[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [35][65]BUTAZARU PRZEDSTAWIA: [87][129]Brak mi koncentracji, cia�o i umys� ci�gle si� wahaj�. [131][166]Wci�� niezmiennie si� trz�s�, lecz udaj�, �e nie zauwa�am. [168][169]Ni to s�o�ce, ni �aden ksi�yc moj� drog� o�wietlaj�. [171][204]T�umaczenie: Qashqai [206][209]"Ale trzeba spr�bowa�". [211][218]Korekta, Typesetting: Karcik [220][256]W k�ko sobie te s�owa powtarzam. [264][301]Z sytuacj� s�abo, ale ucieczka jest tylko dla mi�czaka. [303][340]Nie mam perspektyw, czyli musz� nadrabia� odwag�. [342][378]Oceniam odleg�o�� i pragnienie me wci�� niezmiennie si� wzmaga. [380][408]Musz� si� obarczy� z deka dumy wag�. [410][440]Czy to wygran� teraz poczuj�, [442][479]czy mo�e jednak pora�ki gorzki smak? [481][517]Wybor�w w sumie brak - doliczam tylko dwa. [519][559]Och, jak ja bym chcia� kontrolowa� los! [570][607]Chwytaj wraz z�oty czas! Ja trzymam kamienn� twarz. [609][648]Wci�gnij mnie natychmiast w marze� i sn�w oddalony [650][691]tak bardzo od nas �wiat, kt�rego nam brak. [724][761]Zwiewam od presji gry, nie ograniczaj�c si�. [763][801]Jak wiele wyrzecze� czeka mnie, by honor ochroni�? [803][843]Jak wiele b�d� musia� po�wi�ci� rzeczy, [850][887]kt�re szczerze wola�bym zachowa�? [1068][1094]Ca�kiem ponure miejsce, co? [1096][1112]Ojcze! [1114][1137]Przyprowadzi�em ofiar�. [1139][1167]Ojcze? To ju�?! [1211][1235]Kto tam? [1278][1295]Ojciec? [1297][1321]Epizod 28 [1648][1666]Envy? [1668][1678]Envy? [1680][1704]To co�?! [1722][1743]Ed! [1762][1783]Ed! [1795][1811]Al. [1813][1827]Jeste� w zbroi? [1829][1853]Czyli... [1876][1902]Wr�cili�my. [1904][1927]Edziu! [1934][1942]Jak dobrze. [1944][1943]Nic ci nie jest! [1945][1975]Boli! Zabijesz mnie! [1994][2015]No bo... [2017][2042]Ty �yjesz! [2070][2097]No tak. Sora. [2122][2153]Musia�e� si� martwi�. [2185][2210]Swoj� drog�, co to za miejsce? [2212][2230]A to ci niespodzianka. [2232][2270]Ludzie wyszli z brzucha Gluttony'ego? [2284][2300]Hohenheim! [2302][2320]Stalowe protezy. [2322][2345]Zbroja. [2382][2407]Bracia Elric, tak? [2409][2426]A mo�e i nie Hohenheim? [2428][2454]Chyba mnie z kim� pomyli�e�. [2456][2473]Zaraz, zaraz. [2475][2494]Hohen... [2496][2531]Masz na my�li Vana Hohenheima? [2536][2568]Macie z nim co� wsp�lnego? [2570][2599]Jest naszym ojcem. [2619][2631]Ojcem?! [2633][2681]Kto by pomy�la�, �e sobie ch�opak zmajstruje dzieciaki! [2720][2759]Ale przecie� nazywacie si� Elric, tak? [2764][2792]Elric to nazwisko naszej matki! [2794][2810]Rozumiem. [2812][2832]Wiecie, gdzie on teraz jest? [2834][2847]G�wno mnie to obchodzi! [2849][2870]Co wa�niejsze, kim ty jeste�?! [2872][2890]Wygl�dasz zupe�nie jak on! [2892][2902]Mog�em si� spodziewa�, �e prze�y�, [2904][2912]Nie olewaj mnie! [2914][2916]ale �eby dzieciaki? [2918][2948]Ed, ten cz�owiek... [2955][2973]Jeste� ranny? [2975][3004]A ty nie masz r�ki. [3046][3070]Tak mo�e by�? [3072][3098]Z�amanie, co? [3172][3196]Nie boli. [3218][3238]Hej! [3240][3248]Ej! Boli! [3250][3279]P�kni�te �ebro, co? [3318][3348]Jeste�cie dla mnie wa�ni. [3350][3378]Dbajcie o siebie. [3380][3417]Transmutowa�, nie wykonuj�c �adnych gest�w. [3419][3444]Do tego grubo�� mojej zbroi pozosta�a taka sama. [3446][3469]Czyli ignoruje prawo r�wnej wymiany. [3471][3490]Kim ty jeste�?! [3492][3528]Nie wierz�! Co ty w sobie masz? [3539][3578]To ja powinienem spyta�. Kim ty jeste�? [3604][3616]Smacznego. [3618][3626]Taak! [3628][3643]Chwila, moment! [3645][3689]To nasz kumpel! R�cz� za niego jako wasza ofiara! [3697][3715]Nie obchodzi mnie to. [3717][3747]Nie jest mi potrzebny. [3749][3760]�e co? [3762][3799]Ed, homunkulusy nazywaj� go ojcem. [3803][3826]To on ich stworzy�. [3828][3840]Co? [3842][3859]Uleczy� nas, ale i tak... [3861][3886]Nie podoba mi si� on! [3888][3911]Patrzy si�, [3913][3948]jakby �mia� si� z nas, ludzi. [3953][3995]Czy patrz�c na robaka, �miejesz si� z niego? [4009][4062]Nie, bo r�nica mi�dzy wami jest tak du�a, �e was on nie obchodzi. [4072][4112]Ja w�a�nie tak patrz� si� na was, ludzi. [4157][4193]Mo�e i nas uleczy�, ale i tak mi si� nie podoba! [4195][4222]On jest tym g��wnym z�ym, tak?! [4224][4262]W takim razie nie ma co si� zastanawia�! [4264][4299]Lubisz du�o gada�, co, kurduplu? [4301][4326]Kurduplu?! [4379][4403]Mamy ci�! [4522][4543]Lin! [4545][4573]O co tu chodzi?! [4580][4624]Jak on transmutuje, nie wykonuj�c �adnych ruch�w? [4647][4673]Strata czasu. [4987][5019]Nie mog� u�ywa� alchemii. [5028][5052]Ed! Al! [5098][5115]Co ten brodacz...?! [5117][5128]Czemu? [5130][5165]Czemu nie mo�emy jej u�ywa�?! [5172][5202]Ach, te �a�osne stworzenia. [5204][5239]B�d� si� cieszy� jak g�upi z pot�nej mocy, [5241][5275]chocia� nie wiedz�, czym ona jest. [5277][5324]My�licie, �e zaszli�cie tak daleko o w�asnych si�ach? [5330][5364]Wasza g�upota jest �mieszna! [5381][5395]O co ci chodzi?! [5397][5437]By�a umowa, �e jak wr�cimy, to mi wszystko powiesz! [5439][5478]Nie pami�tam, �ebym zawiera� umow� z robakami. [5480][5494]O� ty! [5496][5515]Za du�o m�wisz, Envy. [5517][5543]Wiem, wiem. [5550][5585]Wygl�dasz na ca�kiem sprawnego. [5596][5629]Mo�e jednak si� przydasz. [5671][5693]To kamie� filozoficzny! [5695][5706]Co?! [5708][5725]Zamierzasz to zrobi�? [5727][5734]To? [5736][5766]Stworzy� homunkulusa. [5776][5803]Wprowadzi kamie� do jego krwiobiegu. [5805][5848]Jak dobrze p�jdzie, zamieni si� w homunkulusa. [5887][5926]Chocia� zazwyczaj ko�czy si� to �mierci�. [5928][5957]Nie pozwol� na to! [5966][5981]Puszczaj, Envy! [5983][6005]Cholera! O co tu chodzi?! [6007][6043]Dlaczego nie mog� u�ywa� alchemii?! [6045][6059]Ty draniu brodaty! [6061][6095]Przesta�! Na niego kto� czeka! [6097][6122]Puszczaj! [6165][6197]Teraz nie strzelisz, co? [6215][6230]O� ty! [6232][6253]Nie strzelaj! [6255][6275]Nie r�b nic niepotrzebnego! [6277][6288]Mi to pasuje! [6290][6298]Co? [6300][6329]Przyby�em do tego kraju w poszukiwaniu kamienia. [6331][6353]Teraz wreszcie mog� wej�� w jego posiadanie! [6355][6369]Sam tego chc�! [6371][6396]Co ty pierdzielisz?! [6398][6409]A to ciekawe. [6411][6450]W takim razie spe�ni� twoje �yczenie. [6454][6479]Przesta�! [6558][6579]Lin! [6581][6606]M�wi� wam! [6608][6638]Nie wtr�cajcie si�! [6660][6681]�apiecie? [6683][6708]Wytrzymam. [6728][6753]Jestem przysz�ym cesarzem. [6755][6779]Lin Yao. [6968][7002]Co ty tu robisz, g�wniarzu?! [7005][7032]Zreszt�, niewa�ne. Oddawaj cia�o! [7034][7057]Ja si� nim zajm�. [7059][7074]Prosz� bardzo! [7076][7106]Bierz sobie to cia�o! [7112][7131]Zapraszam ci� do siebie! [7133][7151]Zero opor�w? [7153][7178]Jestem przysz�ym cesarzem. [7180][7234]Co bym zrobi�, gdybym nie potrafi� ugo�ci� 20 czy 30 takich jak ty? [7250][7271]Lubi� takich zdecydowanych go�ci! [7273][7294]�eby� potem nie �a�owa�. [7296][7311]�a�owa�? [7313][7373]Moja podw�adna odci�a sobie r�k�,|�ebym tu dotar�! Nie wr�c� z pustymi r�kami! [7397][7437]Chc� mocy, �eby chroni�! �eby utrzyma�! [7442][7481]Chc� absolutnej, nieograniczonej mocy! [7498][7520]Podoba mi si� ta chciwo��. [7522][7567]W takim razie poka� mi, czy naprawd� jeste� got�w! [7675][7697]Lin. [7711][7733]Pewnie m�wisz o by�ym w�a�cicielu tego cia�a. [7735][7777]Przykro mi, ale teraz nale�y do pana Greeda. [7793][7808]To nie Lin... [7810][7836]Tylko Greed? [7907][7940]Ty jeste� tamtym Greedem? [7966][7980]Jakim tamtym? [7982][7996]Nie pami�tasz? [7998][8012]W Dublith... [8014][8034]O jakim Greedzie m�wimy? [8036][8066]O twoim poprzedniku. [8073][8086]Rozumiem. [8088][8131]Przykro mi, nie jestem Greedem, kt�rego znacie. [8138][8158]A Lin? [8160][8185]Ciekawy z niego bachor. [8187][8219]Sam chcia� mnie przyj��. [8226][8235]Nie wierz�! [8237][8263]Nie m�g� si� tak �atwo podda�! [8265][8284]Prawda, Lin?! [8286][8308]Lin! [8421][8431]Co jest? [8433][8448]Straszny. [8450][8468]On jest straszny. [8470][8509]Jak cz�owiek, ale i jak nie cz�owiek. [8512][8523]Faktycznie. [8525][8565]Chyba �aden z nich nie jest cz�owiekiem. [8574][8586]Xiao May! [8588][8627]Jak dobrze! Jak dobrze! Martwi�am si�! [8648][8679]Jaka wzruszaj�ca scena. [8718][8746]Chyba nie wsp�pracuj� z homunkulusami, co? [8748][8771]Stalowy Alchemik. [8773][8783]Gdzie? [8785][8803]Gdzie jest pan Edward? [8805][8827]Tam. [8831][8850]Nie widz� go tutaj. [8852][8872]M�wi� ci, jest tam. [8874][8913]Ten ma�y to w�a�nie Stalowy Alchemik. [9089][9122]Fajnie tak psu� dziewcz�ce marzenia, co, drobnoustroju ty?! [9124][9140]�e co, drobnoustrojko jedna?! [9142][9147]Edziu, co� ty jej zrobi�? [9149][9175]To ten Ishvalczyk, kt�rego nie zjad�em. [9177][9181]Nic! Ja jej nawet nie znam! [9183][9207]Przedstawiciel niepokornego rodu. [9209][9214]Swoj� alchemi� nieraz pokrzy�owa� nam szyki. [9216][9232]A co z Winry?! [9234][9264]Co ma do tego Winry?! [9268][9286]Za�atw go, Gluttony. [9288][9314]Teraz nie mo�e u�ywa� alchemii! [9316][9341]Tak jest! [9387][9394]Co?! [9396][9411]Nie wybacz�! [9413][9457]To za moje z�amane serce i za porwanie Xiao May! [9469][9505]Niech spadnie na was kara boska! [9543][9568]Ale fuks! [9599][9616]Nadal si� nie da! [9618][9638]Dlaczego?! [9640][9670]Czemu mo�ecie u�ywa� alchemii? [9672][9699]O co ci chodzi? [9701][9734]Czemu Scar i ta dziewczynka mog� u�ywa� alchemii? [9736][9763]Nie wiem, poj�cia nie mam, ale... [9765][9792]To mo�e by� dobra okazja. [9794][9816]Scar! [9828][9861]Powiem ci prawd� o Ishvalu! [9863][9876]Prawd�? [9878][9908]Tym, kt�ry zastrzeli� tamto dziecko, [9910][9928]by� nikt inny jak Envy! [9930][9963]Podszy� si� pod �o�nierza! [9975][10005]To wszystko ich wina! [10091][10127]Chyba czeka nas powa�na rozmowa. [10220][10232]M�w! [10234][10271]Czemu nasz lud skazano na zag�ad�? [10284][10317]Od odpowiedzi zale�y, czy wy�l� ci� przed oblicze pana. [10319][10369]Nie, nie p�jdziesz do tego same...
patso