[01][30]{C:$aaccff}Smallville [2x12] Insurgence|{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: www.tvshows.yoyo.pl ::.. [113][140]S�dzi�em, �e umowa|zosta�a ju� podpisana. [141][173]- Panie Luthor, przepraszam.|- Nie chc� przeprosin. [174][191]W jaki spos�b,|do cholery, m�j ojciec [192][212]sprz�tn�� mi sprzed|nosa kontrakt wart 150 mln? [213][230]Zapewnia� mnie pan,|�e wszystko jest uzgodnione! [231][250]Mogliby pozna� dok�adn�|warto�� kontraktu, [251][265]tylko gdyby mieli|informacje z wewn�trz. [266][290]Pan i ja byli�my jedynymi osobami,|kt�re o tym wiedzia�y. [291][327]Ja mu o tym nie powiedzia�em,|ten fakt stawia pana w do�� trudnej sytuacji. [328][385]Skoro nie mog� liczy� na pana zaufanie,|jutro rano z�o�� rezygnacj�. [386][426]M�j ojciec chcia�by du�o wi�cej|ni� pa�skiej rezygnacji. [427][437]Rzuca�by panu k�ody pod nogi [438][504]i do�o�y�by wszelkich stara�,|by nie znalaz� pan pracy w swoim zawodzie. [524][566]Ale ja nie jestem taki, jak ojciec. [567][604]Chc� tylko wiedzie�,|jak on si� o tym dowiedzia�? [605][662]I jak mog� go powstrzyma�,|by si� to wi�cej nie zdarzy�o. [1322][1355]Lex, co si� dzieje? [1420][1460]Wielki Brat s�ucha, albo raczej|powinienem powiedzie�, Wielki Ojciec. [1461][1481]To s� te, kt�re znalaz�em do tej pory. [1482][1529]�ci�gn� zesp� ekspert�w,|by prze�wietlili reszt� rezydencji. [1530][1547]Chcesz powiedzie�,|�e tw�j ojciec ci� szpieguje? [1548][1574]Prowadzi�em tajne rozmowy|w sprawie wielomilionowego kontraktu. [1575][1600]W ostatniej chwili|ubieg� mnie LuthorCorp. [1601][1622]Sam sobie odpowiedz. [1623][1676]- Uspok�j si�...|- Nie ka� mi si� uspokoi�! [1677][1711]Jak by� si� czu�, gdyby kto�|pods�uchiwa� ka�de twoje s�owo? [1712][1753]Pozna� wszystkie twoje sekrety? [1909][1935]Te urz�dzenia|mog� by� gdziekolwiek. [1936][1957]Umieszczone w poduszkach kanapy|albo w wentylacji... [1958][1990]Ju� sprawdzi�em. [1992][2025]A co z twoj� wie��? [2742][2768]Tato, chcesz, bym ci|go mocniej przypiek�? [2769][2813]Nie, dzi�ki.|Przyrz�dzi�em go na pi�kny, z�oty br�z. [2814][2840]Tak jak lubi twoja matka. [2841][2868]Dlaczego nie wybieracie si� do Metropolis,|by �wi�towa� rocznic� �lubu? [2869][2894]Bo ostatnim razem|podczas naszej nieobecno�ci [2895][2924]kto� urz�dzi� tu niez�� balang�. [2926][2951]Rzeczywi�cie - piknik brzmi doskonale. [2952][2969]Zgadzam si�. [2970][2998]Ale ja nie mog�. [2999][3028]Chwileczk�. Co to znaczy|/"nie mog�"? [3029][3043]W�a�nie dzwoni� Lionel. [3044][3074]LuthorCorp finalizuje|jutro wa�n� inwestycj� [3075][3105]i Lionel prosi� mnie|o pomoc w biurze, w Metropolis. [3106][3131]Nie powiedzia�a� mu, �e masz rocznic�? [3132][3152]Wr�c� jutro wieczorem. [3153][3174]Jako� wtedy j� uczcimy.|Wybierz restauracj�. [3175][3196]I co? Dopiszesz to do listy|s�u�bowych wydatk�w LuthorCorp? [3216][3245]Nie pogarszaj mi bardziej humoru. [3246][3267]Wiem, �e bardzo chcia�e�,|�eby�my sp�dzili ten dzie� razem, [3268][3288]ale nie mam wyboru.|On jest moim szefem. [3289][3315]A ja jestem twoim m�em. [3316][3356]Uwierz mi,|�e wola�abym sp�dzi� ten dzie� z tob�. [3357][3392]Ale ta praca jest dla mnie wa�na. [3393][3427]Nie przypuszcza�em, �e kiedy� ta praca|stanie si� dla ciebie wa�niejsza ni� rodzina. [3428][3458]Tata ma racj�. Nie powinna�|pracowa� dla Lionela Luthora. [3459][3489]Ta transakcja dosz�a do skutku|tylko dlatego, �e szpiegowa� Lexa. [3490][3524]Clark! To sprawa mi�dzy|mn� i twoj� matk�. [3525][3565]Jak cz�sto przedk�ada�e� sprawy farmy|nad nasze �ycie prywatne? [3566][3578]To co innego. [3579][3613]Dlaczego?|Przecie� pracuj� z tego samego powodu. [3614][3643]By zapewni� nam finansow� stabilizacj�. [3644][3694]�a�uj�, �e ta praca|tak bardzo ci przeszkadza. [3756][3786]Musz� ju� i��. [3901][3932]W porz�dku, Lex.|Co jest takie pilne? [3933][3973]Pami�tasz now� ambasad� USA w Moskwie? [3974][4022]Tak zosta�a naszpikowana pods�uchem,|�e Departament Stanu musia� si� jej pozby�. [4023][4056]Nie mam czasu,|by gaw�dzi� o obcych sprawach. [4057][4085]To akurat jest nasza sprawa. [4086][4130]Mam problem z pluskwami|w moim w�asnym domu. [4131][4148]Szpiegostwo przemys�owe? [4149][4168]To oznaka nowoczesnego biznesu. [4169][4189]Jestem zaskoczony|jako�ci� twojej ochrony. [4190][4256]Wci�� nie mog� sobie wyobrazi�,|jak sprawca uzyska� dost�p do rezydencji. [4266][4303]Czy ja wyczuwam jakie� insynuacje? [4304][4327]Oczywi�cie, �e nie. [4328][4355]Chcia�em ci tylko pogratulowa�|wygrania przetargu. [4356][4367]A wi�c o to chodzi? [4368][4405]Szukasz wym�wek,|by usprawiedliwi� pora�k�? [4409][4443]Nie mam na to czasu. [4461][4495]A co do twojego problemu z pluskwami, [4496][4537]sugeruj� wezwa� dezynsekcj�. [4759][4781]- Green, s�ucham?|- Zako�czyli�my rozpoznanie [4782][4805]i jeste�my|gotowi wype�ni� nasze zobowi�zanie. [4806][4840]/- Jak szybko b�dziecie gotowi?|- Dzisiaj. Jeste�my na miejscach. [4841][4868]Mo�emy da� panu pe�ny|dost�p d�wi�k i obraz. [4869][4902]Czy mamy zaczyna�? [4928][4958]/Jest pan tam? [4979][5002]Wykona�. [5003][5030]Wchodzimy. [5182][5219]Nie uwa�asz, �e wida� za du�o? [5220][5248]To zale�y, dla kogo to nosisz. [5249][5311]Jak nazwa�by� �on� twojego niedawno|odkrytego biologicznego ojca? [5316][5361]Ja zwraca�bym si� do niej pani Small,|ale to jest tylko moje zdanie. [5362][5385]Wi�c naprawd� spotkasz si� z ni�? [5386][5411]Czuj� si� tak,|jakbym sz�a na przes�uchanie. [5412][5451]A co je�li b�dzie|nastawiona przeciwko mnie? [5452][5517]Ka�dy, kto ci� bli�ej pozna,|zrozumie, jak� jeste� wspania�� osob�. [5539][5558]Dzi�ki, Clark. [5559][5591]To bardzo mi�e z twojej strony. [5592][5636]Zawsze mi powtarzasz, bym by� szczery. [5658][5687]Mo�e widzisz mnie w taki spos�b,|poniewa� jeste�my przyjaci�mi. [5688][5724]Ale dla Jennifer Small jestem tylko|nie�lubn� c�rk� jej m�a, [5725][5749]kt�ra pr�buje wkra�� si� do jego �ycia. [5750][5795]Je�li ci� zaakceptuje, to dobrze,|ale je�li nie, to jej strata. [5796][5818]A poza tym, czy nie chodzi|ci raczej o Henry'ego? [5819][5843]Tu idzie ca�kiem nie�le. [5850][5880]Mo�e to tylko fantazja|adoptowanej dziewczynki, [5881][5914]ale nie mog� przesta� my�le� o tym,|�e je�li to zawal�, [5915][5939]nie b�d� mia�a rodziny. [5955][5992]Chcia�bym, �eby� mia�a|wszystko, czego zapragniesz. [5993][6031]To, �e masz rodzin�,|nie oznacza �ycia us�anego r�ami. [6032][6070]Chyba, �e nazywasz si� Kent. [6071][6105]Szczerze m�wi�c, moi rodzice|nie s� teraz zbyt blisko. [6106][6123]Przykro mi, Clark. [6124][6148]Chcesz o tym pogada�? [6149][6188]P�niej.|Musz� co� za�atwi�. [6302][6356]Cokolwiek si� dzieje,|twoi rodzice poradz� sobie z tym. [6364][6429]Niekt�rzy ludzie s�|sobie przeznaczeni i zawsze b�d� razem [6561][6607]Gdzie znajd� najbardziej|romantyczn� restauracj� w Metropolis? [6608][6627]Istnieje du�o r�nych opinii, [6628][6656]ale osobi�cie poszed�bym|do Le Petite Fleur. [6657][6679]Da�by� rad� zdoby� dla mnie|rezerwacj� na dzisiejszy wiecz�r? [6680][6692]Kim jest ta szcz�liwa dziewczyna? [6693][6725]Moja mama. Dzi� jest rocznica �lubu rodzic�w|i m�j tata chcia� zabra� j� na piknik. [6726][6753]Ale ona teraz jest|w Metropolis z twoim ojcem. [6754][6768]S� w Metropolis? [6769][6777]W LuthorCorp? [6778][6785]W niedziel�? [6786][6824]Mo�esz sobie wyobrazi�,|�e ka�� jej dzisiaj pracowa�? [6825][6846]Dla mojego ojca nie ma czego�|takiego, jak �ycie osobiste. [6847][6869]S�uchaj, je�li to|ich rocznica, my�l�, �e m�g�bym [6870][6889]zrobi� co� wi�cej,|ni� tylko zdoby� rezerwacj�. [6890][6911]Co masz na my�li? [6912][6975]Daj mi chwil� na kilka telefon�w,|a p�niej ci wszystko wyja�ni�. [7462][7469]/Tu Green. [7470][7496]Masz przerwa� akcj�. [7497][7515]Rozumiesz, �e stracisz zaliczk�. [7516][7537]/W budynku s� ludzie.|/Macie si� wycofa�. [7538][7565]Rozumiem. [7587][7607]Nasz klient odwo�a� akcj�. [7608][7650]Twierdzi, �e w budynku s� ludzie. [7669][7679]Co robisz? [7680][7698]My�lisz, �e reszta grupy|w�ama�a si� do biura [7704][7723]jednego z najbogatszych|ludzi �wiata tylko po to, [7724][7746]aby zamontowa� kilka pluskiew? [7747][7799]Nie odjedziemy st�d,|dop�ki nie opr�nimy skarbca. [7843][7862]Nicky, jak d�ugo pracowali�my razem? [7863][7877]Przecie� my nie jeste�my z�odziejami, [7878][7916]zostali�my wynaj�ci|do wykonania okre�lonej roboty. [7927][7963]Nast�pi�a zmiana plan�w. [7976][7991]Id� sprawd� inne biura. [7992][8017]Bishop, we� latark�. [8018][8047]Podpisz tu. [8059][8088]W porz�dku. [8116][8148]- Martha?|- Tak? [8161][8201]- Czy co� jest nie tak?|- Nie. [8212][8242]Tylko kiedy powiedzia�e� mi o tej sprawie,|kt�ra nie mo�e czeka� do poniedzia�ku, [8243][8265]nie my�la�am, �e b�d�|jedyn� osob� w biurze. [8266][8307]My�la�em, �e b�dziesz chcia�a|pracowa� we w�asnym, nowym biurze. [8308][8320]Nowe biuro? [8321][8338]Nie rozumiem. [8339][8381]Zajrzyj do lewej szuflady biurka. [8472][8498]Otw�rz. [8639][8665]Obr��. [8714][8756]/"Dla Marthy, z wielk� sympati�, L.L." [8757][8780]W�a�nie awansowa�a�, Martho. [8781][8811]B�dziesz mi potrzebna|na miejscu, w Metropolis. [8812][8850]Co oznacza,|�e potrzebujesz miejsca do pracy. [8875][8892]To mi pochlebia, naprawd�. [8893][8934]Ale nie mog� si� na to zgodzi�. [8943][8970]Odk�d pracuj� w Metropolis, [8971][9024]k�adzie si� to cieniem|na relacje w mojej rodzinie. [9132][9165]Wiem, z ilu rzeczy|zrezygnowa�a�, by by�... [9166][9179]�on� farmera... [9180][9202]Ale czy z twoj� wiedz� i talentem, [9203][9262]nie zas�ugujesz na|zaspokojenie swoich ambicji? [9263][9301]Om�wimy to podczas obiadu. [9324][9351]No, go��beczki, znale�li�cie si�|w niew�a�ciwym miejscu o niew�a�ciwej porze! [9352][9370]Kto to jest? [9371][9381]R�ce do g�ry. [9382][9396]Dalej! Do g�ry! [9397][9424]Szybciej! [9477][9511]Pewnie nie masz poj�cia, dlaczego|od frontu stoi helikopter? [9512][9545]Lex zabierze ci� do Metropolis,|by� m�g� zabra� mam� na kolacj�. [9546][9566]Wi�c to by� tw�j pomys�? [9567][9594]W�a�ciwie to by� pomys� Clarka.|J...
izat1984