{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{80}Buena Vista International przedstawia {110}{195}Produkcja Claussen+W�bke {212}{295}-"...w drodze obowi�zk�w rz�du {305}{420}"pytam czy przyjmuje pan stanowisko prezydenta?" {440}{500}Pani przewodnicz�ca, przyjmuj�. {505}{594}"Po d�ugim oczekiwaniu w Bonn {599}{655}Richard von Weizs�cker wygra� wybory. {660}{744}Uzyska� wi�cej g�os�w ni� jego poprzednicy. {749}{844}Jest to jego najwi�kszy sukces od czas�w Theodora Heussa. {849}{943}To nie przypadek. Rozpoczyna swoj� drug� kadencj�, {948}{1043}tego samego dnia, w kt�rym powsta�a Republika Federalna Niemiec {1048}{1168}23 maja 1949 roku, 40 lat temu." {1292}{1365}- Wznie�my toast. Doko�czysz to p�niej. {1375}{1420}Uczcijmy to! {1445}{1470}- We�miemy tylko �yczka {1475}{1525}- Reszt� potem doko�czymy {1566}{1661}Czy m�g�by� czyni� honory i otworzy� to? {2514}{2590}Nie mog� sobie przypomnie� ile razy czyta�em "Iluminat�w". {2595}{2615}50 razy? {2620}{2663}60 razy? {2688}{2750}Jedna cz�� by�a najbardziej interesuj�ca. {2763}{2853}'Wszyscy wielcy anarchi�ci umieraj� 23-go dnia miesi�ca.' {2863}{2976}Widocznie 23-ci jest dobrym dniem na �mier�." {6130}{6240}"Akcja policyjna w Brokdorf" {6290}{6360}Film oparty na faktach {6620}{6680}Brokdorf, 1985 {6776}{6901}To nielegalny protest. Rozej�� si� albo u�yjemy si�y. {7160}{7245}- Precz z elektrowniami j�drowymi! {7395}{7425}- Karl! {7435}{7475}Wracaj! {7605}{7650}Uwa�aj! {8060}{8150}- M�g�by� to wyja�ni�? {8210}{8245}- Sk�d je masz? {8250}{8285}- Niewa�ne. {8290}{8340}Ukaza�yby si� w gazetach, gdybym ich nie zabra�. {8345}{8380}Przynosisz wstyd rodzinie. {8385}{8415}- Dlaczego ja? {8420}{8500}Walczymy aby naprawi� b��dy waszej generacji. {8510}{8531}- Bzdura. {8546}{8636}Gdyby� by� bardziej doinformowany, zda�by� sobie spraw� ze swojego b��du. {8646}{8730}"M�j ojciec by� redaktorem prawicowej gazety w Hanowerze. {8735}{8775}K��cili�my si� bez przerwy. {8780}{8860}Z takim ojcem by�y tylko dwie mo�liwo�ci: {8890}{8930}podda� si� i dostosowa�... {8935}{8980}...albo buntowa� si�." {8979}{9020}Sko�czy�e�!? {9025}{9060}Mi�ego dnia. {9238}{9258}Beata? {9295}{9345}Chcesz si� spotka� w sali? {9350}{9400}- Pewnie. Powiem Alex. {9410}{9530}- 'Taz' ma '10,000 pokojowych demonstrant�w.' {9535}{9610}- 'Frankfurter Rundschau', pisze '8,000 uczestnik�w przeciwko atomowej energii.' {9620}{9680}- ale 'Hannoversche Rundschau': 'poni�ej 5,000 demonstrant�w {9685}{9757}wielu z nich to niebepieczni ekstremi�ci.' {9762}{9813}- To bzdura! {9850}{9890}- To robota twojego taty? {9895}{9930}- To jest to co lubi. {10070}{10120}- Prawicowa prasa fa�szuje liczby {10125}{10177}- Zobacz co przegapi�e�! {10182}{10210}- Karl... {10229}{10266}Czy to twoja sprawka? {10325}{10381}- Nielegalne jest wyra�anie swojej opinii? {10395}{10420}- We� 'Kaktusa', nowy 'Kaktus'... {10425}{10495}Hej! Sko�cz z tym g�wnem! Co z 'wolno�ci� prasy'? {10500}{10535}- Wiesz, �e to znies�awienie. {10540}{10590}Wiesz, �e to nieprawda. {10595}{10635}- Udowodnij to. {10640}{10670}- Wynajm� komu� tw�j pok�j... {10675}{10695}- O tak... {10700}{10730}- je�li nie nauczysz si� szacunku. {10735}{10790}- I wsadzisz tam swoj� dziwk�-kochank�. {10870}{10930}- Nie obchodzi�aby mnie nawet twoja �mier�. {11120}{11180}"P� roku p�niej m�j ojciec zmar�. {11190}{11250}Przyczyn� by� guz m�zgu. {11260}{11310}W pewnym stopniu czu�em si� za to odpowiedzialny, {11315}{11365}ale nie mog�em udawa� smutku. {11370}{11410}W przeciwie�stwie do mojej macochy; {11425}{11485}dosta�a obligacje i dom. {11490}{11570}A ja odziedziczy�em 50,000 marek i jego biurko. {11575}{11610}Wyda�em pieni�dze w mgnieniu oka. {11615}{11657}Oszcz�dzanie nie by�o w moim stylu. {11960}{11995}- Dlaczego jeszcze si� nie wprowadzi�e�? {12000}{12080}- Wola�bym nie mieszka� samemu. {12148}{12175}- Zainteresowany? {12180}{12210}Du�o miejsca. {12215}{12255}- Gdzie jest haczyk? {12260}{12315}- Robisz tutaj co chcesz... {12320}{12390}wolno�� dla ka�dego. {12855}{12900}- Czemu siedzisz tutaj sama? {12910}{12960}- Robi� sobie przerw�. {12963}{12985}- Nie lubisz imprezy? {12990}{13025}- Troch� zat�oczona. {13030}{13070}Nie znam wi�kszo�ci ludzi. {13085}{13124}- Jest dobrze. {13170}{13240}Lubi� go�ci� du�o os�b. {13295}{13320}Chcesz si� przy��czy�? {13325}{13387}Chc� ci co� pokaza�... {13420}{13500}Jego wsp�lnicy znale�li to w jego biurku. {13600}{13660}- 'Nagroda Projekt�w Badawczych'...| �wietna fryzura! {13665}{13710}- Wygra�em j� jak mia�em 14 lat. {13715}{13750}A oto autor... {13755}{13785}Robert Anton Wilson {13790}{13825}- Wygl�da dziwnie. {13830}{13855}- Ojciec pope�ni� b��d... {13860}{13890}my�la�, �e to ksi��ka dla dzieci. {13895}{13980}Kiedy pozna� prawd�, skonfiskowa� j�. {14030}{14080}Teraz to wszystko zn�w jest moje. {14095}{14165}- "Nic nie jest prawd�. Wszystko dozwolone. {14170}{14245}Historia �wiata to walka pomi�dzy tajnymi stowarzyszeniami." {14250}{14315}- Wilson twierdzi, �e �wiat nie jest taki na jaki wygl�da. {14320}{14365}Tajne stowarzyszenie kontroluje wszystko {14370}{14415}Iluminaci. {14420}{14470}Ale Hagbard Celine jest rebeliantem, {14475}{14530}anarchist� w �odzi podwodnej. {14535}{14600}Z kt�rej walczy z Iluminatami. {14715}{14775}W �odzi ma komputer z kt�rego {14780}{14850}poprzez symulacje oblicza ryzyko wyst�pienia III Wojny �wiatowej. {14855}{14880}- Mmmhm... {14885}{14930}- A komputer nazywa si� "Rozpierdol". {14935}{14960}- Co takiego? {14965}{15070}- Fuckup: First Universal Cybernetic Kinetic Ultra-micro Programmable {15075}{15125}Jak chcesz, to ci j� po�ycz�. {15130}{15160}- Tak s�dz�. {15185}{15390}"Rzeczywisto�� na ko�cu, dziesi�� butelek wina, wszystkie opr�nione tak szybko!" {15400}{15510}- Kto� chce pizz�? {15683}{15740}- Sko�cz to albo zadzwoni� po gliny {15748}{15780}- Alex! {15785}{15875}- Kto naszcza� do skrzynek? Co za burdel! {15885}{15920}- Co to za zgredzik? {15925}{16000}- W�a�ciciel kamienicy. {16100}{16195}W�a�ciciel powiedzia�, �e zadzwoni na gliny. Koniec. Id�cie do domu. {16390}{16470}"Beata nie wzi�a 'Iluminat�w', {16480}{16530}Alex przeczyta� tylko kawa�ki o seksie i narkotykach. {16545}{16595}Stwierdzi�, �e 'nie podesz�a mu'. {16620}{16678}Teksty Wilsona o zab�jstwach wbija�y mnie w pod�og�. {16683}{16790}Ci�gle je czyta�em i szuka�em innych fan�w. {16797}{16879}BBS by� pe�ny ludzi mojego pokroju. {16893}{16950}Kupi�em sobie komputer i do��czy�em do nich. {16960}{17000}Prosty komputerek. {17015}{17090}To by� tylko Commodore, ale spe�nia� moje oczekiwania. {17495}{17567}Czu�em si� jakbym odkry� nowy kontynent. {17572}{17690}Odwiedza�em moich globalnych s�siad�w. {17735}{17810}Nie zaj�o mi d�ugo wymy�lenie pseudonimu {17815}{17850}[Twoje imi�: HAGBARD CELINE] {18384}{18475}Na BBS-ie, na kt�rym toczy�y si� dyskusje o 'Iluminatach', {18480}{18585}Wyczyta�em, �e Wilson przyjedzie na spotkanie do Hamburg Chaos Computer Clubu. {18800}{18860}Mn�stwo komputerowych zapale�c�w zjecha�o si� z ca�ych Niemiec. {18870}{18970}Wielu z nich by�o ��todziobami, ale byli te� fachowcy. {18980}{19090}To jest jak przekszta�canie niewinnej, dzieci�cej zabawki w bomb�. {19095}{19200}'Skarabeusz' w�ama� si� do rozk�adu lot�w na lotnisku we Frankfurcie. {19205}{19280}'Conan' przej�� kontrol� nad sieci� energetyczn� w Luksemburgu. {19275}{19375}'Ryba' prowadzi� nielegalny serwer mailowy na komputerach Genewskiego Centrum Atomowego. {19398}{19440}By� te� 'David' z Hanoweru. {19445}{19490}W internecie u�ywa� pseudonimu 'Goliath'. {19558}{19615}- Odkrywamy teraz, �e prawdziwym �r�d�em bogactwa {19620}{19700}jest informacja, i ro�nie gdy jest rozpowszechniana. {19710}{19830}"Wilson powiedzia�, �e komputery zrewolucjonizuj� spo�ecze�stwo. {19845}{19930}Informacja b�dzie wa�niejsza od pieni�dzy. {19940}{20050}Wiedza jest pot�g�, kt�ra b�dzie kontrolowana przez kilku. {20060}{20130}Hagbard Celine walczy z tymi 'kilkoma'. {20145}{20250}Zobaczy�em, �e 'Illuminatus' znaczy� wi�cej ni� s�dzi�em wcze�niej. {20490}{20540}- Wiesz co jest interesuj�ce? {20550}{20600}Sekretna liczba Iluminat�w. {20610}{20640}- To 23. {20645}{20680}- I pi��. {20685}{20725}- Dlaczego 5? {20730}{20795}- 5 jest sum� cyfr liczby 23. {20800}{20870}Departament Obrony USA jest w Pentagonie; {20875}{20915}kt�ry ma pi�� bok�w. {20925}{20990}- Wi�c my�lisz, �e Iluminaci s� tam, co? {21013}{21060}- Kto wie? {21100}{21190}Tak czy inaczej, cz�� z zab�jstwami jest prawdziwa. {21210}{21290}Wiele z nich wydarzy�o si� 23-go. {21300}{21375}- Kennedy zosta� zabity 22-go. {21380}{21460}- Oswald 24-go, a 23 jest po�rodku. {21470}{21555}- Musicie gada� te bzdury w �rodku nocy? {21724}{21790}- Ale czy Iluminaci istniej�? Wilson nie daje �adnych dowod�w na to. {21800}{21890}- Niewa�ne czy to s� Iluminaci, P2 czy R�okrzy�anie {21900}{21985}Wiemy na pewno, �e tajne stowarzyszenia istniej�. {21995}{22040}- Tak, ale czasami... {22050}{22165}jego praca sugeruje, �e wypali� po prostu za du�o joint�w. {22180}{22225}- Narkotyki nie s� z�e... ...One {22230}{22280}stymuluj� my�li, intuicj�, fantazj�. {22285}{22305}Prawda? {22310}{22350}- Tak, oczywi�cie. {22370}{22415}Zapali�by� sobie tutaj jointa? {22435}{22471}- Pewnie... czemu nie... {22476}{22556}Ale nie mam �adnego. {22900}{22960}Niez�e! {23076}{23105}Za�piewa�by� tutaj jak�� piosenk�? {23110}{23161}- Na przyk�ad jak�? {23182}{23266}- "My�li s� wolne", stoj�c tutaj. {23279}{23343}- Znasz s�owa? {23401}{23497}-"My�li s� wolne, nikt ich nie zna. {23502}{23590}Ulatuj� niczym cienie w ciemno�ci." {23627}{23745}- �aden cz�owiek nie mo�e ich pozna�, �aden �owca upolowa�. {23890}{23940}- Przesta�cie �piewa�. {23945}{23992}- Czemu do nas nie do��czycie? {24102}{24163}- Wielkie dzi�ki! {24178}{24243}Gdzie my do cholery jeste�my? {24258}{24325}- Fallingbostel. "Urocze" miasteczko... {24340}{24443}- Mam te...
funia24