w pokoju... {24078}{}ci�gle krzycza�a o...
caligula666