KamaSutra.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{120}{249}Angielskie napisy by napi|T�umaczenie JarekS & KrzysiekS
{3165}{3209}Chcia�abym by� taka jak ona.
{3213}{3257}Ja te�.
{3261}{3349}Ale ty jeste� s�u��c�, Maya.
{3357}{3401}Musz� ju� i��. B�dzie na mnie czeka�.
{3405}{3425}A ja?
{3429}{3449}Ty nie mo�esz i��,
{3453}{3553}Ale kiedy wr�c� wszystko ci opowiem.
{3836}{3880}Tak wi�c, kamasutra,
{3884}{3952}Najwi�ksza ksi�ga mi�o�ci wszechczas�w.
{3956}{4000}Kama oznacza...
{4004}{4048}Mi�o��.
{4052}{4096}A sutra oznacza?
{4100}{4120}Lekcje?
{4124}{4168}Bardzo dobrze.
{4172}{4192}A wi�c s� to
{4196}{4240}Lekcje mi�o�ci.
{4244}{4288}Pradawna ksi�ga o kobietach i m�czyznach
{4292}{4360}i ich stosunkach we wsp�lnym �yciu.
{4364}{4408}Pewnie wszystkie zastanawiacie si�,
{4412}{4456}dlaczego j� studiujemy,
{4460}{4480}skoro zosta�a napisana
{4484}{4551}setki lat temu?
{4555}{4623}Poniewa� mi�o�� jest wci�� tak samo wa�na|i tajemnicza
{4627}{4671}jak wtedy.
{4675}{4719}Kamasutra uczy nas
{4723}{4791}wielu sposob�w, w jakie mo�emy u�ywa� naszego cia�a.
{4795}{4839}pokazuje nam tak�e,
{4843}{4863}�e �cie�ki mi�o�ci
{4867}{4911}s� znacznie g��bsze.
{4915}{4959}Ale oczywi�cie ksi�ga m�wi nam o tym, �e
{4963}{5007}musimy nauczy� si� jak dobrze u�ywa� naszego cia�a.
{5011}{5079}Podci�gnijcie sukienki.
{5083}{5127}I sp�jrzcie na swoje...
{5131}{5175}stopy.
{5179}{5199}Nikt nie zwraca zbytniej uwagi
{5203}{5271}na stopy lub palce innej osoby,
{5275}{5343}ale uwierzcie mi, �e...
{5347}{5415}je�li dotkniecie palc�w lub st�p
{5419}{5487}w odpowiedni spos�b...
{5491}{5612}mo�e to da� waszemu kochankowi ogromn� przyjemno��.
{5946}{6004}Maya...
{6090}{6161}Maya, czy to ty?
{6210}{6254}Masi, czemu ja zawsze musz� nosi�
{6258}{6278}stare ubrania Tary
{6282}{6326}kiedy ona nigdy nie nosi moich?
{6330}{6374}C� ja takiego uczyni�am w|moim wcze�niejszym wcieleniu
{6378}{6465}�e musz� si� tob� zajmowa�?
{6474}{6541}Tylko dlatego, �e karmi�am  Tar� I Biki|moj� w�asn� piersi�,
{6545}{6565}pozwalaj� ci si� z ni� bawi�.
{6569}{6637}Co z tego, �e k�piesz si� z Tar�?
{6641}{6709}To nie oznacza, �e ty mo�esz|zosta� maharani.
{6713}{6827}B�d� wdzi�czna, �e pozwalaj� ci z ni� ta�czy�.
{6857}{6877}Maya.
{6881}{6936}Biki.
{7241}{7261}My�lisz, �e mo�esz mnie �ledzi�,
{7265}{7357}tylko dlatego, �e jeste� ksi�ciem?
{7361}{7405}Kt�rego� dnia zostane kr�lem,
{7409}{7499}A ty b�dziesz moj� kr�low�...
{7504}{7572}I moj� niewolnic�.
{7576}{7620}Nie jestem niczyj� niewolnic�.
{7624}{7668}Na zawsze!
{7672}{7740}Chc� wiedzie� wszystko co wie Tara.
{7744}{7812}Jeste� prawdziw� tagli.
{7816}{7883}Moja szalona.
{7888}{7978}On jest taki jak twoja matka.
{8080}{8168}Kiedy ona ta�czy�a jhalak...
{8176}{8256}Sala si� zatrzymywa�a.
{8296}{8435}Oby� tylko zas�u�y�a na dzwoneczki|do ta�ca, kt�re ci zostawi�a
{9159}{9236}Bardzo dobrze, Maya.
{9279}{9347}Tara, ta�czysz taniec pokusy.
{9351}{9395}To ty masz pi�kne oczy.
{9399}{9469}wi�c graj nimi.
{9494}{9578}Musisz nimi hipnotyzowa�.
{9614}{9658}Nie poddawaj si�, ksi�niczko Taro.
{9662}{9740}Dalej, dalej. Pr�buj.
{11101}{11182}Pi�knie ta�czysz, Maya.
{11197}{11241}Chod� moja ksi�niczko.
{11245}{11309}Moja droga.
{11317}{11385}To dla ciebie.
{11413}{11457}Nowe ubrania?
{11461}{11481}Dla mnie?
{11485}{11528}Nigdy nie mia�am nowych ubra�.
{11532}{11603}Dziekuj�, sahib.
{11628}{11683}Tara.
{11796}{11840}I jak?
{11844}{11931}Wygl�da jak jakie� resztki.
{11940}{12030}Mo�esz to w�o�y� na m�j �lub.
{12036}{12080}Zamierzam po�lubi�
{12084}{12161}wielkiego Raj Singh.
{12396}{12464}Jak�e delikatny kwiat,
{12468}{12539}wci�� zamkni�ty.
{12587}{12631}Kobiety delikatnej natury,
{12635}{12727}pragn� delikatnych pocz�tk�w, eh?
{12731}{12799}M�dro�ci� Kamasutry jest to,�e
{12803}{12871}uczy nas by si� nie spieszy�.
{12875}{12919}Przez pierwsze trzy dni po �lubie,
{12923}{12967}dziewczyna i ch�opiec
{12971}{13039}powinni si� powstrzyma� od przyjemno�ci cielesnych.
{13043}{13087}O, tak!
{13091}{13111}Dziesi�tej nocy,
{13115}{13183}kr�l rozpocznie delikatn� gr� mi�osn�
{13187}{13231}by wzbudzi� w tobie pewno�� siebie.
{13235}{13255}b�dzie ci� pie�ci�
{13259}{13327}w ciemno�ciach g�rn� cz�ci� swojego cia�a
{13331}{13375}poniewa� nie zna ci� dobrze.
{13379}{13423}Powinna� tedy
{13427}{13494}zaakceptowa� jego pieszczoty
{13498}{13598}I pozwoli� mu w�o�y� orzech betlu...
{13618}{13686}do twoich ust.
{14889}{15007}Niech B�g b�ogos�awi przymierze naszych kr�lestw.
{15441}{15484}Zobaczmy teraz czy kr�lewska narzeczona
{15488}{15532}jest warta swojej wagi w z�ocie.
{15536}{15580}Zobaczmy.
{15584}{15646}Nadchodzi.
{15728}{15796}Jest taki m�ody.
{15800}{15900}Niewielka cena jak za tak� piekno��.
{15920}{16020}Miejmy nadziej�, �e jest tego warta.
{16376}{16420}Tara, spodoba�a� mu si�.
{16424}{16504}Id� do swojego pokoju.
{17023}{17091}A kiedy� ten kwiat rozkwitnie?
{17095}{17163}Oczekuj� tej nocy.
{17167}{17244}Jaka� to b�dzie noc.
{17359}{17379}Chod�. Chod�.
{17383}{17427}Podejd� tu.
{17431}{17451}Masi.
{17455}{17516}Oh, Maya.
{18006}{18026}To ona.
{18030}{18050}Tam jest
{18054}{18098}Moja kobieta lotos.
{18102}{18170}Mo�e to by�a moja padmini.
{18174}{18218}Znalaz�em j�.
{18222}{18242}Straci�em j�.
{18246}{18290}Znowu widzisz?
{18294}{18314}Co m�wi lekarz?
{18318}{18338}Badam, Badam.
{18342}{18386}Puls m�wi wszystko.
{18390}{18434}Hej, Maya.
{18438}{18493}Maya.
{18533}{18577}Nie przesadzaj ze s�odyczami.
{18581}{18649}To jest gor�ce.
{18653}{18718}Afrodyzjaki.
{18797}{18884}W�� mi jeden do ust, Maya.
{18893}{18980}Otw�rz usta i zamknij oczy.
{20595}{20649}Tak?
{20715}{20783}Wybacz mi, �e ci przeszkadzam, kr�lu.
{20787}{20855}Jak masz na imi�?
{20859}{20914}Maya.
{21123}{21213}Czy� mog�aby� by� kim� innym?
{21291}{21359}Przynios�am ci co�.
{21363}{21464}Troch� malidy by os�odzi� tw�j j�zyk.
{21698}{21778}Tylko tego potrzebuj�.
{21818}{21939}To wszystko czego potrzebuj�|by os�odzi� m�j j�zyk.
{26254}{26312}Tara...
{26350}{26418}Opuszczasz nas...
{26422}{26480}Tara...
{26853}{26956}Ma.
{26997}{27065}Popro� do mnie May�.
{27069}{27141}Chc� j� po�lubi�.
{27261}{27338}To dla ciebie, Maya.
{27381}{27439}Tara...
{27476}{27584}Ca�e �ycie u�ywa�am twoich starych rzeczy.
{27620}{27685}Ale teraz...
{27716}{27826}Co� czego ja u�ywa�am jest twoje na zawsze.
{28987}{29031}Maya!
{29035}{29055}Maya.
{29059}{29103}Opuszcz� to miejsce na zawsze!
{29107}{29127}Maya.
{29131}{29151}Maya.
{29155}{29199}Maya, pos�uchaj mnie.
{29203}{29247}Pos�uchaj mnie.
{29251}{29318}Pomy�l o tym.
{29323}{29367}Biki ci� kocha.
{29371}{29439}B�dziesz prawie taka jak Tara.
{29443}{29510}Ty b�dziesz ksi�niczk� a ona kr�low�.
{29514}{29582}Mam si� po prostu na wszystko zgadza�?
{29586}{29630}Na u�ywane ubrania Tary,|na jej posag,
{29634}{29712}A teraz na jej brata?
{29754}{29844}To twoje przeznaczenie, Maya.
{29850}{29947}Sama decyduj� o swoim losie, Masi.
{29970}{30028}Prosz�.
{30042}{30107}Zostaw mnie.
{30186}{30254}Nie zgodzi�a si�?
{30258}{30278}Dzi�ki Bogu.
{30282}{30302}Nie mog�abym pokaza� twarzy.
{30306}{30326}C�rka wychodzi za kr�la,
{30330}{30415}a syn �eni si� ze s�u��c�.
{30497}{30554}Chod�.
{30593}{30650}Chod�!
{31097}{31159}Ty dziwko!
{31241}{31285}Prosz�!
{31289}{31333}Prosz�, przesta�!
{31337}{31357}Prosz�, przesta�!
{31361}{31445}Prosz�, b�agam, przesta�.
{31457}{31512}Biki.
{31576}{31646}Tak mi przykro.
{31744}{31802}Prosz�.
{32008}{32063}Maya?
{32128}{32183}Maya.
{32200}{32264}Oh, Masi...
{32583}{32670}Lepiej ju� id�, moja pagli.
{32703}{32747}B�ogos�awie�stwa twojej matki s� z tob�.
{32751}{32771}Id�!
{32775}{32843}We� te dzwonki ze sob�,
{32847}{32891}�eby �wiat wiedzia�,
{32895}{32972}�e nadchodzi dziwka!
{35317}{35376}Na krew.
{35389}{35409}Wiem o krwi.
{35413}{35457}Po prostu w�� to pod siebie
{35461}{35504}kiedy nadejdzie b�l.
{35508}{35528}Jaki b�l?
{35532}{35600}To tak jakby wyrywanie z�ba.
{35604}{35691}Chwila b�lu i po wszystkim.
{35868}{35888}Wystarczy.
{35892}{35960}Jest gotowa, synu.
{35964}{36028}Powodzenia.
{36348}{36440}Jednego dnia jeste� w�asno�ci� swojego ojca...
{36444}{36555}a nast�pnego jeste� w�asno�ci� swojego m�a.
{36563}{36638}To musi by� trudne.
{36827}{36899}Za�� to na mnie.
{37954}{37998}Obiecuj�, �e wi�cej tego nie zrobi�
{38002}{38046}je�li mnie obejmiesz.
{38050}{38094}Nie mog�.
{38098}{38156}Mo�esz.
{38218}{38292}Nawet tego chcesz.
{38410}{38430}Nie.
{38434}{38477}Prosz�.
{38481}{38525}Odcisn� moje z�by i paznokcie
{38529}{38549}na twoich piersiach
{38553}{38597}i powiem, �e tak� ci� znalaz�em,
{38601}{38669}i, �e inny m�czyzna to zrobi�.
{38673}{38741}I co wtedy powiesz?
{38745}{38813}Powiem, �e jestem niewinna.
{38817}{38889}I kto ci uwierzy?
{39848}{39903}Maya.
{39968}{40025}Maya?.
{40040}{40115}Nazwa�e� mnie Maya.
{40136}{40180}Pr�bujesz czyta� w moich my�lach?
{40184}{40204}Nie.
{40208}{40276}Nie przygotowa�y ci�?!
{40280}{40396}Nie powiedzia�y ci �eby� nigdy|nie kwestionowa�a swojego m�a?!
{40400}{40444}Nie!
{40448}{40545}Przyprowadzi� mi g��wn� kurtyzan�!
{43660}{43680}Na imi� mam Jai.
{43684}{43746}Jai Kumar.
{43756}{43776}Jestem kr�lewskim rze�biarzem,
{43780}{43848}Widzia�em cie na kr�lewskim weselu.
{43852}{43896}Nie wiesz tego,
{43900}{43982}ale ty mnie inspirujesz.
{44020}{44064}Rze�bi� w kamieniu,
{44068}{44140}Jak te �wi�tynie.
{44236}{44280}Trudno uwierzy�, �e jest z kamienia.
{44284}{44328}Dlaczego?
{44332}{44397}Kamie� �yje.
{45003}{45062}Padmini.
{46154}{46231}Co� tu jest nie tak.
{46681}{46749}Nie ruszaj si�.
{46753}{46808}Maya!
{46849}{46904}Maya!
{47089}{47133}Przepraszam.
{47137}{47181}Pozw�l mi wyja�ni�.
{47185}{47229}Pracuj� r�kami.
{47233}{47325}Nie chc� ci� przestraszy� ani zawstydzi�.
{47329}{47445}Dlaczego uwa�asz, �e mo�esz|mnie tak po prostu dotyka�?
{47449}{47492}I nie...